INFORMACIÓ DE LA CIUTAT DE BRUSSEL · LES Sergi Reboredo accés al Brussel
El Atomium, amb els seus 102 metres d'altura i 2400 tones de pes, representa l'estructura d'un àtom de ferro augmentat 165 milions de vegades. Els seus esferes van ser construïdes per André Waterkeyn en acer i alumini per a l'Exposició Internacional de 1958, i està formada per nou esferes de 18 metres de diàmetre cadascuna, comunicades entre si per escales mecàniques. En principi es va parlar de desmuntar una vegada conclosa l'exposició, però ràpidament es va convertir en una atracció turística que encara perdura en l'actualitat, i que s'ha convertit fins i tot en una icona de la ciutat. El març del 2004 es va dur a terme un procés de rehabilitació que va durar fins al febrer del 2006, incloent un ascensor que puja fins al cim a una velocitat de 5 m / s. Compta amb un espai interior per a albergar exposicions i un restaurant. El Atomium, amb els seus 102 metres d'altura i 2400 tones de pes, representa l'estructura d'un àtom de ferro augmentat 165 milions de vegades. Els seus esferes van ser construïdes per André Waterkeyn en acer i alumini per a l'Exposició Internacional de 1958, i està formada per nou esferes de 18 metres de diàmetre cadascuna, comunicades entre si per escales mecàniques. En principi es va parlar de desmuntar una vegada conclosa l'exposició, però ràpidament es va convertir en una atracció turística que encara perdura en l'actualitat, i que s'ha convertit fins i tot en una icona de la ciutat. El març del 2004 es va dur a terme un procés de rehabilitació que va durar fins al febrer del 2006, incloent un ascensor que puja fins al cim a una velocitat de 5 m / s. Compta amb un espai interior per a albergar exposicions i un restaurant. Dos xinesos es fotografien a La Grand Place. Coneguda per la seva bella arquitectura, aquesta és la principal plaça de Brussel · les i està catalogada com una de les millors ornamentades del món. Va ser inscrita a la llista del patrimoni mundial de la UNESCO el 1998, i en ella se situen edificis de vital importància com l'ajuntament gòtic del segle XV i altres no menys pintoresques que daten del segle XVII. Lamentablement, el 1965, durant la Guerra de la Lliga d'Augsburg, la major part dels edificis, en ser de fusta, van quedar reduïts a cendra, resistint únicament alguns que estaven construïts en pedra. Llavors els mercaders de la zona es van reunir i van tornar a edificar, aquesta vegada en pedra, el colossal conjunt arquitectònic que podem veure avui en dia. A l'agost, cada dos anys, els horticultors de Gant col · loquen una catifa de flors que ocupa 25 X 75 metres al mig de la plaça.
     
Li Pigeon a La Grand Place. La Paloma és un dels edificis més populars de la Grand Place, ja que Victor Hugo va passar part del seu exili francès en aquesta casa durant 1852. Originàriament l'edifici pertanyia al gremi de pintors. Segons paraules del propi Victor Hugo, la Grand Place era la plaça més bella d'Europa. Alguns balcons de Le Pigeon a La Grand Place. La Paloma és un dels edificis més populars de la Grand Place, ja que Victor Hugo va passar part del seu exili francès en aquesta casa durant 1852. Originàriament l'edifici pertanyia al gremi de pintors. Segons paraules del propi Victor Hugo, la Grand Place era la plaça més bella d'Europa. Alguns de les teulades de Louve, Sac i Brouette. Grand Place. El Louve, Sac i Brouette són un conjunt de cases que no van ser reconstruïts el 1695, quan la resta dels edificis de la Grand Place es van renovar. A causa de la conservació de les seves façanes, se'ls consideren els edificis més bells de la Grand Place.
     
Un ciclista i al fons els edificis de Louve, Sac i Brouette. Grand Place. El Louve, Sac i Brouette són un conjunt de cases que no van ser reconstruïts el 1695, quan la resta dels edificis de la Grand Place es van renovar. A causa de la conservació de les seves façanes, se'ls consideren els edificis més bells de la Grand Place. Alguns dels balcons i façanes de Louve, Sac i Brouette, al costat del Hotel de Ville. (Ajuntament). Grand Place. El Louve, Sac i Brouette són un conjunt de cases que no van ser reconstruïts el 1695, quan la resta dels edificis de la Grand Place es van renovar. A causa de la conservació de les seves façanes, se'ls consideren els edificis més bells de la Grand Place. Hôtel de Ville. L'edifici de l'ajuntament, que ocupa la façana sud-oest, és l'únic edifici medieval que queda avui en dia en peu i va ser construït entre 1402 i 1455 probablement per Jean Bornoy. La seva torre, asimètrica pel que fa a l'edifici, de 96 metres d'altura, és d'estil gòtic i va ser dissenyada per Jean van Ruysbroeck en 1449. Una llegenda urbana compte que l'arquitecte, en comprovar el suposat error que la torre no quedés situada al centre, va pujar a aquesta i es va llançar al buit, encara que en veritat ambdues parts no van ser construïdes a la vegada. A sobre de la torre es troba una alta estàtua de bronze de 5 metres de l'arcàngel Miquel, patró de Brussel · les, matant a un drac o dimoni. La part esquerra de l'ajuntament consta de dotze arcs, inclòs el campanar, que representen l'alquímia humida en dotze etapes. En canvi, el costat dret té únicament amb set arcs, comptant el campanar, que simbolitzen la nova alquímia seca, en set etapes. La façana està decorada amb nombroses estàtues que representen els nobles, els sants i figures al · legòriques.
     
Els dissabtes al matí es celebren casaments al Hôtel de Ville (ajuntament). L'edifici de l'ajuntament, que ocupa la façana sud-oest, és l'únic edifici medieval que queda avui en dia en peu i va ser construït entre 1402 i 1455 probablement per Jean Bornoy. La seva torre, asimètrica pel que fa a l'edifici, de 96 metres d'altura, és d'estil gòtic i va ser dissenyada per Jean van Ruysbroeck en 1449. Una llegenda urbana compte que l'arquitecte, en comprovar el suposat error que la torre no quedés situada al centre, va pujar a aquesta i es va llançar al buit, encara que en veritat ambdues parts no van ser construïdes a la vegada. A sobre de la torre es troba una alta estàtua de bronze de 5 metres de l'arcàngel Miquel, patró de Brussel · les, matant a un drac o dimoni. La part esquerra de l'ajuntament consta de dotze arcs, inclòs el campanar, que representen l'alquímia humida en dotze etapes. En canvi, el costat dret té únicament amb set arcs, comptant el campanar, que simbolitzen la nova alquímia seca, en set etapes. La façana està decorada amb nombroses estàtues que representen els nobles. Una parella en un dels molts restaurants del barri de Ilot Sacré i Jardí Botanique. L'origen de Ilot Sacré se situa a finals dels anys 50, quan Brussel estava immersa en la preparació de l'Exposició Universal de 1958. Per tal de millorar el trànsit rodat i facilitar l'accés de turistes, es va acordar ampliar i modificar el centre de la ciutat. Edificis amb segles d'història ubicats als carrers Rue des Bouchers i Rue des Dominicains van ser enderrocats per donar pas a carrers i avingudes més amples. A principis dels 60 els propietaris es van unir per protegir els edificis històrics que quedaven en peu creant illots (ilôts en francès) que conservessin el seu patrimoni. Interior d'un dels autobusos urbans de Bruselas.Es una manera còmoda de viatjar, sobretot per unir recorreguts de la ciutat en què haguéssim de fer transbord a les línies del metro. Només s'aturen a les parades marcades sempre que haguem avisat que volem aturar-nos prement el botó d'aturada, o bé hi hagi algun passatger esperant per pujar. Funcionen durant les 24 hores del dia, i el més fàcil per orientar és buscar en les marquesines de les parades la informació sobre el recorregut. El bitllet es pot pagar en metàl · lic o bé fer-ho mitjançant la targeta combinada del metro amb la qual podem canviar de línia de bus, de metro a bus o viceversa durant un període d'una hora sense pagar més. Si el bitllet l'hem comprat anteriorment haurem tornar a marcar en les màquines de color taronja. Els autobusos amb noms de lletres pertanyen a la companyia flamenca De Lijn, i els que comencen per nombre a la STIB / MIVB.
     
Es venera l'estàtua d'un nen anomenat Manneken -Pis , i ningú sap molt bé per què . La llegenda explica que va apagar una bomba amb el seu pipí . Un acte heroic que, per descomptat , s'ha homenatjat perquè compta amb un guarda-roba de més de 600 vestits , alguns confeccionats per modistes d'alta costura. Manneken Pis. Rue de l'Étuve, 46 cantonada Rue du Chêne. <M> Bourse. Aquesta estàtua de bronze de tot just 30 centímetres d'un nen nu fent pis en una font és el símbol per excel · lència de la ciutat. Esculpida per Jérôme Duquesnoy el 1619, va patir diversos intents de saqueig en segles posteriors fins que per fi van aconseguir robar el 1960, encara que va ser recuperada poseriormente. Per preservar, actualment s'exhibeix una còpia de bronze, i l'original descansa al Musée de la Ville de Brussel · les. Diverses llegendes situen la seva procedència, uns diuen que el fill d'un duc es va posar a orinar enmig d'una batalla que van acabar guanyant i l'estàtua consagra aquest coratge militar, altres diuen que un nen anomenat Juliaanske va veure com col · locaven dinamita en les muralles i, abans que la metxa detonés la càrrega, va aconseguir orinar sobre detenint d'aquesta manera l'explosió i salvant la ciutat d'una conquesta. Sigui com sigui avui en dia és un mite i compta amb més de 800 vestits diferents pertanyents a tot tipus de cultures i nacions. Entre aquests figuren, per exemple, vestits típics de diverses comunitats autònomes espanyoles, de torero, del cid campeador, del Barça i del Madrid, de castellers de Vilafranca i fins i tot de la confraria de la Germandat de Croats de la Fe Zinneke. www.hallessaintgery.be Rue des Chartreux cantonada Rue du Vieux Marché aux Grains. <M> Bourse. Segons la gerga local, aquesta paraula servia per denominar als gossos vagabunds que deambulaven per la ciutat sense amo, tot i que actualment també dóna nom a l'expressió de la creació artística dels ciutadans europeus, orgullosos de formar part d'una barreja de cultures i arrels, en una època en què cada vegada més sorgeixen tensions racials i on els polítics fomenten la por i l'odi per dividir els ciutadans. Durant el mes de maig, i cada dos anys, la Zinneke Parade elogia la diversitat cultural. Aquesta estàtua de bronze a mida real del gos bastard fent pis en aquesta cantonada simbolitza justament tots aquests conceptes. Lloguer de bicicletes municipals al centre de Brussel · les. Cada vegada són més les àrees reservades a l'asfalt de Brussel · les a les bicicletes, encara que la majoria dels passejos amb bicicleta sol realitzar per zones verdes com els voltants del Parc Laeken. Els habitants de Bruges i Gant utilitzen majoritàriament la bicicleta com a mitjà habitual de transport. Així doncs, a primera hora del matí, és possible veure a moltíssims pares portant els seus fills a l'escola amb bici, per després continuar ells sols fins al treball, fins i tot en dies de pluja. La majoria de carrers tenen un carril bici i semàfors especials. Les empreses que es dediquen al lloguer d'bicicletes estan disseminades per tota la ciutat i no costa gaire trobar-les. A Brussel · les, l'empresa Cyclocity, que ha estat desarroyada per JCDecaux i es troba en nombroses ciutats, té disseminades 250 bicicletes en 23 punts diferents de la ciutat, separats entre si a més de 400 metres. La primera mitja hora costa 0,50 euros i després es va incrementant en fraccions de 0,50 euros l'hora. En Bruges i Gant les tarifes comencen a partir dels 5-6 euros per mig dia i 9-10 euros diaris. En Bruges es poden llogar a la mateixa estació del tren: Stationsplein Telf 05 030 2329, igual que a Gant: Koningin Maria-Hendrikaplein Telf 09.241 2224. Algunes empreses no es limiten simplement al lloguer de la bici i ofereixen tours per la ciutat per descurbrirla a cop de pedal. Un dels problemes que sol succeir a l'hora de llogar la bicicleta és que en moltes ocasions se sol · licita el passaport com a fiança, cosa a la qual hem de negar-nos de forma contundent.
     
Place du Grand Sablon. En aquesta plaça en forma de triangle s'ubiquen elegants construccions arquitectòniques que daten del segle XVI al XIX. És un dels llocs més selectes de la ciutat ple de xocolateries, salons de te, restaurants amb terrasses i botigues d'antiguitats luxoses. Al final de la plaça, on comença a estrènyer, hi ha una font realitzada per Jacques Berge el 1751. Al número 40 hi ha el Musée des Pals et Telecommunications, que documenta la història del correu i les comunicacions Interior de la xocolateria de Pierre Marcolini. www.marcolini.be Place du Grand Sablon, 39. Telf 02.513 1783. (De diumenge a dijous de 10:00 a 19:00 de divendres a dissabte de 10:00 a 18:00). Aquest xocolater belga, s'ha convertit en un dels millors mestres de la xocolata del món gràcies a la seva incansable recerca de nous sabors: àcids, amargs, dolços i enterament exquisits. Diuen que el mateix Pierre es desplaça cada any a llocs remots a la recerca dels millors cacaus. El seu preu, que ronda els 200 euros el quilo, no està a l'abast de tothom Diverses terrasses al costat de la xocolateria Witamer a la plaça del Grand Sablon. En aquesta plaça en forma de triangle s'ubiquen elegants construccions arquitectòniques que daten del segle XVI al XIX. És un dels llocs més selectes de la ciutat ple de xocolateries, salons de te, restaurants amb terrasses i botigues d'antiguitats luxoses. Al final de la plaça, on comença a estrènyer, hi ha una font realitzada per Jacques Berge el 1751. Al número 40 hi ha el Musée des Pals et Telecommunications, que documenta la història del correu i les comunicacions.
     
Curs de fabricació de bombons a la xocolateria de Laurent Gerbaud Chocolatier www.chocolatsgerbaud.be 2 D rue Ravenstein1000 Bruxelles Tel 0032 (0) 2 511 16 02 0032 (Obert de dilluns a diumenge de 10:30 a 19:30). Un no pot marxar de Brussel · les sense provar la xocolata. Aquest artista xocolater porta més de nou anys combinant xocolata, fruita i espècies per aconseguir uns bombons exquisits. Va ser arran d'un viatge a la Xina on va descobrir milers d'aromes i començar a combinar-los amb la xocolata. A la acualidad, Laurent Gerbaud ha escollit treballar amb una barreja exclusiva composta de dues soques de maraques nobles: el Trinitari, procedent de Madagascar i el Nacional, cultivat exclusivament a Equador. Aquests bombons es combinen amb fruites d'una gran qualitat aromàtica: taronges de Xangai, figues d'Izmir, peres del Cap, albercocs de Barrydale i gingebre de Guilin. La producció de Laurent Gerbaud és testimoni d'una recerca original i trencadora amb els gustos tradicionals de l'art xocolater belga. Es conserven en caixes precioses ornamentades amb un segell vermell que correspon a la paraula xinesa "xocolata". Aparador interior d'una de les xocolateries de la plaça del Grand Sablon. En aquesta plaça en forma de triangle s'ubiquen elegants construccions arquitectòniques que daten del segle XVI al XIX. És un dels llocs més selectes de la ciutat ple de xocolateries, salons de te, restaurants amb terrasses i botigues d'antiguitats luxoses. Al final de la plaça, on comença a estrènyer, hi ha una font realitzada per Jacques Berge el 1751. Al número 40 hi ha el Musée des Pals et Telecommunications, que documenta la història del correu i les comunicacions. Interior de la xocolateria Godiva. En aquesta botiga Godiva, que va ser la primera boutique que va obrir Joseph Draps a Brussel · les, podem trobar deliciosos bombons, trufes, cafè, cacau, galetes, fruites i dolços banyats, licors de xocolata, a més d'altres productes disposats en cistelles de regal .
     
Un nen vestit amb el típic vestit de Binche. El festival belga de Binche amb els seus vestits tradicionals: prínceps orientals, mariners i arlequins. Una processó increïble a través dels carrers empedrats de la ciutat al compàs dels tambors i artistes amb les seves màscares de cera i les seves plomes d'estruç. Tota una experiència. El festival belga de Binche amb els seus vestits tradicionals: prínceps orientals, mariners i arlequins recorre els carrers de Brussel · les. Una processó increïble a través dels carrers empedrats de la ciutat al compàs dels tambors i artistes amb les seves màscares de cera i les seves plomes d'estruç. Tota una experiència. Dos participants del festival belga de Binche bevent cervesa amb els seus vestits tradicionals: prínceps orientals, mariners i arlequins que també recorren els carrers de Brussel · les. Una processó increïble a través dels carrers empedrats de la ciutat al compàs dels tambors i artistes amb les seves màscares de cera i les seves plomes d'estruç. Tota una experiència.
     
Al centre de Brussel · abunden les terrasses i els restaurants que ofereixen gastronomia de diferents parts del continent. A mitjan mes es celebra la Balloon s Day Parade www.balloonsdayparade.be paral · lelament amb la Fête de la Bande dessinée www.fetedelabd.be (festa del còmic). Tots els enormes globus que participen en aquesta desfilada que travessa la ciutat tenen forma d'herois i personatges del còmic. A l'desfilada se li suma un festival de música, vídeo, 3D, làser i focs artificials a la nit i un Festival de còmic www.comicsfestivalbelgium.com durant el dia, en què cada any els fans es reuneixen per estudiar l'obra de més de setanta artistes. També hi ha una fira col · leccionistes i moltes activitats per als nens. Desfilada de música durant la Balloon s Day Parade www.balloonsdayparade.be paral · lelament amb la Fête de la Bande dessinée www.fetedelabd.be (festa del còmic). Tots els enormes globus que participen en aquesta desfilada que travessa la ciutat tenen forma d'herois i personatges del còmic. A l'desfilada se li suma un festival de música, vídeo, 3D, làser i focs artificials a la nit i un Festival de còmic www.comicsfestivalbelgium.com durant el dia, en què cada any els fans es reuneixen per estudiar l'obra de més de setanta artistes. També hi ha una fira col · leccionistes i moltes activitats per als nens.
     
A Brussel · les, aquest amor pels còmics es pot veure al carrer. Moltes parets de la ciutat s'han cobert amb pintures de còmics creats pels autors del país, com Hergé o Morris. Brussel · les és, probablement, una de les ciutats del món en què el còmic està més reconegut. Aquest any, per exemple, es celebra un seguit d'activitats sota el nom de BD Comic Strip. Allà es troba, a més, un dels museus del gènere més importants: el Belgian Comic Strip Center. Aquesta tradició pel gènere ve de lluny i és una història que està parcialment compartida amb els francesos. Tintín, Spirou, Lucky Luke o Els Barrufets són alguns dels personatges més rellevants creats per autors belgues. Una parella acabada de casar creua per la zona de l'edifici de la Borsa. Palais de la Bourse. Es tracta d'un edifici construït entre els anys 1867 i 1873 per l'arquitecte Léon Suys. Destaquen sobretot els baix relleus de la façana realitzats per l'escultor Auguste Rodin amb al · legories d'Àsia i Àfrica. La zona de Ste-Cathérine resulta molt animada, sobretot a la nit. Gran quantitat de marisc disposades una darrere l'altra es disputen als clients, en un barri popular i marcadament flamenc. Les seves terrasses i salons per degustar la xocolata alenteixen el ritme d'una ciutat vibrant. Saint-Géry, situat més al sud, rep el nom d'una antiga parròquia, en aquest cas, la de sant Gaugerico de Cambrai (ca. 550-ca. 626), que va ser bisbe d'aquesta ciutat de les Flandes franceses. Abans de la important transformació urbanística, Saint-Géry era una illa formada pel riu Senne. L'illa formava un gran cercle que anava des de l'antiga església de les Clarisses fins a l'actual borsa, amb una altra segona illa més petita propera a la plaça Fontainas, on el riu vorejava l'església de Nostra Senyora del Socors. Brussel · les és la capital de Bèlgica i seu de les principals institucions de la Unió Europea, per tal raó se la coneix com "La Capital d'Europa", tot i que també és la seu política de l'OTAN Situada aproximadament al centre del país, Brussel · les compta amb al voltant d'un milió d'habitants dels quals una bona part procedeixen d'altres països (2 milions en la seva àrea metropolitana que s'estén per les províncies limítrofes de Brabant). Oficialment té dos idiomes, una majoria dels habitants tenen com a llengua quotidiana el francès (90%, d'ells, un terç ho componen els immigrants), i una minoria té el flamenc (10%).
     
Un gran pilota de Pitufo al centre de Brussel · les. A mitjan mes es celebra la Balloon s Day Parade www.balloonsdayparade.be paral · lelament amb la Fête de la Bande dessinée www.fetedelabd.be (festa del còmic). Tots els enormes globus que participen en aquesta desfilada que travessa la ciutat tenen forma d'herois i personatges del còmic. A l'desfilada se li suma un festival de música, vídeo, 3D, làser i focs artificials a la nit i un Festival de còmic www.comicsfestivalbelgium.com durant el dia, en què cada any els fans es reuneixen per estudiar l'obra de més de setanta artistes. També hi ha una fira col · leccionistes i moltes activitats per als nens. Una parella prenent una cervesa i admirant una de les moltes pintades de còmics que es troben repartides per la ciutat. Una trentena de parets de la ciutat estan pintades amb vinyetes d'alguns dels més famosos personatges de la història del còmic. Els Barrufets, Espirú o Lucky Luke tenen alguna cosa en comú amb Tintín i Astèrix: són belgues. Brussel · les no actua només com a capital de la Unió Europea, és també el centre del còmic de l'antic continent. Està tan arrelat en aquesta ciutat com els gofres, la xocolata o la cervesa. Durant tot l'any es duen a terme celebracions als carrers de Brussel · les en les quals la gent va vestida amb diferents vestits tradicionals. Sobretot són importants els carnestoltes de febrer.
     
Una noia amb flors passeja al costat de la zona de restaurants de Ste-Cathérine i St Géry. La zona de Ste-Cathérine resulta molt animada, sobretot a la nit. Gran quantitat de marisc disposades una darrere l'altra es disputen als clients, en un barri popular i marcadament flamenc. Els seus terrasses i salons per degustar la xocolata alenteixen el ritme d'una ciutat vibrant. Saint-Géry, situat més al sud, rep el nom d'una antiga parròquia, en aquest cas, la de sant Gaugerico de Cambrai (ca. 550-ca. 626), que va ser bisbe d'aquesta ciutat de les Flandes franceses. Abans de la important transformació urbanística, Saint-Géry era una illa formada pel riu Senne. L'illa formava un gran cercle que anava des de l'antiga església de les Clarisses fins a l'actual borsa, amb una altra segona illa més petita propera a la plaça Fontainas, on el riu vorejava l'església de la Mare de Déu del Socors. Restaurants a la zona de Ste-Cathérine i St Géry. La zona de Ste-Cathérine resulta molt animada, sobretot a la nit. Gran quantitat de marisc disposades una darrere l'altra es disputen als clients, en un barri popular i marcadament flamenc. Els seus terrasses i salons per degustar la xocolata alenteixen el ritme d'una ciutat vibrant. Saint-Géry, situat més al sud, rep el nom d'una antiga parròquia, en aquest cas, la de sant Gaugerico de Cambrai (ca. 550-ca. 626), que va ser bisbe d'aquesta ciutat de les Flandes franceses. Abans de la important transformació urbanística, Saint-Géry era una illa formada pel riu Senne. L'illa formava un gran cercle que anava des de l'antiga església de les Clarisses fins a l'actual borsa, amb una altra segona illa més petita propera a la plaça Fontainas, on el riu vorejava l'església de la Mare de Déu del Socors. Restaurant de tapes situat al costat del Mercat du Nord. Tothom s'acosta a aquesta barra d'acer inoxidable al costat de les estufes de gas, a provar de peu seva deliciós peix fregit, mariscs i altres productes del mar.
     
Una de les grans experiències que has de viure en visitar Bèlgica és provar les seves mundialment famosos gofres o wafles. Els trobaràs en llocs de carrer, bars, restaurants i en cada casa. Tantes varietats com ciutats belgues hagi, però tots amb una fama justificada. El gofre belga és més alt, esponjós, lleuger i saborós que el tradicional o el conegut als Estats Units. De fet la versió americana neix a partir dels belgues que van emigrar i van portar la seva típica recepta, però adaptada a les farines i paladars de l'altre costat de l'Atlàntic. Els wafles belgues són cruixents i daurats per fora, i suaus, esponjosos i blancs per dins. En realitat el conegut a la resta del món com "wafle belga" és en realitat el "wafle de Brussel · les" que va ser mal batejat durant la Fira Mundial de Nova York de 1964 per sintetitzar, i així va quedar. Com altres països europeus, la tradició belga dels gofres es remunta a l'edat mitjana quan es preparaven els "Wafers", uns pans fets amb una massa semi líquida i cuits entre unes planxes calentes sobre el foc. Del mateix origen poden haver nascut els pancakes i les crêpes. El wafle de Brussel · les ("Gaufre de Bruxelles" en francès) es caracteritza perquè la seva massa porta rovells, ous i mantega fosa, de manera que el resultat és més esponsojo que altres receptes belgues. A més, les "wafleras" de Brussel · les són més grans i profundes de manera que aquests wafles poden ocupar el plat sencer amb una més abundant guarnició de melmelades, fruites, gelat, fruits secs i / o xocolata. És les postres tradicional a Brussel · les i no t'ho pots perdre (deixa la dieta per quan tornis a casa). Un altre dels famosos wafles belgues és el de Lieja ("Gaufre de Liège" en francès). És de massa més densa i consistent que l'anterior, una mica més petit i caramel · litzat, sol acompanyar amb sucre glace. És molt comú trobar-los en els llocs de menjar de carrer perquè són més fàcils per menjar mentre camines. Els podràs veure també a la calor dels expositors als forns encara no duren molt allà perquè són un excel · lent company de les visites a peu per les ciutats quan fa una mica de fred, encara que poden menjar-se també temperats o freds. Et costaran aproximadament 3 euros, depenent del lloc i els toppings. Restaurant en els baixos dels edificis de Louve, Sac i Brouette. Grand Place. El Louve, Sac i Brouette són un conjunt de cases que no van ser reconstruides el 1695, quan la resta dels edificis de la Grand Place es van renovar. A causa de la conservació de les seves façanes, se'ls consideren els edificis més bells de la Grand Place. Una de les terrasses dels molts restaurants de Brussel · les. A la cuina dels belgues, amants de la bona taula, no falten grans dosis d'imaginació, i constantment es busca aquest toc que marca la diferència també pel que fa als plats típics tradicionals que pertanyen a la cultura de la ciutat, com les patates fregides amb musclos, les cols o l'endívia, varietat d'escarola famosa a tot el món. Són gairebé un miler els restaurants, per a tots els gustos i per a totes les butxaques, que hi ha repartits pels barris de Brussel · les i com a mínim 200 estan recomanats per la guia Gourmet, tots proposen receptes que, respectant la tradició, conviden al descobriment i la creativitat. Entre els més innovadors destaca Le Pain Quotidien, a mig camí entre el pa tradicional i el local de nova concepció en què es pot esmorzar, dinar i gaudir, fins ben entrada la tarda, fins d'una xocolata calenta.
     
Una de les moltes galeries d'art del barri de Marolles. Aquest barri, al qual és fàcil accedir des de l'ascensor envidriat al costat del palau de Justícia, ha sabut mantenir els orígens de la capital belga. Aquí encara es parla el veritable "marollien", un llenguatge barreja de paraules en neerlandès, francès i espanyol, que només poden arribar a entendre en aquests carrers i que es remunta al segle XIV. Algunes d'aquestes paraules són tan curisosas que no tenen traducció literal a cap altra llengua. Els seus carrers també són famoses per la gran quantitat de botigues d'artesania i per albergar alguns dels més importants mercats de puces de la ciutat. La seva gastronomia i l'ambient nocturn també són factors a valorar positivament. Compra de roba de disseny a Brussel · les. En Avenue Louise abunden les botigues de disseny: entri en Chine si busca articles de seda. Si vol un disseny únic de créateur, aneu a la platja de Antoine Dansaert. El Sablon és el lloc perfecte per caçar antiguitats en cap de setmana, mentre que en el mercat de la plaça del Jeu de Balle trobarà quincalla cada dia a partir de les 06.00. El regne de les botigues de luxe a Brussel · les té un nom: l'Avenue Louise i el Boulevard de Waterloo, on es poden trobar no només els grans estilistes internacionals i les marques més famoses, sinó també els joves dissenyadors belgues, que sempre mereixen una visita pel seu gust eclèctic i poc convencional. De fet, recentment s'han apoderat de barris sencers una moda jove i el millor disseny en termes de qualitat i creativitat. Així mateix, val la pena visitar la Rue Dansaert, que és també el temple del disseny, la Rue du Bailly, la plaça del Chatelain i la Place Brugmann. Una altra etapa obligada per anar a comprar són les Galeries Reals Saint-Hubert, un dels passatges coberts més impressionants d'Europa. Els amants de la tradició no poden deixar de visitar la Grand Place, amb els seus productes tradicionals típics: els bombons, les puntes i el vidre.
     
Centre Belge de la Bande Dessinée. www.cbbd.be Rue des Sables, 20 <M> Botanique Kruidtuin. (De dimarts a diumenge de 10:00 a 18:00 / adults: 7,5 euros / jubilats, carnet jove i entre 12-18 anys: 6 euros / menors de 12 anys: 3 euros). Tel 02.219 1980. El centre Belga del Còmic, abreujat col · loquialment com CBBD, està situat en un magnífic edifici modernista, dissenyat per Víctor Horta entre 1903 i 1906, de 4.000 metres quadrats repartits en tres pisos, en els quals ret homenatge al món del còmic a tots seus estats: taulers de dibuix, fotografies, reproduccions a mida real, dibuixos animats, pel · lícules, esbossos, maquetes, llibres, a més de 6.000 làmines originals. Evidentment, Tin Tin és un dels grans protagonistes d'aquest museu, fent un recorregut de les seves portades, des del seu debut el 10 de gener de 1929 a la revista "Le Petit XXe", passant pel canvi del blanc i negre al color i la incorporació del capità Haddock, Hernández i Fernández i el professor Tornassol, fins al declivi del seu creador, Georges Remi, evidenciat en "Tintín al Tibet" el 1958. No és l'únic personatge d'historieta que es pot veure al museu, ja que també són presents Els Barrufets, Lucky Luke, Spirou i molts altres més. Set exposicions permanents i diverses temporals, a més de diverses activitats realitzades regularment conformen el programa d'aquest museu que farà les delícies de qualsevol nen, i més d'algun adult. També compta amb una biblioteca i una llibreria especialitzada en tot el que envolta el món del còmic. Interior del Centre Belge de la Bande Dessinée, situat en un magnífic edifici modernista, dissenyat per Victor Horta entre 1903 i 1906, de 4.000 metres quadrats repartits en tres pisos, en els quals ret homenatge al món del còmic en tots els seus estats: taulers de dibuix, fotografies, reproduccions a mida real, dibuixos animats, pel · lícules, esbossos, maquetes, llibres, a més de 6.000 làmines originals. Evidentment, Tin Tin és un dels grans protagonistes d'aquest museu, fent un recorregut de les seves portades, des del seu debut el 10 de gener de 1929 a la revista "Le Petit XXe", passant pel canvi del blanc i negre al color i la incorporació del capità Haddock, Hernández i Fernández i el professor Tornassol, fins al declivi del seu creador, Georges Remi, evidenciat en "Tintín al Tibet" el 1958. No és l'únic personatge d'historieta que es pot veure al museu, ja que també són presents Els Barrufets, Lucky Luke, Spirou i molts altres més. Set exposicions permanents i diverses temporals, a més de diverses activitats realitzades regularment conformen el programa d'aquest museu que farà les delícies de qualsevol nen, i més d'algun adult. També compta amb una biblioteca i una llibreria especialitzada en tot el que envolta el món del còmic. La "ruta de la BD" pot ser una simple excusa per conèixer Brussel · les, encara que hi haurà qui la consideri una veritable pelegrinatge, ja que inclou vint murals gegants de famosos personatges de les tires còmiques locals, així com una sèrie de llibreries especialitzades que són una mina d'or tant per col · leccionistes de llibres i revistes clàssiques de BD, com per als qui busquen simplement les historietes polítiques i socials d'avantguarda que caricaturitzen personatges com Nicolas Sarkozy i George Bush, i reprenen assumptes sensibles com el canvi climàtic, l'escalfament global, el racisme i el terrorisme. La ruta dels còmics és tan divertida per als adults com per als nens, tots sempre es queden amb alguna cosa. Es pot fer per compte propi-una gran manera de descobrir els carrers i zones ocultes de Brussel · les-o en un recorregut dels que organitza el Centre d'Historietes. Sigui com sigui, alguns murals han de ser vistos a com doni lloc: un és el que representa un atracament bancari de Lucky Luke (carrer de la Buanderie), un altre el de Cubitus (Rue de Flandre), un entremaliat gos blanc que treu la estàtua del famós Manneken Pis del seu pedestal i posa ell mateix orinant. Pel mercat de Jeu de Balle, a la Rue des Capucins, hi ha un mural de dos personatges poc coneguts d'Hergé, Quick i Flupke, i un segon que representa dos herois políticament incorrectes de 1930, Blondin i Cirage, un dels quals és un negre caricaturitzat. I per als que vulguin comprar, si bé és cert que "la Cova d'Aladí" del Centre de Historietes sembla vendre qualsevol exemplar imaginable del gènere, hi ha una sèrie de llibreries especialitzades escampades per tota la ciutat. La que no s'ha de perdre és la acolorida Brusel, que és meitat llibreria i meitat galeria d'historietes originals, i organitza esdeveniments setmanals amb autors de BD de tot el món, incloent Tony Sandoval de Mèxic. Molt a prop hi ha dos excel · lents botigues de segona mà, Little Nemo, anomenada així en honor al primer dibuix animat, de Winsor McCay, i Le Depot, punt de trobada de col · leccionistes que compren i venen els seus BDs des de fa més de 50 anys. I els que vulguin dur algun record de l'obra d'Hergé, podran trobar tot l'imaginable en la Boutique de Tintín.
     
El Atomium, amb els seus 102 metres d'altura i 2400 tones de pes, representa l'estructura d'un àtom de ferro augmentat 165 milions de vegades. Els seus esferes van ser construïdes per André Waterkeyn en acer i alumini per a l'Exposició Internacional de 1958, i està formada per nou esferes de 18 metres de diàmetre cadascuna, comunicades entre si per escales mecàniques. En principi es va parlar de desmuntar una vegada conclosa l'exposició, però ràpidament es va convertir en una atracció turística que encara perdura en l'actualitat, i que s'ha convertit fins i tot en una icona de la ciutat. El març del 2004 es va dur a terme un procés de rehabilitació que va durar fins al febrer del 2006, incloent un ascensor que puja fins al cim a una velocitat de 5 m / s. Compta amb un espai interior per a albergar exposicions i un restaurant. Plaça situada al costat de la Église St-Jean Baptiste-au-Béguinage. La zona de Ste-Cathérine resulta molt animada, sobretot a la nit. Gran quantitat de marisc disposades una darrere l'altra es disputen als clients, en un barri popular i marcadament flamenc. Els seus terrasses i salons per degustar la xocolata alenteixen el ritme d'una ciutat vibrant. Saint-Géry, situat més al sud, rep el nom d'una antiga parròquia, en aquest cas, la de sant Gaugerico de Cambrai (ca. 550-ca. 626), que va ser bisbe d'aquesta ciutat de les Flandes franceses. Abans de la important transformació urbanística, Saint-Géry era una illa formada pel riu Senne. L'illa formava un gran cercle que anava des de l'antiga església de les Clarisses fins a l'actual borsa, amb una altra segona illa més petita propera a la plaça Fontainas, on el riu vorejava l'església de la Mare de Déu del Socors. Théâtre Royal de la Monnaie / Koninklijke Muntschouwburg. www.lamonnaie.be Place de la Monnaie, 20 <M> De Brouckère. (Sobre els 20 euros). Tel 02.229 1200. Aquest teatre que acull l'Òpera Nacional de Bèlgica, va ser alçat en 1817 per l'arquitecte Joseph Poelaert sobre les cendres del Hôtel des Monnaies que havia patit un incendi anys abans. Es va construir sota una barreja d'estils neo-barroc, neo-rococó i neo renaixentista. L'auditori estava il · luminat per l'enorme aranya de vidre que encara avui penja al centre del sostre voltat. Està feta de bronze daurat i cristalls de Venècia. El 1985 es va restaurar gairebé completament, conservant la luxosa decoració estil Lluís XIV i inagurándose l'any següent amb una actuació de la Sinfornia número 9 de Beethoven.
     
Rue des Bouchers. <M> De Brouckère. Aquest carrer en l'Edat Mitjana estava habitada per comerciants carnissers en la seva majoria, per això avui dia es conservi el seu nom (carrer dels carnissers). Encara hi ha bells records d'abans, com unes 12 mansions que daten del segle XVII i XVIII. Durant la Belle Époque, el carrer estava ple de nombroses petites sales de música, com el famós club de jazz La Rose Noire, on la famosa cantant belga Jacques Brel, va rebre el reconeixement a la dècada de 1950. Malauradament, el club va haver de tancar les portes i avui és ocupat pel restaurant Les Armes de Bruxelles. Els carnissers s'han anat marxant, i avui en dia aquest carrer de vianants la conformen multitud de bars i restaurants amb preus molt competitius que ofereixen bon marisc, a més dels famosos moules-frites (musclos al vapor amb sofregit acompanyats de patates fregides i maionesa). El petit país de Bèlgica l'extensió és més petita que la de Catalunya i amb una població aproximada de 11 milions compta amb 118 restaurants amb estrella Michelin, 3 de tres estrelles, 16 de dos i 99 amb una, segons l'última guia Michelin 2012 Bèlgica - Luxemburg. El Brusselicious no és l'única excusa per visitar Brussel · les i alegrar nostre estómac. Encara els menjars més populars de la regió continuen sent els musclos, les patates fregides i els gofres, mai està de més conèixer alguns dels racons on gaudir de la millor cuina ia més, descobrir curiositats com que Víctor Hugo va escriure aquí Els miserables. O que Marx i Engels van estar vivint tres anys al costat de la Grand Place, en un edifici que reconeixereu pel cigne. Podem començar amb les receptes belgues de la Taverne du Passage (Galerie de la Reine, 30), com les croquetes de crevettes, unes gambetes molt gustoses. Una altra parada que no ha de faltar és la botiga Dandoy (Rue au Beurre), que ha fet Speculoos (galeta de gust dolç i característic) des de 1829. També prepara altres dolços com Bernardins, bescuits i feuilles de Palmier. Si el que busquem són cerveses, hi ha dos llocs a visitar: la botiga De Bier Tempel (Rue du Marché aux Herbes, 56) i Moeder Lambic (Place Fontainas, 8), una cerveseria on es pren la millor cervesa. Si vols alguna cosa típic, pots demanar una Zinnebir, que és la cervesa de Brussel · les, d'amargor fluixa i gust interessant. Per fer una copa, alguns dels secrets més ben guardats dels belgues s'amaguen al carrer Rue Sainte-Catherine, on es troben locals com el Amadeo (al número 28), un bar flamenc clàssic i molt autèntic. Molt a prop queda Noordzee (al número 45), una peixateria que va començar preparant tapes i que avui en dia és un referent per menjar ostres i marisc fresc a molt bon preu. Una altra institució culinària és el bar Kapiteintje (Sainte-Catherine, 30), la cervesa i musclos amb patates fregides són un clàssic. Un altre punt amb molta història és la taverna Le Cirio (Rue de la Bourse 18), amb una decoració entre barroca i art nouveau, on es va inventar la beguda Half and Half, meitat vi sec i meitat escumant. Per xocolates, res com Galler, Wittamer o Marcolini. Encara que, si el que volem és veure amb detall com es treballa, millor anar a Laurent Gerbaud (Ravenstein, 2D), el lema és no afegir sucre, mantega, conservants, ni lecitina de soja als seus insuperables matèries primeres. Les tòfones amb Speculoos i els bombons apurinac són algunes de les seves millors especialitats. Organitza degustacions i tallers que consisteixen en temperar la xocolata i fer xips, que podem portar, una mica d'història i degustació. Reservar amb una setmana d'antelació. Cafeteries en les Galeries St-Hubert. Rue des Bouchers. <M> Gare Centrale. Inaugurada pel rei Leopold I de Bèlgica el 1847, va ser una de les primeres galeries comercials cobertes d'Europa, i el primer edifici a Brussel · les que va albergar un sostre de vidre i metall. Va ser realitzada per Jean-Pierre Cluysenaar en estil neorenaixentista i al seu interior cohabiten des de fa més de segle i mig una bona selecció de les millors botigues de la ciutat recarregades de luxe i decorades amb molta cura. Consta de dues parts principals: la Galerie du Roi i la Quenn s Gallery, més una tercera petita secció anomenada Galerie du Prince.
     
Teatre efímer MAGIC mirrors a la PLACE SAINT CATHERINE. Brussel · les. Institut Royal des Sciences naturelles. www.sciencesnaturelles.be Rue Wiertz, 43. (De dimarts a divendres de 09:30 a 17:00 / dissabtes i diumenges de 10:00 a 18:00 / adults: 7 euros / estudiants: 6 euros / menors de 18 anys: 4,5 euros / menors de 6 anys : gratuït). <M> Maelbeek. Tel 02.627 4234. El museu és famós per la seva col · lecció d'esquelets de dinosaures, la més gran d'Europa i una de les més importants del món. Aquests esquelets de Iguanodon van ser trobats l'any 1878 en una mina de carbó de Bernissart, al sud de Bèlgica. A la zona destinada a l'evolució, s'exposen més de 600 fòssils i 400 animals per mostrar els canvis que han anat patint totes les criatures amb el pas del temps per adaptar-se a la vida. També es poden veure exposats tot tipus d'animals dels que podem trobar avui en dia, com óssos, llangardaixos, guineus o elefants, tots ells dissecats i també s'exposen alguns animals que es van extingir fa milers d'anys. Institut Reial de Ciències Naturals de Brussel · L'Institut Reial de les Ciències Naturals (Institut Royal des Sciences naturelles) és un museu que pretén ajudar els seus visitants a descobrir la naturalesa i la història de l'evolució. Es troba situat molt a prop del Parlament Europeu. El museu és famós per la seva col · lecció d'esquelets de dinosaures, la més gran d'Europa i una de les més importants del món. Aquests esquelets de Iguanodon van ser trobats l'any 1878 en una mina de carbó de Bernissart, al sud de Bèlgica. A la zona destinada a l'evolució, s'exposen més de 600 fòssils i 400 animals per mostrar els canvis que han anat patint totes les criatures amb el pas dels anys per adaptar-se a la vida. Al museu es poden veure exposats tot tipus d'animals dels que podem trobar avui en dia, com óssos, llangardaixos, guineus o elefants, tots ells dissecats i també s'exposen alguns animals que es van extingir fa milers d'anys. La col · lecció d'esquelets de dinosaures és realment sorprenent, si esteu interessats en aquests animals prehistòrics, pot ser una bona oportunitat de conèixer-los. Si no sou amants dels dinosaures, és millor mantenir allunyats d'aquest museu. Encara s'exposen molts animals creiem que, si viatgeu amb nens, pot ser millor idea anar al zoo per veure animals que no estiguin dissecats.
     
Si hi ha un producte conegut de Bèlgica així ho xocolata. Per tota Brussel · les i, especialment als carrers més turístiques, hi ha repartides centenars de botigues de xocolata. Les marques de xocolata més famoses són Godiva (la més cara de les conegudes), Galler, Neuhaus i Leonidas (amb un aire més de "estar per casa"). A més d'aquestes grans marques trobareu artesans per tota la ciutat. Wittamer és una coneguda botiga de xocolata de Brussel · les. Entre els seus productes hi ha els pastissos, mousses, dolços i xocolates. També té una àmplia carta de tes i cafès. La botiga obre entre les 7-19h a excepció de dilluns que obre de 9-18h i el diumenge Xocolateria Grand Place, a la mateixa plaça Grand Place. La xocolata és a Bèlgica un senyal d'identitat. Les primeres fàbriques i tallers van aparèixer poc temps després que els espanyols portessin llavors de cacau des del Nou Món. En aquell temps, la xocolata era una beguda amarga només accessible a les classes més benestants. Amb el temps, els belgues van ser desenvolupant diverses formes i sabors fins al punt que els comerciants d'aquest país centreeuropeu utilitzaven la xocolata per complimentar els seus clients durant les negociacions comercials. Els belgues són els inventors del praliné que a Bèlgica es consumeix amb ametlles garapinyades. A la capital són moltes les botigues que ofereixen el producte nacional per excel · lència. A Bèlgica els bombons es comercialitzen en diversos formats i en caixes sempre presentades d'una manera molt elegant i delicada doncs la xocolata es considera al país una obra d'artesania. En Bruges es pot visitar el Museu de la Xocolata, un dels més importants del món en la seva especialitat. En les prestigioses galeries St Huberts existeixen nombroses botigues de xocolata en qualsevol dels seus tres espais: les galeries del Rei, de la Reina o del príncep però també hi ha grans botigues al llarg de la ciutat i prop de la Grand Place, al centre neuràlgic de Brussel · les. Per als amants de la xocolata dir que la xocolata belga és negre, no porta llet i el seu sabor és ple i harmoniós. Es pot adquirir de moltes formes, les més comuns en forma de bombó, pastilla o figuretes. Punt ia part és la xocolateria Pierre Marcolini, la millor mostra del bon fer belga en l'art de la rebosteria internacional. Un plaer per al paladar, per als amants a la recerca de la perfecció en el gust i l'estètica. En Marcolini són moderns i disposen xocolates, hi ha una gran varietat de galetes, sorbets o gelats. La característica principal d'Marcolini és que treballa amb un cacau seleccionat personalment pels seus especialistes buscant més el maridatge amb els millors ingredients. Les seves xocolates estrelles són la Tòfona amb xampany, el Trianon Fondant o el Envol, que ha rebut en diverses ocasions els millors guardons internacionals. No s'han d'oblidar també els Macaroons (coneguts com mostachones) que a Bèlgica són una tradició però en Marcolini es converteixen en art. Un altre dels dolços típics belgues són els gofres. Hi ha tres varietats de gofres belgues: el gofre tou, que es menja fred, el gofre de Brussel · les que es menja calenta i el gofre de Lieja, ciutat on es va elaborar per primera vegada aquest dolç. Explica la llegenda que el va inventar al segle XVIII un dels cuiners del príncep de Lieja. Els waffels, nom amb el qual es coneixen els gofres al país, els pots trobar a moltes botigues i llocs de la ciutat. El de Brussel · les és més gruixut i lleuger, te'ls serveixen acompanyats amb nata, xocolata, vainilla, fruites (generalment plàtan i maduixes) o amb boles de gelat, això ja va a gust del consumidor. El meu preferit és el de xocolata amb plàtan i maduixes, està deliciós. Als voltants del Manneken Pis estan els millors locals per menjar gofres (per la seva relació qualitat / preu). Recomano el que es troba al costat del nen pixaner, és fàcil trobar-perquè propera al local hi ha el típic baluerna per l'forat superior pots ficar el cap i fer-te la foto amb el cos del nen pixaner.
     
Kwint és un restaurant exclusiu amb toc modern, gràcies al seu enfocament poc convencional i en particular al disseny d'interiors. Studio Arne Quinze ha completat recentment la remodelació del restaurant Kwint exclusiu al centre de conferències de Brussel · les. El seu disseny té un bar de disseny, paleta de colors càlids i neutres afegir un nou element de l'activitat i el drama a un interior d'altra banda bastant simple però màgic. En Kwint, els clients poden gaudir d'un sopar sumptuosa orquestrat per un equip de professionals, amb ingredients excepcionals, com el caviar, tòfona, salmó i cranc rei de la Maison Kaspia, una marca de renom, originalment de Rússia i es va establir a París des de 1927. Si ets a la ciutat ia la recerca d'alguna cosa, sens dubte, de (més enllà de) la norma, la visita a Kwint és essencial. A Bèlgica han començat a proliferar les vinacoteques que ofereixen la possibilitat de degustar els millors vins i champagnes, tant nacionals com d'importació. Champagne Experience. A la zona de Marolles hi ha gran quantitat de bars on prendre una cervesa mentre s'escolta música en directe com per exemple en la Brasserie de la clef d'or. Place du Jeu de Balle <M> Porte de Hal. (De dimarts a diumenge de 05:00 a 17:00). Telf 02.511 9762. Aquesta cerveseria, situada al costat del mercat de puces, és un bon lloc per fer una parada en el camí i escoltar música en directe d'acordió, mentre assaboreix una croque-monsieur de pernil rostit i formatge.
     
Per esmorzar per Brussel abunden les cadenes de cafeteries, aquestes tan ben posades que gairebé semblen de tota la vida. Teniu el Paul, amb un bon cafè i millor croissant, encara que el millor el pa dels entrepans (des 3,75 €). Al Boulevard Anspach amb la Rue de l'Eveque Bisschops, teniu un Paul bé cèntric. L'altra alternativa és Li Pa Quotidian. A la Rue Antoine Dansaert trobareu un, decorat com vostra cuina somiada, amb una única taula de fusta allargada de la qual no us voldreu aixecar. Per prendre una cervesa en una terrassa animada, a qualsevol hora podeu anar al Fontaines al Jardí de les Olives, just a la Marche au Charbon. Des 1,90 € la cervesa de barril o des 2,60 € l'embotellada. Per si és ple al costadet teniu al Bar Llanes o Au Soleil, els dos també amb ambient i terrasses agradables. Una altra zona amb bon ambient és la plaça de Santa Caterina, amb diversos bars amb terrasses sota uns grans pins. La cervesa està igual de freda en tots ells però el nostre preferit és el Onthaal pels seus originals hamaques. A més, en aquesta mateixa plaça trobareu una mena de barra-marisqueria o "bar a tapes" com en diuen ells portat per espanyols. Demaneu els "dus" per 13 o 15 € (tapes combinant dos de gambes, pop o calamars) o el "triple" amb les tres opcions (21 €). Us llepareu els dits! Però compte que només obren per menjar i tanquen els diumenges. A Brussel · les podràs descobrir les noves tendències de la moda europea, des de les botigues d'alta costura dels grans dissenyadors internacionals (Versace, Chanel, Armani, Gucci) del Blvd Waterloo o l'Av Louise, fins les produccions de joves estilistes emergents de Anvers (Dirk Bikkembergs, Ann Demeulemeester, Walter Van Beirendonck, Dries Van Noten, Dirk Van Saene i Marina Yee) a la Rue Antoine Dansaert. Rue Neuve. <M> Rogier. Es tracta del carrer comercial per excel · lència del centre de Brussel · les. Travessa des de la Place Rogier fins a la Place de la Monnaie. Les seves botigues no són botigues selectes, sinó que estan destinades al gran públic. Entre elles trobem Zara, H & M, Benetton, Fnac, Swarovski, entre moltes, a més del centre comercial City 2 i les Galeries Innova, l'edifici va ser dissenyat al principi per Víctor Horta, es va reconstruir posteriorment el 1967, després d'un aparatós incendi en què van morir 300 persones.
     
Els musclos amb patates fregides és un dels plats típics de la ciutat i de gran part del país. La majoria dels musclos són importats d'Holanda, de la regió de Zelanda. Costen gairebé el doble que els musclos gallecs i són la meitat de petits. Es consumeixen prop de 70 milions de quilos l'any. El musclo holandès és més petit i insípid, per això l'acompanyen amb un munt de salses, perquè sàpiguen a alguna cosa. En Zelanda produeixen un musclo de fons, petit, negre i sense arrel, extret amb un rastre, igual que les cloïsses o les escopinyes. Juntament amb Galícia i Itàlia, Holanda, sense ser una potència pesquera, és un dels grans productors de musclo a Europa, la més gran del nord europeu. Els musclos holandesos copen el 95% del mercat belga, destinatari de la meitat del total de les exportacions holandeses d'aquest bivalve. Encara que des de fa uns anys el musclo gallec s'ha introduït per primera vegada, i amb èxit, en els restaurants de Brussel.les. L'avantatge del musclo gallec és que la seva producció no és estacional, com passa amb els holandesos, també és més gran i té més gust. Un quilo de musclos és la ració normal que els restaurants solen servir en una cassola amb una tapa que serveix per dipositar les petxines. Les botigues de les grans cadenes de moda dominen la Rue Neuve, encara Rue de Migdia i la Grand Place ofereixen botigues més interessants. Destaquen les Galeries St Hubert i les seves botigues de disseny. El souvenir clàssic de Brussel · les és la xocolata. Es poden comprar frescos i cremosos pralinés en Wittamer, Place du Grand-Sablon, un lloc que porta un segle perfeccionant les receptes. Altres noms a tenir en compte són el magnífic Neuhaus, Grand-Place 27 i Galerie de la Reine 25-27, i Godiva, que també es troba a la Grand-Place. La coneguda cadena Leonidas, Anspach 46, ven xocolata a un preu inferior. Les galetes belgues són un regal temptador que mai falla. Dandoy, Rue au Beurre 31, confecciona uns mostachones que es fonen a la boca, així com una especialitat belga anomenada Speculoos que consisteix en una cruixent galeta de gingebre. Un bon lloc per comprar cervesa és Bière Artisanale, Chaussée de Wavre 174 (tel: (02) 512 1788; pàgina web: www.users.skynet.be / beermania), que disposa de més de 400 tipus de cervesa i gots a joc . Les botigues de moda de disseny es concentren a les elegants Avenue Louise i Avenue de la Toison d'Or. Algunes botigues clau en l'Avenue Louise són el vaixell insígnia del disseny belga, Shine s, situada a 82-84 Avenue Louise (un lloc fantàstic per comprar vaporosos vestits de seda i creacions d'inspiració oriental) i Caroline Biss, 21 Avenue Louise, que ven una roba de carrer més pràctica. En l'elegant Rue Antoine Dansaert es troben les botigues de noms consolidats i puixants del disseny belga com Oliver Strelli, Ann Demeulemeester, Dries Van Noten i Carine Lauwers. La innovadora Stijl ofereix una avantguardista roba de disseny creada per Xavier Delcour i Olvier Theyskens al número 74, roba interior al número 47 i roba de nens a Kat en Muis, al número 32. Una botiga interessant per comprar sabates és Nouchka, a l'Avenue de la Toison d'Or. Edificis d'oficines que envolten l'estació nord de Brussel · les. L'estació de Brussel · les Nord, és una de les tres principals estacions de ferrocarril de Brussel · les (les altres dues són la de Brussel · Central i la de Brussel · les Sud). Cada tren regular nacional i internacional fa la seva parada en passar per aquesta estació. Brussel · les Nord també és el punt final del tramvia subterrani de l'eix nord-sud i un nus important de línies de Lijnbus (autobusos de línia a Bèlgica). Més de 30 línies d'autobusos regionals parteixen des d'aquí, igual que els serveis internacionals d'autocars Eurolines. L'estació disposa de 200.000 passatgers per setmana, principalment viatgers que agafen altres trens. Igual que les altres estacions més grans de Brussel · les, Brussel · les-Nord es caracteritza pel pobre manteniment i pel seu disseny passat de moda. Mentrestant, hi ha plans per renovar l'edifici, les vies i passos subterranis per a vianants. Aquestes obres a llarg termini comencessin després de la renovació de l'estació de Brussel · les-Central. L'estació està situada al municipi de Schaerbeek, a Brussel · les, al centre del districte de negocis del nord, amb diverses seus d'empreses importants, com ara les torres Belgacom, la Torre Dexia i altres oficines i ministeris governamentals.
     
Entrada al Musées Royaux des Beaux-Arts. www.fine-arts-museum.be Rue de l'Régence, 3. (De dimarts a diumenge de 10:00 a 17:00 / entrada: 8 euros / estudiants: 5 euros / combinada amb el Musée Magritte: 13 euros). <M> Gare Centrale. Tel 02.508 3211. El Museu Reial de Belles Arts està dividit en dos immensos museus independents sota el mateix sostre. D'una banda hi ha el Musée d'Art Moderne que alberga La temptació de Dalí i diverses obres dels pintors surrealistes belgues com Paul Delvaux o Rik Wouters, entre molts altres. Consta de vuit nivells subterranis en els quals es poden admirar la col · lecció permanent del museu i tres plantes superiors que es dediquen a exposicions temporals. Per a molts crítics d'art les millors obres són: La ratlla, d'Ensor, Pygmalion, de Paul Delvaux, i la Dona drapada sobre l'escala, de Henry Moore. Els arxius del Museu de ArteModerno compten amb 60.000 documents i 300.000 articles de premsa, amb una biblioteca de 100.000 volums i una fototeca de 20.000 dossiers. El Museu d'Art Ancien alberga una àmplia col · lecció de pintures, escultures i dibuixos del segle XV al XVIII. Un part important de la col · lecció es compon d'obres d'art confiscades durant el període revolucionari i obres d'art dipositades per l'Estat francès, a més de nombroses donacions i llegats d'alguns mecenes privats. Les obres estan col · locades en ordre cronològic, i començant pels artistes flamencs primitius com Rogier van der Weyder, Petrus, Christus, Dirk Bouts i Hans Memling entre altres. Una sala sencera està dedicada a Pieter Brueghel el Vell. També són importants els retaules i esbossos de Rubens, on destaca l'Assumpció de la Verge, a més d'Anthony Van Dyck i Jacob Jordaens entre altres. Una de les sales interiors del Musée Royaux des Beaux-Arts. Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique o Museu real de les Belles Arts de Bèlgica és un dels museus més famosos de Brussel · les i el país. Està situat a l'àrea de Coudenberg prop al centre de la ciutat. Està escortat pel Museu d'Instruments, el Palau de Justícia, entre d'altres. El museu real té més de 20,000 pintures, escultures i dibuixos. Diversos daten de fins al segle XV. Hi ha una gran col · lecció de pintures flamenques. Les obres dels pintors Rogier van der Weyden, Brueghel, Jacob Jordaens i Jacques-Lous David són presents al museu. Pintures famoses com "La mort de Marat", o "La caiguda d'Ícar" es troben al museu. A més hi ha una sala dedicada íntegrament a Peter Paul Rubens, amb més de 20 quadres d'aquest artista barroc. Escultura "La Tour de Babel" atribuïda a Frans Francken II (Anvers 1581-1642) exposada al Musée Royaux des Beaux-Arts. Aquest recinte, un dels museus més importants i visitats del país, conté importants mostres d'art clàssic i modern. En total, alberga unes 20.000 peces, la major part d'elles pintures, però també escultures i dibuixos que daten des del segle XIV fins a l'època contemporània. En el seu interior destaca la seva àmplia mostra de pintura flamenca, destacant també l'anomenada "Sala Rubens", que conté una vintena d'obres del famós pintor.
     
Un dels tubs interiors del Atomium de Brussel · les. El Atomium significa per Brussel · les el mateix que la Torre Eiffel per París. Són símbols que, creats per sorprendre el món durant l'exposició universal de cada ciutat i criticats en un primer moment, s'han convertit en el major atractiu turístic de cada capital. A l'interior de les esferes hi ha exposicions de caràcter tant permanent com temporal. Entre les exposicions permanents cal destacar la que es refereix a la pròpia Exposició de 1958, en la qual s'inclouen tot tipus de documents gràfics i multimèdia. En l'esfera superior hi ha un restaurant. Hostessa a l'interior del Atomium. DINS LES ESFERES I TUBS. L'espai interior de l'Atomium passa contínuament a través de les esferes i tubs. El disseny gira al voltant de les idees de buidatge, obertura, percepció i experimentació. El Atomium prendrà a visitants sobre un viatge per les seves esferes, donant-los una completament nova experiència estètica. Una visita al Atomium comença en l'esfera inferior, amb una exposició dedicada completament a l'Expo 58 i els detalls de com l'estructura va ser construïda. Després van les esferes per exposicions temporals - incloent el material gràfic, fotografies i imatges de pel · lícules. Després d'això, els visitants es dirigeixen a l'esfera central. Mentre esperen ser pujats, ells poden apagar la set en els seus dos bars. En l'esfera superior, el públic pot provar el menú de restaurant i gaudir del panorama esplèndid, creat per les noves finestres. Baixant, la ruta dels visitants segueix fins l'esfera de nens. Això serà l'entrada a un món de somni, amb un dormitori de nit per a alumnes visitants, completament moblats amb molècules d'aigua. Sis de les nou esferes de Atomium són accessibles, oferint un viatge de descobriment i una gamma diversa de perspectives. Brussels Info Place. www.biponline.be Rue Royale, 2-4. (Cada dia de 09:00 a 18:00 / gratuït). <M> Parc Tel 02.563 6200. A través de diversos projectes multidisciplinaris com la fotografia, el vídeo i diverses performances s'intenta explicar d'una forma amena i divertida com és Brussel · les, i les persones que l'habiten. També fa les vegades d'oficina de turisme i es poden fins i tot adquirir entrades per a concerts i espectacles. Alguns espectacles per a la mateixa nit poden sortir a meitat de preu.
     
Église St-Jean Baptiste-au-Béguinage. Place du Béguinage. <M> Ste-Catherine. (De dimarts a dissabte de 10:00 a 17:00 i diumenges de 10:00 a 20:00). Telf 02.217 8742. Per a molts és una de les esglésies belgues més belles i va ser construïda en 1676 per Lucas Fard'herbe, un escultor flamenc deixeble de Rubens, que també va participar en la creació de la Grand Place. D'estil barroc tardà, la seva façana representa les tendències arquitectòniques de tot el segle XVII, sobretot en les seves torres i en la decoració dels seus murs. L'altar és d'estil Lluís XVI i el medalló central representa la Sagrada Família. El púlpit, de 1757, està dedicat a Sant Domènec, el fundador dels dominics. L'església va patir un incendi a la dècada passada i va ser restaurada l'any 2000. Ascensor panoràmic de Marolles. Place Poelaert. (Cada dia de 07:00 a 23:00 / gratuït). <M> Louise. Per salvar el desnivell que separa Marolles de la zona del Palau de Justícia es va crear aquest ascensor envidriat que, a més, ofereix unes vistes immillorables de tot el barri. Palais de Charles de Lorraine. Place du Musée, 1. (Horari segons esdeveniments realitzats per la Bibliothèque royale de Belgique). <M> Gare Centrale. Tel 02.519 5595. Sota una façana neoclàssica, s'ubica el Palau de Carles de Lonerna, que fos governador de la ciutat entre 1744 i 1780. Actualment el palau el gestiona la Biblioteca Reial de Bèlgica que organitza visites guiades i concerts.
     
Cathédrale des Sts Michael et Ste Gudule. www.cathedralestmichel.be Place Sainte Gudule. (De dilluns a divendres de 07:00 a 18:00 / dissabtes i diumenges de 08:30 a 18:00 / adults: 1 € restes romanes i tresor i 2,5 euros museu i cripta / gratuït nens). <M> Gare Centrale. Tel 02.217 8345. La construcció de la Catedral, que primer va ser Col · legiata de Sant Miquel i Santa Gúdula, va començar en els primers anys del segle XIII impulsada per Enric I, duc de Brabant. Prop de 300 anys van ser necessaris per dur a terme aquesta gegantina empresa, acabada uns anys abans del regnat de Carles Cinquè, de manera que es van utilitzar diferents estils per a la seva construcció, des del romànic fins al renaixentista. La restauració de la nau i del cor, que va durar del 1983 al 1989, va tornar a les pedres, les voltes i vidrieres seu esplendor d'antany. Va permetre alhora treure a llum importants i notablement ben conservats vestigis de l'església romànica del segle XI, sobre els quals s'alça l'edifici gòtic actual. Les dues torres bessones que sobresurten de la façana principal són visibles des de gran part de la ciutat. Barri Reial. Al Barri Reial alberga la majoria d'edificis administratius, religiosos i artístics de la ciutat, com ara el Palau Reial, el Museu d'Art Modern i el de Belles Arts i els parlaments nacionals i flamencs entre altres. També es coneix a aquesta part com la Ciutat Alta, a causa del desnivell que aquesta manté amb Marolles, més enllà del Palau de Justícia. La jet set de Brussel · les es passeja per aquests carrers empolainada de joies i amb sumptuosos abrics de pell contorneándose entre salons de te, xocolateries i luxoses botigues d'artesania. En aquest barri també hi ha la catedral, immensa, erigida sota el nom de Santa Gúdula i Sant Miquel (segles XII al XV) i la bella Église St Jacques sud Coudenberg. Place de Brouckère. <M> De Brouckère. És una de les places més prestigioses de la ciutat, i va ser nomenada com a tal per honrar Charles de Broukère, que va ser alcalde de la ciutat i professor a la Universitat Lliure de Brussel · les. Als voltants es troben diversos edificis del segle XIX d'estètica afrancesada, l'Hôtel Métropole nomenat anteriorment, l'Hôtel Continental dissenyat el 1874 per Eugène Carpentier i un parell d'edificis envidrats d'estil contemporani afegits a la dècada de 1960.
     
Font realitzada per Jacques Berge el 1751 a la plaça del Grand Sablon. Al número 40 hi ha el Musée des Pals et Telecommunications, que documenta la història del correu i les comunicacions. En aquesta plaça en forma de triangle s'ubiquen elegants construccions arquitectòniques que daten del segle XVI al XIX. És un dels llocs més selectes de la ciutat ple de xocolateries, salons de te, restaurants amb terrasses i botigues d'antiguitats luxoses. Símbol de la revolució belga de 1830. La Plaça dels Màrtirs (Place des Martyrs) és una gran desconeguda per als turistes que visiten Brussel · les. No és un lloc eminentment turístic però si ben conegut per la població belga, especialment per la seva història, ja que evoca la revolució belga de 1830. La plaça és un reducte de tranquil · litat lluny de la Rue Neuve (per la qual s'accedeix). Va ser projectada per l'arquitecte Claude-Antoine Fisc el 1774, qui la va envoltar d'edificis d'estil neoclàssic que avui alberguen una llibreria, un modern teatre i els gabinets ministerials de la Comunitat flamenca. Encara que antigament es deia Plaça St Michel, el nom actual es deu als herois de la guerra per la independència de Bèlgica. La plaça és un cementiri nacional dels caiguts durant la revolució de 1830. Al centre hi ha un monument, conegut com Monument Pro Pàtria, sota el qual hi ha una cripta on estan enterrats més de 450 cossos. Escultura "L'home qui marxi" al Barri Europeu. Quartier Européen. Quan un arriba al Barri Europeu té la sensació d'haver canviat de ciutat. Es troba situat a l'est, envoltat de grans zones verdes i d'immensos edificis comunitaris, que s'ubiquen al voltant del parc de Leopold, i els carrers Rue de la Loi i Rue Beillard. En altres temps, el barri va ser famós per albergar una zona residencial destinada a la classe social alta, però en l'actualitat s'ha convertit en el centre neuràlgic de tota la política comunitària europea. L'edifici més emblemàtic és el Berlaymont, seu principal de la Comissió Europea. Es va construir en la dècada de 1960, per acollir la primera seu de la Unió Europea. L'obra va ser pagada pel Govern belga i s'inspira en l'edifici de la seu de la UNESCO a París.
     
L'arc triomfal estava previst que estigués acabat per a la commemoració del 50 aniversari, però només es van acabar les columnes. Perquè semblés acabat es van col · locar panells de fusta, i fins a 1905 no va poder ser finalitzat. L'escultura de la quadriga que el corona s'anomena Brabant aixecant la Bandera Nacional, i va ser dissenyada per Jules Lagae i Vinçotte Thomas. Barri Europeu de Brussel · les. La zona que acull la majoria de les institucions de la Unió Europea és coneguda comunament com el Barri Europeu de Brussel · les o Quartier Européen en francès. El barri del Parlament era una zona tranquil · abans d'esdevenir un lloc clau per a la política comunitària europea. Els grans edificis estan emmarcats per tres grans zones verdes a l'est de la ciutat, el Parc de Brussel · les, el Palau del Cinquantenari i el Parc Leopold. Un dels edificis més representatius de la Unió Europea és l'anomenat Berlaymont. Aquest edifici, amb una planta en forma d'ics i catorze pisos d'alçada, va ser construït el 1967 com a seu de la Comissió Europea. Escultura al Parlament Europeu. Parlament Europeu. www.europarl.europa.eu Rue Wiertz, 43. (Visites guiades de dilluns a dijous de 10:00 a 15:00 i els divendres només a les 10:00 / gratuït). <M> Maelbeek. Tel 02.284 3457. El Parlament Europeu és l'única institució supranacional els membres són elegits democràticament per sufragi universal directe, celebrant les votacions cada cinc anys. Els edificis que conformen el parlament, coneguts com a Espai Léopold, donada la seva proximitat al parc que porta el mateix nom, estan conformats per dos edificis principals, el Paul-Henri Spaak i el Altiero Spinelli, que abasten 372.000 metres quadrats. A més d'aquests dos edificis, el 2007 es van construir dues noves edificacions dites D4 i D5 respectivament.
     
El Barri Europeu és la nomenclatura per la qual es coneix a la zona de Brussel · les en la qual s'assenten la majoria de les institucions de la Unió Europea. Està situada entre tres parcs (el del Cinquantenari, el de Brussel · les i el Leopold Park) i té el seu centre a la rotonda SchumanEsta zona, antigament residencial, ha anat substituint els habitatges per oficines. L'immoble més emblemàtic és l'edifici Berlaymont, inspirat en l'edifici de la UNESCO a París i seu de la Comissió Europea, que alberga a 2.000 dels 20.000 funcionaris de la Comissió que tenen fixada la seva residència a la ciutat. La Comissió té, a més d'aquest edifici, altres 60 repartits pel barri. Durant els últims anys ha hagut d'augmentar la infraestructura com a conseqüència de les últimes adhesions a la Unió Europea. D'altra banda, en aquesta zona també hi ha l'edifici Justus Lipsius, que acull el Consell de la Unió Europea i el Consell Europeu. Al sud es troben els edificis del Parlament, just entre Luxemburg Square i el Leopold Park. Els seus edificis principals són Altiero Spinelli i Paul-Henri Spaak, que no són les seus oficials d'aquesta institució, però sí on es desenvolupa més de la meitat de la seva activitat. Aquest complex ha necessitat de contínues ampliacions en els últims anys. Parc de Laeken. Parc de Laeken. <M> Heysel. Al sud-est del Atomium, es troba aquest parc de 160 hectàrees, que alberga en el seu interior el Pavelló Xinès, la Torre Japonesa, el monument a Lépold, els hivernacles reals, la residencial real, i extenses zones arbrades on fins i tot és possible perdre. Aquest parc va ser principalment creat i dissenyat en l'època del rei Leopold II. El 1873 es van unir a casa els hivernacles reals, que inclouen una col · lecció d'arbres exòtics, palmeres i camèlies, ens moltes plantes. El palau està tancat al públic, però els hivernacles s'obren dues setmanes a l'any, entre els mesos d'abril i maig. La residència real, o Château Royal, és la residència oficial de la família reial belga i una de les construccions més belles de Brussel · les. Va ser construït entre 1782-1784 per Charles de Wailly, però gairebé va ser destruït pel foc el 1890, pel que va ser posteriorment reconstruït per Alphonse Balat. Al costat de l'entrada al domini reial, hi ha el monument a Leopold I, el primer rei dels belgues, i una mica més al nord, una pagoda japonesa. Diuen que Leopold II es va quedar fascinat en veure un temple semblant a l'Exposició Universal de París de 1900, i va encarregar al mateix arquitecte altra per a ell. Just davant de la torre japonesa es pot visitar el pavelló xinès, dissenyat per Alexandre Marcel entre 1901 i 1909, que alberga una important col · lecció de porcellana oriental. Seguint l'Avenue Jean Sobieski fins a travessar La Ville du Heysel, es troba el Jardí Colonial. Va ser comprat el 1905 pel rei Leopold II per portar-hi les seves col · leccions de plantes exòtiques portades del Congo Belga, i transformat el 1964 en un parc públic. El jardí el conformen una gran zona de gespa, una casa colonial, i un llac on neden els ànecs. Més al sud es troben els Jardins Jean Sobieski, on els nens podran gaudir d'una àmplia zona de jocs. Musée BELvue. www.belvue.be Place des Palais, 7. (De dimarts a diumenge de 10:00 a 17:00 / entrada: 5 euros / estudiants: 3 euros / combinada amb Coudenberg Palace: 8 euros). <M> Parc Tel 02.545 0.809. Els seus nou sales alberguen una important col · lecció de piunturas, documents i objectes reals que permeten descobrir els grans períodes de la història de Bèlgica a través de tres grans temàtiques: la lluita pel sufragi universal, les guerres mundials i els "golden sixties". Els espais d'exposició estan enllaçats gràcies a un recorregut en què es presenta el regnat de cada sobirà belga a través d'una selecció d'obres i retrats que caracteritzen les seves personalitats i la imatge pública de la família reial. a l'estiu es pot prendre alguna cosa a la terrassa del jardí.
     
Palais Royal. Place des Palais. (De mitjan de juny a mitjans de setembre de 09:00 a 17:00). <M> Parc Tel 02.551 2020. Fins 1731, aquest va ser l'emplaçament de l'antic Palau Ducal, cremat i substituït per dues residències familiars construïdes per l'arquitecte Louis Montoyer. Els treballs van ser conclosos en 1829 i represos el 1862 durant el mandat del duc de Brabant, futur rei Léopold II. L'edifici va ser ampliat i la decoració interior modificada per l'arquitecte Balat. Actualment no s'utilitza com residència real, ja que el Rei i la seva família viuen al Castell Reial de Laeken, als afores de Brussel · les. És interessant contemplar el canvi de guàrdia que es produeix diverses vegades al dia. Just davant del Palau Reial s'encuetra al Parc de Bruxelles, una extensa plaça ornamentada amb un jardí francès i que ocupa els terrenys de caça utilitzats en l'època medieval pels ducs de Brabant. En l'actualitat, molts habitants de la zona la utilitzen a primera hora del matí per fer esport. L'Arc de Triomf de la ciutat de Brussel · les està situat el Parc del Cinquantenari, l'espai verd més gran de la ciutat i un dels llocs preferits per prendre un descans ja sigui després de la feina o per als turistes. L'Arc de Triomf va ser construir, principal i inicialment com a porta d'entrada a la ciutat per les persones que arribessin per la zona est a través de l'Avinguda Tervueren.
     
Square Marie Louise. Square Marie Louise. <M> Maelbeek. Es tracta d'un bonic estany envoltat de gespa i vegetació, ideal per fer una parada en el camí. En la sendera que l'envolta hi ha bancs per seure i alguna bonica estàtua, com per exemple, la "Naissance d'une Nació", o la del Tinent General Bernheim, heroi de la Primera Guerra Mundial. Al centre del llac hi ha una mena de font que raja aigua en forma de guèiser. També és la casa d'una vintena d'ànecs que campen al seu aire, alimentats pels nens que els ofereixen menjar cada tarda. El parc Brupark intenta destacar i enfortir els valors d'Europa, a través d'un recorregut pels principals atractius de les ciutats que la componen. El cartell de l'entrada, marcant les distàncies a les capitals europees, comença a un camí guiat per monuments, atractius i detalls que qualsevol viatger i curiós gaudirà. Redescobrir ciutats com Gant, Bruges o Brussel · les a petita escala és una sensació increïble, que no fa més que certificar les emocions que vam poder sentir en veure-les en directe. Amb Gran Bretanya i Irlanda fem un bon repàs als encants de les seves ciutats. El Eurotunel, el Parlament Anglès i altres petites ciutats angleses com Bath ens van fer recordar els nostres dies en terres britàniques. Així continua el nostre recorregut fins a contemplar i gaudir de cada un dels 27 països que conformen actualment la Unió Europea. Hi va haver dos escenaris que ens van cridar especialment l'atenció. El primer escenari són les representacions que vam poder veure d'Espanya, on destaca la plaça de toros de Sevilla, amb el seu torero i el seu toro amb so que feien les delícies dels que passaven per allí, confirmant la visió que hi ha a l'estranger. L'altra és la representació del Vesuvi, on dalt d'una plataforma vibratòria (i relaxant) podrem sentir una erupció en directe. Bruparck. www.bruparck.com Boulevard du Centenaire. <M> Heysel. Tel 02.474 8383. Bruparck és el parc temàtic per excel · lència de la ciutat de Brussel · les. En el seu interior hi ha el Mini-Europa, amb maquetes a escala reduïda de multitud de monumenos de la Unió Europea, el Océade, un parc acuátivo d'aigua calenta i piscina d'onades, el Kinépolis amb les seves nombroses sales de cinema, i diversos restaurants i botigues agrupades a Le Village.
     
Un parella en els voltants del Palau de Justícia. Als peus del Palau de Justícia s'estén el barri de les Marolles, un dels més populars de la ciutat. Tot i que una bona part de la seva extensió va ser expropiada per a la construcció del Palau de Justícia, la zona ha conservat el seu esperit i originalitat. Per salvar el desnivell que separa Les Marolles del Palau, disposes d'un ascensor de vidre que et conduirà, ràpidament i amb bones vistes, fins al següent pas d'aquesta ruta. El Barri de Les Marolles és avui un entramat homogeni de pintorescos carrerons amb identitat pròpia. Aquest va ser un dels primers barris de Brussel · les en guanyar per mèrit propi el qualificatiu d'europeu, dodo que els tallers i fàbriques que amb el temps van ser instal · lant als seus carrers van atreure a un gran nombre d'obrers de les procedències més diverses. La barreja de cultures, italiana, polonesa, jueva, portuguesa i espanyola, va conferir al barri un caràcter distintiu. A la plaça Poelaert trobem un monument de l'escultor Charles Sargeant Jagger erigit el 1923. Esculpit en la pedra es pot llegir: Hommage du Peuple Britannique A SOUVENIR DES Secours PRODIGUES PAR LES GENEREUX citoyens BELGES A SES Soldats BLESSES ET PRISONNIERS CE SONT des Hommes DE Charité ET DE MISERICORDE ET LES Œuvres DE leur PIETE SUBSISTERONT A jamais 1914 - 1918 "homenatge del poble britànic com a record dels socors per part dels generosos ciutadans belgues als seus soldats ferits i presos. Són homes de caritat i de misericòrdia, i les obres de la seva pietat subsistiran per sempre ". Un home fotografia les teulades de Marolles des de les proximitats del Palau de Justícia. Ubicada al centre de Marolles, barri popular de Brussel · les per excel · lència, es troba la plaça del Jeu de Balle o Vossenplein. Plaça també coneguda amb el nom de «Mercat Antic». La plaça Jeu de Balle es va crear el 1854, al mateix temps que la Rue Blaes. Llavors, es deia «Renard» perquè limitava amb la Rue du Renard, que ja existia al s. XV. Gaudeix de molt bon ambient i és popular per la seva rastre, que podrà visitar cada matí. Es trobarà amb els amants de les antiguitats, vianants, visitants per un dia ... Sobretot, li recomanem que se sent en una de les seves terrasses per assaborir una bona cervesa i gaudir de la música en viu, en particular a l'estiu.
     
Església de Saint Jean et Étienne aux Minimes Sint-Jan Stefaan Ter Minimen, al barri de Marolles. Hilton Brussels. www1.hilton.com Boulevard de Waterloo, 38. Telf: 02.504 1111. Encara que no li vindria malament una bona rehabilitació, compleix amb tots els estendards de qualitat de la cadena. El preu de 12 euros per la connexió a Internet és abusiu, igual que el pàrquing a 35 euros diaris. És recomanable únicament amb ofertes inferiors a 90 euros, si no hi ha altres hotels més interessants a la ciutat. Una parella romàntica asseguda en un banc a la plaça Poelaert costat del ascensor de Marolles. Per baixar des del barri Sablon fins Marolles es pot utilitzar un mitjà de transport insòlit, un ascensor gratuït íntegrament de vidre des del qual es gaudeix unes esplèndides vistes sobre Marolles. El van posar per salvar el desnivell que separa Les Marolles del Palau. A la part de dalt (plaça Poelaert) hi ha un mirador des del qual es veuen alguns dels edificis més emblemàtics de la ciutat.
     
  Ajuntament. Stadhuis. www.brugge.be Burg, 12. (Cada dia de 09:30 a 17:00 / adults: 2 euros / estudiants: 1 euro). Tel 50 44 8711. L'ajuntament de Bruges va ser construït en estil gòtic florit entre 1376 i 1421, sent un dels més antics dels Països Baixos. La Sala Gòtica, conté magnífiques pintures murals del segle XIX que compten els episodis històrics de les vicissituds de la ciutat, així com singulars talles de fusta al sostre adornat per una sèrie de 16 dossers amb estàtues que representen els elements naturals i les estacions. En un edifici adjacent es troba la Sala Renaixentista, on es troba una de les més belles obres de l'escultura flamenca, una esplèndida xemeneia de marbre i alabastre obra de l'artista Lanceloot Blondeel.  
  Brussel · les fotografies de la ciutat