|
|
Orient Express (tren de luxe Hiram Bingham Perú Perú Explorer Ferrocarril Andino Llac Titicaca cusco Hotel Monasterio cusco La Muntanya Vieja Explorador Americà El posseït Arthur Lubow Museu Inca del Cusco Peabody de Yale)
El Hiram Bingham és el tren més luxós i opera entre Cusco i Machu Picchu. Aquest tren opera en col laboració amb Orient-Express, un nom sinònim de lo ultimo en viatge.
Al voltant del migdia del 23 de juliol de 1911 un explorador anomenat Hiram Bingham, després d'escalar un empinat turó, va topar amb Machu Picchu descobrint el que fins llavors havia estat el secret Inca ben guardat. El món es va quedar estupefacte davant seu descobriment. El lujoso servicio de tren que ofereix PeruRail entre Cuzco i Machu Picchu ha estat nomenat en honor a aquest explorador americà que va descobrir les llegendàries ruïnes.
El tren part de Cuzco al matí, començant un viatge espectacular a través dels canviants paisatges mentre els passatgers gaudeixen d'un delicioso brunch. Després de pujar una empinada pendent a les afores de Cusco, el tren descendeix cap al Valle Sagrado, passant per coloridos or exuberantes camps emplaçats al peu dels Andes.
A partir d'allà, el viatge està esquitxat de bellíssimes vistes de muntanyes així com del hermoso Riu Urubamba que travessa el Valle Sagrado. En arribar al poblat de Aguas Calientes al peu de Machu Picchu, els passatgers són traslladats en bus al Machu Picchu Sanctuary Lodge, des d'on comença el tour de Machu Picchu; una excursió privada guiada condueix als passatgers a través de la ciutadella abans de tornar d'estació de tren. En el tren, durant el viatge de retorn al Cusco, d'aproximadament tres hores i mitja, se serveix una esplèndida sopar.
Per a molts visitants, el viatge a Machu Picchu és una experiència única a la vida. Els passatgers en utilitzar el servei de luxe Hiram Bingham poden concentrar la seva atenció i energia en el que més els interessa, amb la tranquil litat de saber que PeruRail s'ocupa de tots els detalls logístics necessaris per al seu viatge.
Els cotxes del servei Hiram Bingham amb els seus distintius colors blau i daurat són càlids i acollidors, compten amb una elegante tapisseria interior.
El tren consisteix de 2 cotxes-menjador, un cotxe-bar i un cotxe-cuina, pot transportar fins a 84 passatgers.
L'estil general d'aquests vagons va en harmonia amb els del "Andean Explorer" de PeruRail que opera entre Cusco i el Llac Titicaca (Puno) al Sud del Perú, i que mostra el luxe de l'època Pullman de 1920.
El Hiram Bingham part del Cusco a les 9:00 am, el que permet començar el dia de manera més relaxada que la tradicional sortida a les 6:00 am dels altres serveis.
Durant el viatge se servirà un "brunch" mentre els passatgers gaudeixen de la vista espectacular que es desplega davant d'ells per les àmplies finestres.
L'arribada a Machu Picchu és a les 12:30 am, oferint als passatgers l'avantatge d'ingressar al Santuari a una hora en que la majoria de visitants emprenen el seu viatge de retorn al Cusco.
Així, els passatgers del Hiram Bingham no només tindran l'oportunitat d'apreciar la l'antiga ciutadella Inca de Machu Picchu d'una manera més privada, sinó que tindran més temps per romandre en elles, retornant al tren a la posta de sol.
Un cop a bord per a partir a les 6:00 pm, se serviran aperitivos en el bar on s'oferirà un entreteniment artístic en viu.
A continuació els passatgers gaudiran d'un sopar a la carta composta d'una entrada, plat de fons i postres que se servirà en els cotxe-menjador.
El tren arriba a l'Estació de Poroy a Cusco a les 9:25 pm, amb els passatgers totalment relaxats i preparats per descansar.
El Andean Explorer viatja des de Cusco fins al Llac Titicaca (Puno). Aquest servei, ple de romanç i estil, uneix dues de les destinacions turístiques més importants del Perú.
El Andean Explorer està exquisidament decorat a l'estil subtil i delicat dels grans trens Pullman dels anys vint i compta amb una flota completa de vagons totalment renovats, incloent cotxes-menjador i un cotxe-bar observatori l'aire lliure.
Aquesta és una manera de lujosa de viatjar entre el Llac Titicaca i Cusco.
Durant el viatge els passatgers podran gaudir del dinar que consta d'una entrada, plat de fons i postres al cotxe-menjador, seguit per un bon cafè servit al cotxe-bar observatori.
Durant les deu hores de viatge en tren, no només el paisatge canvia entre muntanyes i planures ondulants, també el clima.
El Lato Titicaca és més alt i més fred que Cusco, així és que els passatgers han d'estar preparats per als canvis.
Fa cinc anys la prestigiosa Orient Express Hotels Trains & Cruises i els seus socis peruans van apostar per un emprendimiento sense precedents, un servei de luxe per la ruta de Cusco a Machu Picchu operat per
PERURAIL. El nostre país requeria d'un servei ferroviari de classe mundial, com en els més sofisticats i agradables viatges per tren que uneixen Europa i mitjà orient o el sud-est asiàtic. Els camins a Machu Picchu mereixia l'atenció del més entès viatger, amb les comoditats i atencions adequades. Amb aquest objectiu traçat fa cinc anys va néixer el servei Hiram Bingham, que pren el seu nom del mític explorador nord-americà que el 1911 va redescobrir per al món la majestuosa ciutadella perduda dels inques.
Aquest exclusiu tren es va confeccionar amb cotxes portats de Singapur i remodelats completament en el Perú, amb la més fina tapisseria i estovalles. Els seus càlids colors i enchapes de fusta permeten crear una atmosfera de somni en perfecte contrast amb el blau i daurat del seu exterior, elegant per on s'ho miri.
Aquest servei es constitueix per a molts viatgers de luxe en l'inici de l'experiència que significa arribar a Machu Picchu. Des de l'estació de partida a Poroy, dansaires típics donen la benvinguda i abans d'abordar s'ofereixen begudes fredes i calentes o clar una copa de champagne, com el passatger decideixi. És en aquest moment on un equip humà altament capacitat inicia el seu treball amb l'única finalitat de fer viure una experiència inoblidable.
El tren consta de 2 cotxes menjador, un cotxe bar - lounge, un cotxe observatori i un cotxe cuina. Gràcies a aquesta infraestructura tots els detalls estan coberts. L'experiència s'inicia amb un brunch enmig d'un paisatge espectacular, en arribar a l'estació de Machu Picchu el viatger no s'ha de preocupar per res, totes les coordinacions d'ingrés a la ciutadella, transport, alimentació, guies exclusius i la més completa programació de recorregut ho esperen.
Després de viure l'experiència de la ciutadella inca, una hora de te els espera en el meravellós Machu Picchu Sanctuary Lodge, un hotel també de Orient Express. Finalment al caure la tarda, el tren està llest per a la segona part del recorregut. Un retorn de somni amb una benvinguda molt peruana nostre ric pisco sour com a amfitrió, acompanyat de música en viu, un sopar de luxe i clar l'alta qualitat i atenció personalitzada de l'equip a bord.
El convidem a celebrar aquest cinquè aniversari juntament amb el reconeixement de prestigioses publicacions internacionals que al llarg d'aquests anys han col locat al recorregut del Hiram Bingham entre les rutes ferroviàries més boniques del món, un orgull per al Perú, un orgull per al Cusco que a més enguany compleix 100 anys d'història ferroviària.
Sobre Orient-Express Trains & Cruises
Orient-Express és una luxosa cadena dedicada al servei del viatger amb prop de 35 hotels 5 estrelles a Amèrica del Nord, Amèrica del Sud, Europa, Àsia, Àfrica i Oceania, així com impressionants trens i creuers amb serveis d'alta qualitat per al viatger exigent. Al Perú posseeix 4 hotels, així com amb un tren que abasta diferents rutes entre Cuzco i Puno.
LA MUNTANYA VIEJA. En les seves primeres expedicions pels Andes, Hiram Bingham, va sentir parlar d'una ciutat perduda, al nord-oest de Cuzco, que els conqueridors mai havien aconseguit trobar. Bingham va seguir molts camins, però al final d'ells només va trobar barraques en ruïnes. Durant tres dies, mentre els indis anaven obrint un camí per la selva, van anar pujant treballosament per camins gairebé impracticables. Un matí va aparèixer en el seu campament un pagès que els va referir un relat sobre certes ruïnes que jeien en el cim de la muntanya a l'altra banda del riu. El 24 de juliol era un dia fred i plujós, i els companys de Bingham estaven exhausts, sense ànims de continuar l'ascensió. Bingham, que no tenia moltes esperances, va aconseguir convèncer el camperol Melchor Arteaga i al sergent Carrasco perquè li acompanyaran. Primer van creuar el riu, mitjançant un fràgil pont construït pels indis i lligat amb branques. Després, van pujar la vessant a gates. Per fi, després d'una ascensió esgotadora de més de 700 metres, van arribar a una cabana de palla, on dos indis que hi havia allà els van oferir aigua fresca i patates bullides, i els van dir que just a la tornada hi havia unes velles cases i murs. Bingham va donar la volta al turó i es va quedar meravellat amb l'espectacle que tenia davant els seus ulls. Primer va veure a prop de cent terrasses de pedra esglaonades, admirablement construïdes, que mesuraven centenars de metres: Una espècie de granja gegantina que cobria la vessant i s'alçava cap al cel.
Tot això es trobava mig ocult per un espès entramat d'arbres i matolls, infestat de serps. Un dels descobriments més importants realitzat per Hiram Bingham, va ser la troballa dels murs d'una mansió, primorosos tallats, que tenen tres finestres que miren cap al sol naixent, tal com la llegendària casa reial d'on es diu que va partir el primer inca per fundar la seva dinastia No se sap quants segles abans, exèrcits de paletes havien construït aquests murs, tallant les roques i transportades a mà. Altres tants obrers haurien portat fins allà, potser des de la vall inferior, tones de terra, per convertir aquell lloc, que encara avui és fèrtil, en cultivable. Darrere de les terrasses, parcialment amagades per la mala herba, hi havia més meravelles. Potser la major joia arquitectònica que tanca Machu Picchu, sigui el seu conjunt de murs inclinats. A la part alta de la ciutat, on es creu que els inques rendien culte al Sol, els diferents temples, que constitueixen un dels exemples més admirables de sillería primitiva que existeix en el món, representen el treball de generacions de mestres artesans. No hi ha dues pedres iguals; cadascuna va ser tallada per ocupar un lloc determinat, amb angles capritxosos i protuberàncies meticulosament llaurades que encaixen unes amb les altres, com si es tractés de les peces d'un trencaclosques. En diversos punts arrenquen escalinates laterals. Algunes escales de sis, vuit i deu esglaons, que condueixen a un palau, van ser tallades amb la seva balustrada d'un sol bloc de granit. Nostres únics coneixements sobre la seva civilització ens arriben a través de les cròniques escrites durant la conquesta del Perú, però en cap d'elles s'esmenta res sobre aquesta fortalesa Inca, la qual cosa demostra que els conqueridors mai van arribar a descobrir-la.
Un reportatge publicat al suplement dominical de The New York Times, el diari nord-americà més influent del món, insinua que la Universitat de Yale faria bé en negar-se a retornar al Perú les cinc mil peces arqueològiques que Hiram Bingham es va dur en qualitat de préstec fa 95 anys. Amb molt mala llet, la nota caricaturitza l'arqueòleg Luis Lumbreras ia la historiadora Mariana Mould d'Peas. Pitjor sort corren, entre d'altres, l'expresident Alejandro Toledo i la seva esposa Eliane Karp. Aquí la història d'un intent de desacreditar la demanda peruana, també les reaccions dels al ludits i alguns silencis que diuen molt.
Una de les exhibicions més famoses del museu Peabody, a la arxiconeguda Universitat de Yale, a l'estat de Connecticut, està conformada per peces arqueològiques portades directament de Machu Picchu als Estats Units pel mític i controvertit Hiram Bingham, després de les seves excavacions i troballes en la ciutadella inca. D'això fa ja 95 anys.
Bingham va aconseguir treure gairebé 5,000 peces gràcies a que el Perú es les prestar, primer per un any i després per sis mesos addicionals. Bingham va morir el juny de 1956 i, des d'aleshores la Universitat de Yale, dipositària d'aquest patrimoni del Perú lliurat en qualitat de préstec, no les retorna. Divuit mesos que s'han estès per quasi un segle.
Sembla absurd, però és real. I quan l'estat peruà, encoratjat per un grup d'acadèmics va decidir gestionar la repatriació, sobrevingué la inevitable polèmica. L'últim capítol té com a protagonista d'excepció al New York Times (NYT), que en la seva revista dominical del darrer 24 de juny va publicar un extens article de deu pàgines narrant, des de la seva perspectiva nord-americana, la singular història del que és en bon cristià un despulla.
"The possesses", és el títol de l'informe escrit per Arthur Lubow. L'autor llisca la següent hipòtesi: les restes de Machu Picchu estan ben cuidats a Yale i seria inconvenient retornar a un país com el Perú que no ha sabut vetllar pel seu patrimoni cultural. S'esmenten 22 peces d'or que es van robar del Museu Inka del Cuzco, el 1993. I tres tèxtils preincaicos que "desaparèixer" del Museu d'Ica, el 2004. Tanmateix, Lubow qualifica com "més espectacular" la pèrdua de centenars de peces del Museu Nacional d'Arqueologia, el 1979. Tot això sense comptar les incursions depredadores dels huaqueros que venen 'les seves troballes' a col leccionistes peruans i estrangers. Segons Lubaw, amb una realitat tan dramàtica, la disputa que el Perú manté amb Yale és de segon ordre. La veritat és que aquests antecedents no justifiquen de cap manera que peces de valor històric cedides temporalment per al Perú no siguin retornades al seu lloc d'origen.
"On signo?"
Algunes de les ceràmiques i estris presos del catàleg del museu Peabody, de la universitat de Yale. Bingham va haver de tornar al cap de 18 mesos. Ara s'afirma que el Perú no està en condicions de conservar les peces que porten 95 anys als EUA Una de les principals fonts del treball de Lubow és el professor d'antropologia de Yale, Richard Burger, un estudiós del Perú que ha dirigit excavacions en diversos llocs com Chavín de Huantar en Ancash. Amb la seva dona, Lucy Salazar, arqueòloga peruana que va estudiar a San Marcos, Burger organitzar l'exhibició "Machu Picchu: develo el misteri dels Inques" que entre el 2003 i el 2004 va recórrer els Estats Units i va exhibir molts dels objectes que Bingham enviar a Yale.
D'acord amb Burger, quan acabats d'arribar a Yale el 1981, les peces peruanes no es trobaven en bon estat. Fins i tot, algunes necessitaven un "desesperat treball de conservació" (el que revela que també en Yale es couen faves). Va buscar la cooperació del govern peruà per preparar una primera exhibició, però no va tenir èxit. Van passar els anys i, per iniciativa d'un amic que va col laborar en la campanya presidencial d'Alejandro Toledo, Burger i Lucy Salazar van aconseguir reunir-se amb Eliane Karp l'agost del 2001. Karp va demanar una proposta per escrit i els va sol licitar reunir-se en una altra ocasió.
Això no va passar sinó fins a un any després, l'agost del 2002, a Palau de Govern. Si hem de creure en el que publica Lubow, l'escena que allà va tenir lloc Rayó entre l'insòlit i el còmic. Burger i Salazar van esperar una hora i mitja fins que Karp els va rebre. Quan van passar a l'habitació, van trobar, a més de l'ex primera dama, l'arqueòleg Luis Guillermo Lumbreras, en aquells moments el cap de l'Institut Nacional de Cultura (INC). Toledo va ingressar poc després. Llavors, segons el NYT, va tenir lloc el següent diàleg:
- Toledo: Ja vaig veure la proposta (de Burger). Em sembla molt bona. On puc signar? Vull estar en la inauguració de l'exhibició.
- Karp (amb el dit aixecat): Tu no vas a anar a cap banda.
- Toledo (arreglat el nus de la corbata): Bé, jo he de tornar a la meva Consell de Ministres. Tots els temes culturals estan en mans de Eliane.
Després que l'expresident es fora, Karp li va indicar a Burger que volia totes les peces de tornada al Perú.
Article tendenciós
Entre Burger i Lumbreras (a qui Lubow defineix en el seu reportatge com un "carismàtic marxista") existeix rivalitat acadèmica arran de les investigacions que tots dos han efectuat sobre Chavín de Huantar. Burger creu que Lumbreras va influir en Karp per exigir la repatriació dels objectes que estan en poder de Yale. Segons l'antropòleg nord-americà, Karp és una "criatura dels seixanta, (amb idees) de París i Berkeley, dels drets dels indígenes. Per Karp, Lumbreras és la reencarnació del 'Che' Guevara". Entrevistat per 'Diumenge', Lumbreras nega rotundament haver influït en Karp. No recorda la reunió ressenyada per Lubow, a qui acusa d'haver escrit un article "poc honest".
No li falta raó. El text es dedica a caricaturitzar a tots aquells que des del costat peruà, s'han pronunciat a favor de la repatriació. No solament a Karp oa Lumbreras. Lubow també dedica bona quantitat de tinta per deixar malament aturats a altres personatges com José Koechlin, fundador de Inkaterra (organització dedicada a la conservació i protecció de la biodiversitat) i Terry García, vice president executiu de la National Geographic Society. Segons el NYT, ambdós tenen interessos comercials i personals a perseguir el retorn de les peces arqueològiques.
Lubow es mostra especialment tendenciós i injust amb la historiadora Mariana Mould d'Peas, presentada a l'article com una "excèntrica" dona entestat a aconseguir el retorn de la col lecció des Yale. "Molt a part de les necedades que em puguin dir, el realment preocupant és que el govern peruà no respongui una línia. Del que es llegeix en el New York Times, un infereix que no existeix una política cultural en el país", declara 'Diumenge'.
Mould se sent particularment intrigat pel fet que en l'article no declari l'actual directora de l'INC, Cecilia Bákula. "A ella li corresponia sortir", assenyala. El que més li ha cridat l'atenció, però, és el fet que el ministre d'Habitatge, Hernán Garrido Lecco, hagi estat nomenat pel govern, cap de l'equip negociador amb la universitat nord-americana. Almenys això és el que s'afirma en el NYT. "Apareixen declaracions seves, però només diu que vol arribar a un acord, sense explicar com", precisa Mould.
Machu Picchu, 1911. Hiram Bigham durant excavació. 'Diumenge' va voler confirmar amb el propi Garrido Lecco si la informació era correcta, però les seves obligacions fora de Lima van fer impossible una comunicació. També anomenem al INC per esbrinar sobre el procés de repatriació i se'ns va respondre que l'INC no és l'entitat portaveu oficial en aquest tema. Quelcom semblant ens van respondre a la Cancelleria, específicament en la Subsecretaria de Política Cultural: "L'oficina no veu el tema. Escapa a nosaltres per consideracions especials".
En la seva defensa de la posició de Yale, Lubow explica que les peces peruanes han servit perquè els investigadors de la universitat arriben a conclusions molt valuoses sobre Machu Picchu. "Si a més de 90 anys no han pogut esbrinar tot el que han volgut, doncs ens toca a nosaltres. ¿O creuen en Yale que són els únics amb interessos científics?", Respon Lumbreras. Les restes (ossos, ceràmiques) no posseeixen un valor metàl lic. "És el que va quedar després del saqueig dels espanyols al segle XVI, durant l'extirpació d'ideologies", afegeix. El seu pes és estrictament històric, i acadèmic i, per ser d'origen peruà, hauria de descansar en mans peruanes.
Oriente Express (tren Hiram Bingham luxo Explorer Peru Peru Rail Andina Cusco Lago Titicaca Hotel Monasterio Cusco montaña O Velho Explorer O americano propiedade Arthur Lubow Museo INCA en Cusco Yale Peabody)
Hiram Bingham O tren é o máis luxuoso e opera entre Cuzco e Machu Picchu. Este tren opera en colaboración coa Oriente-Express, un nome sinónimo de mellor en viaxes.
Preto de medio día en 23 de xullo de 1911 un explorador chamado Hiram Bingham, tras escalar un outeiro íngreme, foi en Machu Picchu descubriu o que ata entón fora o segredo máis ben gardouse do INCA. O mundo ficou impressionado pola súa descoberta. O luxo, que ofrece servizos ferroviarios PeruRail entre Cuzco e Machu Picchu, foi nomeada en homenaxe a este explorador americano que descubriu o lendário ruínas.
O tren de Cuzco na parte da mañá, inicie unha viaxe pola evolución espectacular paisaxe mentres pasaxeiros gozar dun Deliciosos lanche. Despois de escalar unha encosta íngreme, nos arredores de Cusco, o tren Descende ó Val sagrado, pasando campos verdejantes e coloreada aldeas localizadas no sopé da cordilleira dos Andes.
De alí, a viaxe está chea de belas paisaxes de montaña e belas do Río Urubamba, que percorrer o Val sagrado. Ao chegar á aldea de augas Calientes Machu Picchu continuación, os pasaxeiros son transferir de Autobuses para a Machu Picchu Sanctuary Lodge, de onde empezou a turn de Machu Picchu, unha visita guiada privada leva aos pasaxeiros pola cidade antes de voltar para a estación. No tren durante a viaxe de volta a Cusco, a uns tres horas e meia, servindo un magnífico cea.
Para moitos visitantes, a visita a Machu Picchu é un unha vez na vida experiencia. Os pasaxeiros que utilizan o servizo ao luxo Hiram Bingham pode Concéntrase súa atención e enerxía na maior parte dos intereses que elas, co coñecemento que PeruRail manipular todos os detalles loxística necesarios para a súa viaxe.
Hiram Bingham O servizo de coches cos seus distintos cores azul e ouro son acolhedor e cun interior elegante estofos.
O tren é composto por 2 coches cea, un bar e un coche cociña coche, pode transporte ata 84 pasaxeiros.
O estilo xeral destes coches está en consonância coa "Andina Explorer" da PeruRail, que circular entre Cuzco e Lago Titicaca (Puno) no sur do Perú, e mostra que o luxo da Pullman era de 1920.
O Hiram Bingham de Cusco ás 9:00, o que permite iniciar o seu día máis descontraído que a tradicional partida en 6h00 doutros servizos.
Durante a viaxe será un brunch mentres pasaxeiros gozar da espetacular vista que se desdobra en fronte deles por grandes xanelas.
A chegada a Machu Picchu é, 12:30, ofrecendo os pasaxeiros a vantaxe de entrar no Santuario nunha hora na que a maioría dos visitantes Suba na súa viaxe de volta para Cusco.
Así, Hiram Bingham pasaxeiros, non só ter a oportunidade de apreciar a antiga cidadela INCA de Machu Picchu en un máis privado, pero vai ter máis tempo para estar alí, Voltar a treinar ao pór do sol.
Unha vez a borda para comezar ás 6:00 pm, lanches serán servindo no bar, que ofrece entretemento ao vivo artes.
A continuación, os pasaxeiros van apreciar unha cea à la carta está composto por unha entrada, prato e sobremesa fondo, que será servindo no cea coche.
O tren chega á estación de Cusco para Poroy 9:25, os pasaxeiros totalmente relaxadas e preparado para relaxadas.
A Andina Explorer para viaxes de Cusco Lago Titicaca (Puno). Este servizo, repletas de novela e estilo, reúne dous dos máis importantes destinos turísticos do Perú.
A Andina Explorer é requintadamente Decorados nun estilo sutil e Deliciosos do grande Pullman tren dos vinte anos e ten unha frota de coches totalmente renovada, incluíndo a cea e un coche coches-bar ao aire libre observatorio.
Este é un luxuoso medio de viaxe entre Cusco e Lago Titicaca.
Durante a viaxe os pasaxeiros poden gozar dun Comida que é composto de entrada, prato e sobremesa de cea no fondo do coche, seguido de café servindo no bar coche observatorio.
Durante as dez horas de tren viaxe, non só a paisaxe muda de outeiros onduladas e chairas, incluso o clima.
Lato Titicaca é o maior e máis frios a Cusco para os pasaxeiros deben estar preparados para cambios.
Cinco anos, a prestixiosa Oriente Express hotels Trains & Cruises peruana e os seus socios investido nun empreendimento sen anterior, un servizo de luxo para a ruta de Cusco para Machu Picchu Operador
PeruRail. Noso país precisaba dun Servizos ferroviarios de clase mundial, como é o máis sofisticada e agradable viaxe de tren para unirse á Europa e Oriente Medio e sueste de Asia. A ruta para Machu Picchu merecen a atención dos máis conhecedores viajante co confort e atención. Con esta franxa cinco anos era o Hiram Bingham servizo, que leva o seu nome do lendário explorador americano que en 1911 redescobriu o mundo perdido da majestosa cidadela dos Incas.
Este coche foi desenvolvido único tren e levados a Singapur no Perú completamente remodelados cos mellores estofos e toalhas. Súas cores quentes e follas de madeira para crear unha atmosfera sonhadora en perfecto contraste co azul e ouro do seu exterior, no que aspecto elegante.
Este servizo é para moitos viajantes de luxo, no inicio da experiencia medios para chegar a Machu Picchu. A partir da estación de partida en Poroy, bailarinos e as tradicionais benvida antes de Suba son ofrecidos bebidas quentes e frias e claras unha Copa de champaña, mentres o pasaxeiros escolle. É neste momento que un equipo altamente treinada empezou os seus traballos co único obxectivo de facer unha experiencia viva.
O tren é composto por 2 cea coches, un coche bar - lounge, un automóbil e un coche observatorio cociña. Con esta infraestrutura todos os detalles son cubertos. A experiencia comeza cun brunch, no medio de paisaxes espectaculares, para chegar a Machu Picchu estación viajantes non deben se preocupar de nada, toda a coordinación de entrada da cidade, transporte, alimentación, guías, e os máis exclusivos programación completa viaxe agarde.
Despois da experiencia da cidadela INCA, unha hora de chá te espera no marabillosas Machu Picchu Sanctuary Lodge, hotel en Oriente Express. Finalmente, a noite, o tren está listo para a segunda parte da turn. Un soño cun retorno moi benvidos ricos peruano pisco sour coma o servidor, acompañado por música ao vivo, cea e, naturalmente, o luxo de alta calidade e servizo personalizado equipo a borda.
Nós convidoute a comemorar este quinto Aniversário do recoñecemento de que unha prestixiosa publicacións internacionais ao longo dos anos, deben colocar o camiño da Hiram Bingham as máis belas liñas ferroviaria do mundo, un orgullo para o Perú, ademais do orgullo Cusco este ano é de 100 anos de historia ferroviaria.
Sobre Oriente-Express Trains & Cruises
Oriente-Express é un luxo cadea dedicada a servir os pasaxeiros con aproximadamente 35 hoteis de 5 estrelas na América do Norte, América do Sur, Europa, Asia, África e Oceanía, así como tren e cruceiros con impresionante alta calidade de servizos para viajantes esixente. No Perú ten 4 hoteis e un tren que Abrangue diferentes rutas entre Cuzco e Puno.
Old Mountain. Na súa primeira expedición polos Andes, Hiram Bingham, escoitou falar dunha cidade perdida, a noroeste de Cuzco, que as conquistas nunca tiña atopar. Bingham seguiu moitos camiños, pero ao final das cales só atoparon Barraca en ruínas. Durante tres días, mentres os India IBAN un percorrido a través da selva, que estaban a traballar hai case impraticável camiños. Un día podo atopar un camponês no seu campamento que chamou unha historia sobre algúns destroços situada no principio da montaña do outro lado do río. O 24 de xullo foi un día frío e chuvoso, e co-Bingham estaba extensa, pero non continuar a subida. Bingham, que non ten moita esperanza, para convencido o camponês Melchor Arteaga e Sargento Carrasco para acompaña-lo. Primeiro atravesa o río por unha frágil ponte construída polos India e vinculados ás sucursais. Entón subimos a encosta para gatos. Finalmente, despois dunha extenuante subida superior a 700 metros, chegou a unha palha Cabana, onde había dous India que deu-lles a auga doce e pataca cozida, e dixo-lles que só volta da esquina, había algunhas casas antigas e paredes. Bingham virou-se para o morre e foi espantado co espetáculo que foi antes dos seus ollos. Primeiro viu cerca dunha centos de pedras terraza escalonados, admirar construída, medindo centos de metros: unha especie de gigantesca Facenda que cobra a encosta e incrementar-se no ceo.
Esta foi unha meia escondidos por unha espessa teia de árbores e moitas, infestados con cobra. Unha das máis importantes descubertas feitas por Hiram Bingham, foi o descubrimento das paredes dunha mansión, primeiro corte, con tres fiestras olhando cara ao sol nascente, como a lendaria casa real, que é dicir de que dende a primeira INCA para fundar a súa dinastía non sabe Cantos séculos, os exército de constructores tiñan construído estas paredes, cortada as rochas e transportadas á man. Moitos traballadores teñen tido ata alí, quizais dende o val fondo, toneladas de terra para facer este lugar, que aínda vive en cultivo. Por tras dos terraza, parcialmente escondidos por plantas daninhas, houbo máis marabilloso. Talvez a maior jóia arquitetônica que abrigo Machu Picchu, é toda unha parede inclinada. Alto, na cidade, onde Crese que os Incas adoravam o Sol, os diversos Templos, que son un dos máis admiráveis exemplos de alvenaria primitiva que existe no mundo, representa o traballo de xeracións de mestres-artesãos. Non dúas pedras da mesma forma, cada un foi esculpida por un lugar específico, con ângulos e imprevisível protuberâncias meticulosamente esculpidos para encaixado, coma se fosen pezas dun puzzles. En diferentes puntos starting lado escaleira. Algunhas escaleira seis, oito e dez pasos, levando a un palacio, coa súa balaustrada foron esculpidos a partir dun único bloque de granito. O noso único coñecemento da súa civilización chega ata nós a través das crónica escritas durante a conquistase do Perú, pero ningún deles mencionar nada sobre a fortaleza INCA, que mostra que as conquistas nunca descuberto.
Un informe publicado no Suplemento de domingo do The New York Times, o máis influente xornal americano no mundo, suxeriu que Yale faria ben ao rexeita-se a voltar ao Peru cinco mil pezas arqueolóxicas que Hiram Bingham estaba en préstamo atrás 95 anos. Con moi mal leite, nota arqueólogos Luis Lumbreras a caricatura e historia da Moldes Mariana ervilhas. Peor sorte, entre outros, ex-presidente Alejandro Toledo ea súa esposa Eliane Karp. Aquí está a historia dunha tentativa de desacreditar a alegação do Perú, tamén se refire ás impresións sobre iso de algúns silencio que din moito.
Unha das máis famosas pezas do Museo Peabody archiconocida na Yale University, no estado de Connecticut, está composto de pezas arqueolóxicas do Machu Picchu tomadas para os Estados Unidos pola lendaria e controversa Hiram Bingham, despois da súa escavación e achados na cidadela INCA. De 95 anos.
Bingham puido pasar case 5.000 pezas que o Peru deu o primeiro dun ano e logo de seis meses. Bingham morreu en xuño de 1956 e, dende entón, a Universidade de Yale, o depositário do patrimonio do Perú dadas a título de préstamo e non retornou. Dezoito meses teñen sido prorrogada por case un século.
Parece absurdo, pero é real. E cando o estado peruano, promovendo un grupo de académicos decidir xestione o repatriamento, a inevitável controvérsia ocorreu. O último capítulo é a excepción de que o líder New York Times (NYT), que, na súa revista do último domingo 24 jun publicado un extenso artigo dez páxinas historia desde a súa perspectiva da América do Norte, a única historia do que é un bo cristián unha desapropriação.
"O posuía" é o título do informe escrito por Arthur Lubow. El enfia a seguinte hipótese: as ruínas de Machu Picchu son ben coidados en Yale e sería inapropiada para devolve-los para un país coma o Perú que non pode garantir o seu patrimonio cultural. Mentions 22 pezas de ouro que foi roubo do Museo INCA en Cuzco en 1993. E que o pre-incaico textos tres "desaparecido" no Museo de Ica, en 2004. No entanto, Lubow describe como "espetacular" a perda de centos de pezas do Museo Nacional de Arqueoloxía, en 1979. Todo isto antes do incursões predatórias de venda huaqueros «conclusións» a peruanos e estranxeiros colecionadores. Segundo Lubaw cunha realidade tan dramáticas, o diferendo que Peru ten con Yale é a segunda orde. A verdade é que estes anterior non presenta ningunha razón que pezas de valor histórico temporalmente cedidos polo Perú non son rexeitados ao seu lugar de orixe.
"¿Onde é que eu asinou?"
Algunhas das louza e utensílios eliminado do catálogo do Museo Peabody de Yale University. Bingham tiña que voltar despois de 18 meses. Agora di de que o Peru non é capaz de manter as pezas que cargar en 95 anos os E.U. Unha importante fonte de man de obra Lubow é profesor de Antropologia en Yale, Richard Burgos, a procura que dirixiu Perú escavacións en varios sitios de Huantar en Chavin de Ancash. Coa súa esposa, Lucy Salazar, arqueólogos peruano que estuda en San Marcos, Burgos organizou a exposición "Machu Picchu: desvelar o misterios dos Incas" que, entre 2003 e 2004 excursionou os Estados Unidos e Abaixo moitos dos obxectos que Bingham enviado en Yale.
Segundo o Burgos, cando chegaron a Yale en 1981, o peruano pezas que non estaban en bo estado. Mesmo algúns necesaria unha "desesperada conservación traballo" (que tamén revelar que, en Yale feijões cozidos). Solicitou a colaboración do goberno peruano a preparar un primeiro show, pero non tivo éxito. Os anos foron pasando e, por iniciativa de un amigo que traballou na campaña presidencial de Alejandro Toledo, Burgos e Lucy Salazar puido reunir-se con Eliane Karp, en agosto de 2001. Karp pediu unha proposta escrita e pediu-lles reunir-se en outro momento.
Iso non sucedeu ata un ano máis tarde, en agosto de 2002, no Palacio de Goberno. Se estamos a pensar o que eles posting Lubow, a escena que tivo lugar entre Rayo bizarros e cômicos. Burgas e Salazar espera unha hora e meia ata Karp entrantes. Cando foi para o cuarto, eles atoparon, ademais da ex-primeira-Dama, o arqueólogos Luis Guillermo Lumbreras, despois do Instituto Nacional de Cultura (INC). Toledo entrou pouco despois. Entón, segundo o NYT, o seguinte diálogo tivo lugar:
- Toledo: Eu vi a proposta (Burgos). Vou moi bo. Onde é que eu asinou? Quero estar na apertura da exposición.
- Karp (elevación dun dedo): Non está indo a lugar ningún.
- Toledo (que fixa o no da gravata): Ben, debo voltar para o meu Consello de Ministro. Todos os elementos están nas mans dos cultural Eliane.
Logo o ex-presidente deixar Karp Burgos dixo que quería que todas as pezas de volta a Perú.
Artigo tendencias
Entre Burgos e Lumbreras (Lubow que marcou no seu informe como "carismático marxista) rivalidade existe por causa da investigación académica que teña feito tanto en Chavin de Huantar. Burgos Cree que Lumbreras Karp inflúe na esixe a repatriação dos obxectos que son detidas por Yale. Segundo o antropologia americano, Karp é unha "criatura da década de sesenta (con ideas), en París e Berkeley, dos dereitos indíxenas. Para Karp, Lumbreras é a reencarnação de" che "Guevara". Entrevistado por 'Domingo', Lumbreras planean nega ter influenciou Karp. Non record a reunión descrita por Lubow, que foi acusado de ter escrito un artigo "pouco honesto.
El ten razón. Todo o texto está dedicado a todos aqueles que caricatura do lado peruano, foron a favor do repatriamento. Non só Karp ou Lumbreras. Lubow tamén dedican moito de tinta para facelo ruim para outras persoas como desemprego Jose Koechlin, Inkaterra fundador (unha organización adicada á conservación e protección da biodiversidade) e Terry Garcia, Executive Vice President da National Geographic Society. Segundo o NYT, empresas e intereses persoais en continuar o retorno de obxectos arqueolóxicos.
Lubow tendencias e é particularmente inxustiza para a historia de Mariana Moldes ervilhas, dada no artigo como un "monstro" muller determinada a garantir o regreso da recollida de Yale. "Independente do necedades podo dicir, o que é realmente preocupante é que o goberno peruano non responde a unha liña. Polo que li no New York Times, un deduz que non existe unha política cultural no país", declara 'Sunday'.
Moldes é particularmente intrigado co feito de que o artigo non declarar o actual director do Inc, Cecilia Bakula. "Ela cerrar-la", di el. O que ten attracting a atención, porén, é o feito de habitación Ministro Hernán Garrido Lecce, foi nomeado polo Goberno, xefe de equipo de negociación coa universidade americana. Polo menos é o que dixo o NYT. "Elas propias declaracións, pero só di que quere chegar a un acordo, sen explicar de que xeito", di Moldes.
Machu Picchu, 1911. Hiram Bigham durante a escavación. 'Sunday' querías confirmar co Garrido Lecce a información estaba correcto, pero as súas funcións fóra de Lima feita comunicación imposible. Exortamos tamén o Inc para saber sobre o proceso de retorno e que respondeu que Inc non é a axencia oficial porta-voz sobre esta cuestión. Algo como temos contestada de Itamaraty, a Subsecretaria de política cultural específica: "A oficina non ve o elemento. Escape connosco para consideracións especiais."
En defensa da súa posición en Yale, Lubow dixo que as pezas teñan sido utilizados no Perú para a universidade investigadores chegar a conclusións válidas sobre Machu Picchu. "Se máis de 90 anos non teñen sido capaces de descubrir todo o que quería, entón cómpre a nós. Ou en Yale cren que son os únicos científicos con intereses?" Lumbreras contestada. Os restos mortais (ósos, cerámica) non teñen ningún valor en diñeiro. "É o que resto despois do saque dos españois no século XVI, durante a eliminación das ideoloxía", engadir. O seu peso é estrictamente histórico e académico, e, sendo de orixe peruana, debe descansar en Peruanos mans.
قطار الشرق السريع (قطار هيرام بينجهام الفاخرة بيرو بيرو إكسبلورر السكك الحديدية الآندية فندق بحيرة تيتيكاكا كوسكو كوسكو Monasterio جبال القديمة إكسبلورر الاميركي آرثر المملوكة Lubow الإنكا متحف بيبودي ييل في كوسكو)
فإن هيرام بينجهام قطار أفخم ويعمل بين كوسكو وMachu Picchu. هذا القطار يعمل بالتعاون مع الشرق اكسبريس ، اسما مرادفا للسفر في نهاية المطاف.
ظهر يوم 23 يوليو 1911 وهو اسم المستكشف هيرام بينجهام ، بعد ارتفاعه الحاد تلة اصطدمت Machu Picchu ما اكتشف حتى ذلك الحين كان الإنكا أفضل سرية. وفاجأ العالم قبل اكتشاف. الفخمة التي توفر خدمة القطارات بين PeruRail كوزكو وMachu Picchu سميت تكريما لهذا المستكشف الاميركي الاسطوري الذي اكتشف تحت الانقاض.
من كوزكو القطار في الصباح ، ليبدأ رحلة مذهلة عبر تغيير المناظر الطبيعية في الوقت الذي يتمتع الركاب ليقضوا لذيذة. بعد تسلق منحدر حاد على مشارف كوسكو القطار النزول الى الوادي المقدس ، يمر الحقول الخصبة الملونة والقرى الواقعة في سفح جبال الانديز.
من هناك ، هو رحلة جميلة تنتشر آراء والجبال الجميلة Urubamba نهر الذي يمر عبر الوادي المقدس. على الوصول إلى قرية أغواس كالينتيس أدناه Machu Picchu ، ونقل الركاب بالحافلات إلى Machu Picchu ملاذ لودج ، من حيث بدأ جولة Machu Picchu ، خاصة الجولات السياحية الموجهة إلى المسافرين عن طريق المدينة قبل ان يعود الى المحطة. على متن القطار خلال رحلة العودة الى كوسكو ، على بعد حوالى ثلاث ساعات ونصف ، والخدمة الرائعة العشاء.
بالنسبة للعديد من الزوار ، ورحلة الى Machu Picchu هو مرة واحدة في العمر التجربة. الركاب الذين يستخدمون خدمة لترف هيرام بينجهام يمكن تركيز الانتباه على ما والطاقة معظم مصالح لهم ، مع علمه بأن PeruRail يعالج كل التفاصيل اللوجستية اللازمة للسفر.
فإن هيرام بينجهام سيارات الخدمة المتميزة الألوان الزرقاء والذهبية هي مع الترحيب الحار وأنيق الداخلية مفروشات.
ويتكون القطار من 2 الطعام والسيارات وسيارات وحانة مطبخ سيارة يمكنها حمل ما يصل الى 84 راكبا.
النمط العام لهذه السيارات وفقا ل"الأنديز اكسبلورر" الذي يمتد من PeruRail بين كوسكو وبحيرة تيتيكاكا (بونو) في جنوب بيرو ، وتبين أن الترف من عصر بولمان 1920.
فإن هيرام بينجهام من كوسكو فى الساعة 9:00 صباحا ، مما يسمح لتبدأ يومك أكثر استرخاء التقليدية المغادرة في الساعة 6:00 من الخدمات الأخرى.
خلال الرحلة ستكون ليقضوا في حين يتمتع ركاب مذهلة أن تتكشف أمامهم نوافذ كبيرة.
عند وصول Machu Picchu في 12:30 بعد الظهر ، والتي توفر للمسافرين ميزة الدخول الى الحرم الشريف في وقت كانت فيه معظم الزوار الشروع في رحلة العودة الى كوسكو.
وهكذا ، هيرام بينجهام الركاب ، ليس فقط أن تتاح لي الفرصة لتقدير الإنكا القلعة القديمة من Machu Picchu في أكثر من القطاع الخاص ، ولكن سيكون لها مزيد من الوقت للبقاء هناك ، والعودة لتدريب عند الغروب.
مرة واحدة على متن الطائرة ان تبدأ فى الساعة 6:00 بعد الظهر ، والوجبات الخفيفة وسوف يعمل في حانة الذي يوفر العيش والترفيه والفنون.
ثم الركاب ستتمتع الانتقائي عشاء يتألف من مدخل ، وطبق الحلوى صندوق سيتم في عربة الطعام.
يصل القطار المحطة في كوسكو Poroy إلى 9:25 بعد الظهر ، طلب من ركاب الطائرة ، وعلى استعداد للاسترخاء الاسترخاء تماما.
الأندية إكسبلورر يسافر من كوسكو لبحيرة تيتيكاكا (بونو). هذه الخدمة الكاملة الرومانسية والأناقة ، ويوحد بين اثنتين من أهم الوجهات السياحية في بيرو.
الأندية إكسبلورر زينت بشكل رائع في اسلوب دقيق وحساس للقطارات بولمان كبيرة من العشرينات ، وأسطولا من السيارات تم تجديده بالكامل ، بما فيها الطعام والسيارات وسيارة بار مرصد في الهواء الطلق.
هذا هو الطريق إلى السفر الفاخر بين بحيرة تيتيكاكا وكوسكو.
خلال رحلة ركاب التمتع الغداء التي تتألف من الدخول ، وطبق الحلوى الأموال الطعام في السيارة ، ثم خدم في القهوة شريط سيارة المرصد.
خلال عشر ساعات في رحلة القطار ، وليس فقط على الساحة من تغيرات التلال والسهول ، وحتى الطقس.
تيتيكاكا Lato هو أعلى وأبرد لكوسكو ، لذلك ينبغي إعداد الركاب لإجراء تغييرات.
قبل خمس سنوات المرموقة في قطار الشرق السريع الفنادق القطارات & رحلات بحرية وبيرو الشركاء المستثمرة في المشروع لم يسبق له مثيل ، ترفا خدمة الطريق من كوسكو لتشغيل Machu Picchu
PeruRail. بلدنا في حاجة عالمية المستوى خدمة السكك الحديدية ، كما هو الحال في أكثر تطورا ومتعة السفر بالقطار للانضمام الى أوروبا والشرق الأوسط أو جنوب شرق آسيا. الطريق إلى Machu Picchu تستحق الاهتمام من جانب معظم المطلعين مسافر الراحة والاهتمام. مع هذا المسار قبل خمس سنوات كان هيرام بينجهام الخدمة ، والتي سميت على اسم المستكشف الاميركي الاسطوري الذي اكتشف في عام 1911 خسر العالم من القلعة المهيبة من الأنكا.
هذا القطار سيارة فريدة من نوعها وضعت أمام سنغافورة في بيرو تشكيلها تماما مع أرقى المفروشات ومفارش الموائد. الألوان الحارة والقشرة الخشبية لخلق أجواء حالمة تماما وعلى النقيض من الزرقاء والذهبية من الخارج ، حيث تبدو أنيقة.
هذه الخدمة للعديد من المسافرين الفاخرة في بداية التجربة وسيلة للوصول Machu Picchu. من محطة المغادرة في Poroy الراقصين والانشطة التقليدية نرحب قبل الصعود تقدم المشروبات الساخنة أو الباردة ، وكأس من الشمبانيا واضحة ، كما اختار الراكب. فإنه في هذه اللحظة حيث درجة عالية من التدريب وبدأ الفريق عمله بهدف وحيد يتمثل في جعل تجربة حية.
ويتكون القطار من 2 الطعام والسيارات وسيارة بار -- صالة ، وسيارة وسيارة مرصد المطبخ. هذه البنية الأساسية وتغطي جميع التفاصيل. وتبدأ التجربة مع وجبة فطور وغداء في وسط المناظر الطبيعية الخلابة ، والتوصل إلى Machu Picchu محطة المسافرين يجب ألا تقلق أي شيء ، كل تنسيق دخول المدينة ، والنقل ، والغذاء ، وأدلة ، وهذا لا يشمل البرمجة وأكمل في انتظار السفر.
بعد تجربة الإنكا القلعة خلال ساعة واحدة من الشاي في انتظاركم رائعة Machu Picchu ملاذ لودج ، وفندق في قطار الشرق السريع. وأخيرا في المساء ، وتدريب على استعداد للجزء الثاني من الجولة. حلم العودة طيبة جدا مع الغنية بيرو بيسكو تعكر بوصفها البلد المضيف ، برفقة الموسيقى الحية ، والعشاء وطبعا فاخرة ذات جودة عالية وخدمات شخصية وعلى متنها فريق.
ندعوكم للاحتفال بهذه الذكرى السنوية الخامسة والاعتراف بأن مرموقة من المطبوعات الدولية على مر السنين وضعت في طريق هيرام بينجهام من أجمل الطرق والسكك الحديدية في العالم ، وهو فخر للبيرو ، بالإضافة إلى أبي كوسكو هذا العام هو 100 عاما من تاريخ السكك الحديدية.
عن القطارات السريعة بين المشرق و رحلات بحرية
توجيه اكسبريس هو ترفا سلسلة مكرسة لخدمة نحو 35 راكبا مع 5 نجوم وفنادق في أمريكا الشمالية ، أمريكا الجنوبية ، أوروبا وآسيا وأفريقيا وأوقيانوسيا وكذلك القطارات والرحلات البحرية للإعجاب مع خدمات عالية الجودة للمسافرين وتطالب. في بيرو 4 الفنادق والقطارات التي تغطي مختلف الطرق بين كوسكو وبونو.
جبال القديمة. في اول طريق الأنديز ، حيرم بينغهام ، فقد سمعت من المدينة ، شمال غرب كوزكو التي الغزاة لم تمكن من العثور عليها. بينغهام تتبع مسارات كثيرة ، ولكن في نهاية لها إلا كوخا انقاض. خلال ثلاثة أيام ، في حين أن الهنود إيبان طريقا عبر الغابة ، كانوا يعملون ليصل تقريبا غير قابل للطرق. ذات صباح وجدت الفلاحين في معسكره والتي لاقت قصة عن بعض الحطام ملقاة على قمة الجبل عبر النهر. يوم 24 يوليو وكانت أيام المطر والبرد ، وشارك في بينغهام استنفدت ، وليس الاستمرار في الصعود. بينغهام ، الذي لم يكن لديها أمل كبير ، لإقناع الفلاحين ميلكور أرتيغا الرقيب كاراسكو ومرافقته. الاولى عبرت النهر هشة الجسر الذي بناه الهنود ، وربط الفروع. ثم ارتفعت الى المنحدر القطط. في الماضي ، وبعد التسلق الشاقة أكثر من 700 مترا ، وصلت الى كوخ من القش ، حيث كان هناك اثنان من الهنود الذين قدموا لهم المياه العذبة وبطاطس مسلوقة ، وقال لهم ان للتو جولة زاوية كانت هناك بعض المنازل القديمة وجدران. بينغهام اتجهوا الى تلة واستغربت به مشهد كان أمام عينيه. أول شاهد حوالي مئة المصاطب الحجرية متداخلة ، والتي شيدت للإعجاب ، وقياس مئات الامتار : النوع من المزارع الضخمة التي تغطي التلال وقفت في السماء.
وكان ذلك قبل نصف الخفية شبكة كثيفة الأشجار والأجمات ، تنتشر الثعابين. واحدة من أهم الاكتشافات التي قدمتها هيرام بينجهام ، اكتشاف وجود جدران القصر ، وقطع رئيس ، وثلاثة منافذ التطلع ارتفاع الشمس ، وأسطورة الأسرة الملكية التي يقال إنها غادرت أول الإنكا العثور على سلالة له ولا يعرف عدد قرون ، جيوش بناة قامت ببناء هذه الجدران ، وقطع الصخور ونقلها يدويا. وقد اتخذت العديد من العمال هناك ، وربما من أسفل الوادي ، وأطنان من الأرض إلى ذلك المكان ، والتي ما زالت تزدهر في الزراعة. خلف المدرجات ، جزئيا مخبأة الأعشاب الضارة ، كان هناك المزيد من العجائب. ولعل أكبر الجوهرة المعمارية التي تحمل Machu Picchu ، هو في مجمله يميل الجدار. العالية في المدينة ، حيث يعتقد أن الأنكا تعبد الشمس ، ومختلف المعابد ، التي هي واحدة من أكثر أمثلة بدائية البناء الموجود في العالم ، وتمثل أعمال رئيسية أجيال من الحرفيين. أي اثنين من الحجارة نفسها ، وكان كل واحد المنحوتة لموقع معين ، ويمكن التنبؤ بها ، وزوايا protuberances المنحوتة بدقة لتناسب معا ، كما لو كانت قطعا من صورة. عند نقاط مختلفة بدءا من الجانب الدرج. بعض السلالم ستة وثمانية وعشرة من الخطوات المؤدية الى القصر ، مع بهو كانت منحوتة من كتلة واحدة من الغرانيت لدينا معرفة فريدة حضارتهم تصلنا عن طريق ناصعة مكتوبة أثناء غزو وبيرو ، ولكن أيا منها لا تذكر شيئا عن الإنكا القلعة ، مما يدل على أن الغزاة لم تكتشف.
وقال تقرير نشر في عدد الاحد من ملحق النيويورك تايمز ، الصحيفة الاميركية الاكثر تأثيرا في العالم ، واقترح أن ييل صنعا يرفضون العودة إلى بيرو خمسة آلاف قطعة أثرية هيرام بينجهام كان على سبيل الاعارة قبل 95 عاما. سيئة للغاية مع الحليب ، علما عالمة الاثار لويس لLumbreras الكاريكاتير وتاريخ القالب ماريانا بيز. أسوأ مصير ، من بين أمور أخرى ، الرئيس السابق اليخاندرو توليدو وزوجته إليان كارب. هنا قصة محاولة للتشكيك في الادعاء في بيرو ، كما أشار إلى ردود فعل من بعض الصمت التي تقول الكثير.
واحدة من أشهر المعارض من متحف بيبودي archiconocida في جامعة يال في ولاية كونيتيكت ، وتتألف من القطع الأثرية التي أخذت من Machu Picchu الى الولايات المتحدة من جانب والأسطوري للجدل حيرم بينغهام ، وبعد حفر نتائج الإنكا في القلعة. من أن 95 عاما مضت.
بينغهام طريق تمكن من الحصول على ما يقرب من 5،000 قطعة بيرو أعطى الأول لمدة عام وبعد ذلك لمدة ستة أشهر. بينغهام توفي في يونيو 1956 ومنذ ذلك التاريخ في جامعة ييل ، وديعة لهذا التراث في بيرو على سبيل الاعارة ، ونظرا لعدم عودة. ثمانية عشر شهرا وقد تم تمديدها لمدة ما يقرب من قرن.
ويبدو من العبث ولكنه حقيقي. وعندما تكون دولة بيرو ، وشجعت على يد مجموعة من الأكاديميين وقررت التعامل مع وطنهم ، فإن الجدل الذي حدث لا مفر منه. الفصل الأخير هو الاستثناء كما يؤدي نيويورك تايمز (نيويورك تايمز) ، والتي في مجلة الأحد من 24 حزيران / يونيو الماضي ونشرت على نطاق واسع المادة عشر صفحات القصة من وجهة في أمريكا الشمالية ، وتاريخ فريد ما هو جيد المسيحية أ التجريد.
وقال "يمتلك" هو عنوان التقرير الذي كتبه آرثر Lubow. انه قسائم الفرضية التالية : أنقاض Machu Picchu رعاية حسنة في جامعة ييل ، وأنه لن يكون من الملائم إعادتهم إلى بلد مثل بيرو التي لم تتمكن من ضمان تراثها الثقافي. ويذكر 22 قطعة من الذهب الذي سرق من متحف الإنكا في كوزكو في عام 1993. وذلك لما قبل حضارة الانكا المنسوجات الثلاثة "اختفوا" في متحف ايكا في عام 2004. ومع ذلك ، Lubow وصفتها بانها "مذهلة" فقدان مئات القطع من المتحف الوطني للآثار عام 1979. كل هذا قبل الغارات الافتراسي بيع huaqueros 'النتائج' لبيرو والأجنبية جامعي. وفقا Lubaw مع ذلك حقيقة واقعة مثيرة ، أن النزاع مع بيرو ييل في المركز الثاني. الحقيقة هي أن هذه سابقة لم يقدم أي سبب القطع ذات القيمة التاريخية تنازلت مؤقتا ليست بيرو عادوا الى موطنهم الأصلي.
"أين أوقع؟"
بعض من أواني الفخار والتي اتخذت من كتالوج للمتحف بيبودي من جامعة ييل. بينغهام قد يعود بعد 18 شهرا. الآن تقول بيرو ليست قادرة على الحفاظ على الأجزاء التي تحمل 95 عاما في الولايات المتحدة وقال المصدر الرئيسي للعمالة Lubow أستاذ الأنثروبولوجيا في جامعة ييل ، ريتشارد برغر ، الباحث الذي قاد بيرو حفريات في عدة مواقع من Chavín دي هوانتار في انكاش. مع زوجته لوسي سالازار ، عالم الآثار في بيرو الذين درسوا في سان ماركوس ، برغر تنظيم معرض "Machu Picchu : كشف النقاب عن سر الأنكا" أن ما بين عامي 2003 و 2004 بجولة في الولايات المتحدة ، وعرض العديد من الأشياء التي أرسلت بينغهام في جامعة ييل.
وفقا لبرغر ، عندما تعرضوا لييل في عام 1981 ، بيرو القطع لم تكن في حالة جيدة. حتى بعض يحتاج الى "عمل يائس حفظ" (الذي يكشف عن أن الفاصوليا المطبوخة في جامعة ييل). سعت للحصول على تعاون الحكومة البيروفية لإعداد العرض الاول ، لكنه لم يوفق. السنوات التي مرت ، وبناء على مبادرة من صديق كان يعمل في الحملة الانتخابية الرئاسية للأليخاندرو توليدو ، لوسي سالازار برغر ونجح لقاء إليان كارب في آب / أغسطس 2001. كارب طلب اقتراحا خطيا ، وطلبت منهم ان يجتمع في وقت آخر.
أن ذلك لم يحدث إلا بعد عام ، في آب / أغسطس 2002 ، في قصر الحكومة. إذا أردنا أن نرى ما ينشر Lubow ، المكان التي وقعت هناك بين رايو الغريبة والكوميدية. برغر سالازار وانتظرت ساعة ونصف حتى كارب. عندما ذهبت إلى غرفة النوم ، وجدت ، بالاضافة الى السيدة الاولى السابقة ، وعالم الاثار لويس غييرمو Lumbreras ثم المعهد الوطني للثقافة (المؤتمر الوطني العراقي). توليدو وانضم بعد ذلك بقليل. بعد ذلك ، وفقا لصحيفة نيويورك تايمز ، وجرى الحوار التالي :
-- توليدو : رأيت اقتراح (برغر). اشعر بسعادة بالغة. أين أوقع؟ أريد أن أكون في افتتاح المعرض.
-- كارب (رفع اصبعه) : انت لن تذهب إلى أي مكان.
-- توليدو (تحديد عقدة التعادل) : حسنا ، لا بد لي من العودة الى بلادي لمجلس الوزراء. جميع البنود في أيدي إليان الثقافي.
وبعد مغادرة الرئيس السابق لوكالة كارب برغر انه يريد كل قطعة الى بيرو.
المادة متحيزة
وبين Lumbreras برغر (Lubow الذي حدد في تقريره بأنه "شخصية جذابة ماركسية) بسبب وجود منافسة من الأبحاث الأكاديمية التي جعلت كل من دي هوانتار Chavin. برغر أن Lumbreras كري كارب تأثر الطلب على إعادة الأشياء التي تحوزها ييل. وفقا لأمريكا الانثروبولوجيا ، كارب هو "مخلوق من الستينات (مع الأفكار) في باريس وبيركلي ، وحقوق السكان الأصليين. وبالنسبة للكارب ، Lumbreras هو جديد ل' تشي 'غيفارا". مقابلة مع 'دومينغو' ، وتنفي بشكل قاطع Lumbreras حيث تأثرت كارب. لا تذكر شيئا عن الاجتماع وصفها Lubow ، الذي اتهم بأنه كان قد كتب مقالا "عادل نزيه.
وهو محق في ذلك. نص مكرس لجميع الذين الكاريكاتور من بيرو ، لصالح العودة إلى الوطن. ليس فقط أو Lumbreras كارب. Lubow كما يكرس الكثير من الحبر لجعلها سيئة أخرى مثل العاطلين عن العمل خوسيه Koechlin ، مؤسس Inkaterra (وهي منظمة مكرسة لحفظ وحماية التنوع البيولوجي) ، وتيري غارسيا ، نائب الرئيس التنفيذي للجمعية الجغرافية الوطنية. ووفقا لصحيفة نيويورك تايمز كل من قطاع الأعمال والمصالح الشخصية في السعي لإعادة القطع الأثرية.
Lubow بشكل خاص متحيزة وغير منصفة لتاريخ القالب ماريانا بيز ، الذي قدم في هذه المادة بأنه "غريب الاطوار" امرأة مصممة لتأمين عودة وجمع من جامعة ييل. "وبغض النظر عن necedades جاز لي القول ، ان ما يقلق بالفعل هو ان الحكومة البيروية لا يجيب على خط ما قرأنا في صحيفة نيويورك تايمز ، ويستدل على أن هناك سياسة ثقافية في البلاد" تعلن 'اليوم'.
القالب هو مفتون وخاصة في ضوء حقيقة أن هذه المادة لا تعلن الحالية مدير لجنة التفاوض الحكومية الدولية ، وسيسيليا Bakula. "وقالت انه استقال". أكثر ما جذب الانتباه ، مع ذلك ، هو أن وزير الاسكان هيرنان غاريدو Lecca ، قد عين من قبل الحكومة ، ورئيس فريق التفاوض مع الجامعة الاميركية. على الأقل هذا هو ما يقال في صحيفة نيويورك تايمز. واضاف "انهم نفسه ، ولكن فقط ليقول انه يريد التوصل الى اتفاق ، دون أن يوضح كيف" تقول القالب.
Machu Picchu ، 1911. حيرم Bigham أثناء الحفر. الاحد مطلوبين للتأكد مع Lecca غاريدو في حال صحة هذه المعلومات ، ولكن خارج نطاق واجباتهم ليما جعل من المستحيل الاتصال. كما ندعو المؤتمر الوطني العراقي لمعرفة عملية العودة ، ونحن في المؤتمر الوطني العراقي ، فاجاب ان لا وقال المتحدث باسم وكالة بشأن هذه المسألة. ورد شيء من هذا القبيل ونحن في وزارة الخارجية ، وكيل ومحددة من السياسة الثقافية : "إن المكتب لا ترى هذا البند. Escapa منا لاعتبارات خاصة".
دفاعا عن منصبه في جامعة ييل ، Lubow تقول ان اجزاء استخدمت في بيرو للوصول إلى الباحثين الجامعيين قيمة استنتاجات حول Machu Picchu. واضاف "اذا ما يزيد على 90 عاما لم تتمكن من معرفة كل ما أردت ، ولكن الامر يرجع لنا او في جامعة ييل ويعتقد أنها الدولة الوحيدة التي لها مصالح العلماء؟" Lumbreras الإجابة. رفات (العظام والسيراميك) ليس لها قيمة نقدية. "انه على ما تبقى بعد نهب الاسباني في القرن السادس عشر ، خلال إزالة الأيديولوجيات" ، ويضيف. وزنها التاريخي الصارم ، والأكاديمية ، ويجري في بيرو المنشأ ، وينبغي أن تبقى في أيدي بيرو.
ORIENT EXPRESS (Train de luxe Hiram Bingham andine au Pérou Explorer Rail lac Titicaca au Pérou Cusco Hôtel Monasterio Cuzco La Vieille Montagne Explorer Arthur Lubow Possessed Le Musée américain de Cuzco Inca Yale Peabody)
Le train Hiram Bingham est le plus luxueux et exploite entre Cuzco et le Machu Picchu. Ce train fonctionne en collaboration avec l'Orient-Express, un nom synonyme de l'ultime Voyage.
Vers midi, le 23 Juillet 1911 nommé un explorateur Hiram Bingham, après avoir gravi une pente raide, s'est écrasé à la découverte de Machu Picchu, qui jusque là avait été bien gardé secret Inca. Le monde a été estupefacte avant sa découverte. Le service de train de luxe entre Cuzco offre PeruRail et le Machu Picchu a été nommé en l'honneur de l'explorateur américain qui a découvert les ruines légendaires.
Le train de Cusco le matin, un spectaculaire voyage à travers l'évolution des paysages, tandis que les passagers bénéficient d'un délicieux brunch. Après une pente raide, à la périphérie de la ville de Cusco, le train descend dans la vallée sacrée, en passant par les champs verdoyants de couleurs ou de mettre à pied des Andes.
De là, le voyage est parsemé de belles vues de montagnes et de la belle rivière Urubamba qui traverse la vallée sacrée. En arrivant au village d'Aguas Calientes, au pied du Machu Picchu, les passagers sont transportés par bus pour le Machu Picchu Sanctuary Lodge, d'où la visite du Machu Picchu, une visite guidée conduit les passagers à travers la ville avant Retour Gare. Dans le train pendant le voyage de retour à Cusco, à environ trois heures et demie, de servir un magnifique dîner.
Pour beaucoup de visiteurs, le voyage à Machu Picchu est une expérience unique à la vie. Les passagers utilisant le service de luxe Hiram Bingham se concentrer son attention et son énergie sur ce que la plupart des intérêts de la paix de l'esprit qui PeruRail gère tous les détails logistiques nécessaires pour votre voyage.
Hiram Bingham Voitures de service avec son distinctif bleu et or, les couleurs sont chaleureuses et accueillantes, avec un intérieur élégant ameublement.
Le train composé de voitures 2-salle à manger, une voiture-bar et une cuisine de voiture, peut transporter jusqu'à 84 passagers.
Le style général de ces wagons étaient en harmonie avec le "andine Explorer" de PeruRail opérant entre Cusco et le lac Titicaca (Puno) dans le sud du Pérou, et montre que le luxe de l'époque Pullman 1920.
Le Hiram Bingham de Cuzco à 9h00, vous permettant de commencer votre journée encore plus détendue que les traditionnelles à partir de 6:00 h de l'autre.
Au cours de ce voyage sera un brunch passagers tandis que la vue qui est affiché à eux par les grandes fenêtres.
L'arrivée au Machu Picchu est à 12h30, en donnant l'avantage de passagers entrant dans le sanctuaire à l'heure que la plupart des visiteurs se lancer sur leur voyage de retour à Cusco.
Ainsi, Hiram Bingham passagers ont non seulement l'occasion d'apprécier l'ancienne citadelle Inca de Machu Picchu sur une plus privé, mais auront plus de temps à y rester, de retour à la formation, au coucher du soleil .
Une fois à bord à partir de 6:00 pm, des collations seront servis au bar offerts sur les arts du spectacle vivant.
Ici, les passagers peuvent profiter d'un dîner à la carte se compose d'une entrée, plat et dessert fondamental d'être servi dans la voiture-restaurant.
Le train arrive à la gare de Cusco Poroy à 9:25 pm, avec les passagers entièrement détendus et prêts à se reposer.
Le voyageur Explorer andine de Cusco au lac Titicaca (Puno). Ce service est plein de romance et de style, réunit deux des plus importantes destinations touristiques du Pérou.
L'Explorer est andine décorées dans le subtil, délicat de style de la grande Pullman trains de vingt ans et a une flotte de voitures, entièrement rénovée, y compris voiture-restaurant et voiture-bar en plein air observatoire.
C'est une façon de Voyage de luxe entre le lac Titicaca et Cusco.
Pendant le trajet, les passagers peuvent profiter du repas qui se compose d'une entrée, la plaque de fond et de la voiture-restaurant dessert, suivi par le café servi à la bonne observation de la voiture-bar.
Pendant les dix heures de train, non seulement le paysage vallonné de montagnes et de plaines, le temps aussi.
Le Titicaca Lato est plus élevé et plus froid que Cusco, afin que les passagers doivent être prêts pour le changement.
Il ya cinq ans, le prestigieux Orient-Express Hotels Trains & Cruises péruvienne et ses partenaires ont plaidé en faveur d'une entreprise sans précédent, un luxe pour la route de Cuzco à Machu Picchu exploité
PERURAIL. Notre pays a besoin d'un service ferroviaire de classe mondiale, comme en plus sophistiquées et plus agréables Voyage en train reliant l'Est et l'Europe centrale ou d'Asie du Sud-Est. Routes vers le Machu Picchu mérité l'attention de la plupart des voyageurs à comprendre, avec des installations adéquates et de soins. Avec cette voie il ya cinq ans, le service de Hiram Bingham, qui tire son nom du légendaire explorateur américain qui en 1911 a été de redécouvrir le monde merveilleux de la cité perdue des Incas.
Ce train a été mis en place avec des voitures à Singapour et au Pérou, complètement remodelé, avec une sellerie et les nappes. Ses couleurs chaudes et bois de placage peut créer une atmosphère de rêve en parfait contraste avec le bleu et or à l'extérieur, élégant chercher sur.
Ce service est pour beaucoup de voyageurs dans la maison de luxe sur l'expérience des moyens d'arriver à Machu Picchu. Depuis le début de la saison dans Poroy, des danseurs traditionnels de bienvenue avant de monter à bord offert des boissons chaudes et froides ou un verre de champagne, tel que décidé par le passager. Est actuellement sur une équipe hautement qualifiée a commencé ses travaux dans le seul but de faire une expérience de vie.
Le train est composé de 2 wagons-restaurants, une voiture-bar - salon, une voiture d'observation et d'une cuisine voiture. Avec cette infrastructure, tous les détails sont couverts. L'expérience commence par un brunch au milieu d'un paysage spectaculaire, pour arriver à la gare de Machu Picchu, les voyageurs ne devraient pas se soucier de quoi que ce soit, toutes les dispositions nécessaires pour l'admission dans la citadelle, le transport, la nourriture, exclusif des guides et visite complète calendrier prévu.
Après l'expérience de la citadelle Inca, une heure à partir de maintenant les grands espoirs dans le Machu Picchu Sanctuary Lodge, un hôtel de l'Orient Express. Enfin, le soir tombe, le train est prêt pour la deuxième partie de l'itinéraire. Un rêve de revenir avec un très riche accueillir nos pisco sour péruvien en tant que pays hôte, accompagné de la musique en direct, le dîner et le clair de luxe de haute qualité et l'attention personnelle de l'équipe à bord.
Nous vous invitons à célébrer cet anniversaire avec la reconnaissance des publications internationales et prestigieuses au fil des ans, ont placé le chemin de Hiram Bingham entre les plus belles lignes ferroviaires dans le monde, une fierté pour le Pérou, une fierté pour Cusco plus de 100 ans cette année, l'histoire ferroviaire.
A propos de l'Orient-Express Trains & Cruises
Orient-Express est un luxe, la chaîne de service pour le voyageur avec près de 35 hôtels 5 étoiles en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe, Asie, Afrique et Océanie, ainsi que d'impressionnants trains et navires de croisière, des services de haute qualité pour exigeant voyageur. Au Pérou, dispose de 4 hôtels et un train qui couvre les différentes liaisons entre Cuzco et Puno.
MOUNTAIN VIEJA. Dans ses premières expéditions par Andes, Hiram Bingham, entendu parler d'une ville perdue, au nord-ouest de Cuzco, les conquistadors n'ont jamais réussi à trouver. Bingham a suivi de nombreux chemins, mais à la fin de l'année uniquement les huttes en ruines. Pendant trois jours, tandis que les Indiens étaient en cours pour ouvrir un chemin à travers la jungle, le long de treballosament la hausse a été presque impossible. Un matin, il est apparu dans son camp un agriculteur qui a parlé d'une certaine histoire qui était en ruines au sommet de la montagne de l'autre côté du fleuve. Le 24 Juillet a été un jour froid et pluvieux, et les autres ont été Bingham échappements, non de continuer l'ascension. Bingham, qui n'avait pas grand espoir, il a réussi à convaincre le paysan Melchor Arteaga sergent Carrasco et à l'accompagner. Tout d'abord traversé la rivière, au moyen d'un fragile pont construit par les Indiens et liée aux branches. Ensuite, ils ont gravi la pente pour les portes. Enfin, après une épuisante montée de plus de 700 mètres, est venu dans une hutte de paille, où deux Indiens qui étaient là leur a offert l'eau douce et les pommes de terre bouillies, et dit: ils ont juste eu le retour quelques vieilles maisons et des murs. Bingham a pris plus de la colline et a été surpris avec le spectacle qui était devant ses yeux. Vu pour la première fois près d'une centaine de terrasses en gradins de pierre, admirablement construit, la mesure de plusieurs centaines de mètres: une sorte d'immense ferme qui couvre les pentes et s'élève vers le ciel.
Cela a été à moitié caché par une épaisse web d'arbres et de buissons, infestée de serpents. Une des plus importantes découvertes faites par Hiram Bingham, a été la découverte des murs d'une maison de maître, primorosos coupe, qui a trois fenêtres en regardant vers le soleil levant, comme la légendaire maison royale où il a appelé de la inca établi par sa dynastie, personne ne sait combien de siècles, les armées de palettes ont construit ces murs, la coupe à travers les roches et transportés à la main. Beaucoup d'autres travailleurs d'être là, peut-être de la vallée, des tonnes de terre pour transformer ce lieu qui est toujours riche en cultivables. Derrière la terrasse, en partie cachée par les mauvaises herbes, il ya plus de merveilles. Peut-être le plus grand joyau architectural qui ferme le Machu Picchu, est un mur incliné. Dans la partie supérieure de la ville où les Incas croyaient que vénère le soleil, les différents temples, qui sont l'un des plus admirables exemples de Silla primitive choses dans le monde, représentent le travail de générations de maîtres-artisans. Il n'existe pas deux pierres l'égalité de chacun est réduit à occuper un site, en anglais et capricieux méticuleusement sculptée protubérances qui répondent les uns les autres, comme les pièces d'un puzzle. À plusieurs points de côté des escaliers. Des échelles de six, huit ou dix étapes conduisant à un palais, a été sculpté à la balustrade d'un seul bloc de granit. Notre connaissance unique de leur civilisation ont été à travers les chroniques écrites au cours de la conquête du Pérou, mais aucun d'eux n'a mentionné quoi que ce soit sur la forteresse Inca, ce qui montre que les conquérants ne sont jamais de découvrir les .
Un rapport publié dans le supplément dominical du New York Times, les journaux américains les plus influents du monde suggère que l'Université de Yale ferait bien de refuser de retourner au Pérou cinq mille pièces archéologiques que Hiram Bingham était en qualité de prêt 95 ans. En très mauvaise lait, note l'archéologue Luis Lumbreras caricature et historien Mariana Mould de Pois. Pire chance sont, entre autres, l'ancien président Alejandro Toledo et son épouse, Eliane Karp. Voici l'histoire d'une tentative de discréditer la demande du Pérou, ainsi que les réactions des cités et certains disent que beaucoup de repos.
L'un des plus célèbres pièces du Peabody Museum, arxiconeguda à l'Université de Yale dans l'État du Connecticut, est composé de pièces tirées directement de archéologique de Machu Picchu dans les États-Unis par le légendaire et controversé Hiram Bingham, après les fouilles et les travaux conclusions de la citadelle Inca. Que 95 ans.
Bingham a été en mesure d'éliminer presque 5.000 morceaux, parce que le Pérou à la première pour un an, puis pour six mois supplémentaires. Bingham est décédé en Juin 1956 et, depuis lors, à l'Université de Yale, le dépositaire de ce patrimoine du Pérou étant donné que des emprunts, aucun retour. Dix-huit mois ont été prolongés pendant près d'un siècle.
Il semble absurde, mais elle est bien réelle. Et quand l'État péruvien, encouragé par un groupe d'universitaires a décidé de traiter le rapatriement, l'inévitable controverse sobrevingué. Le dernier chapitre a été le protagoniste d'exception New York Times (NYT), qui, dans son magazine dimanche 24 Juin dernier a publié un long article de dix pages de dire, du point de vue des États-Unis, la histoire unique qui est dans un bon chrétien se déshabiller.
«Possède» est le titre du rapport rédigé par Arthur Lubow. L'auteur glisse l'hypothèse suivante: les ruines de Machu Picchu sont bien soignés et Yale serait inopportun de revenir à un pays comme le Pérou, qui a omis de s'assurer de leur patrimoine culturel. Mentioned 22 pièces d'or qui ont été volés dans le Museo del Inca de Cusco en 1993. Et trois preincaicos textile qui "disparaissent" du Musée d'Ica en 2004. Toutefois, Lubow décrit comme "spectaculaire" de la perte de centaines de pièces du Musée national d'Archéologie en 1979. Tout cela sans compter les incursions de prédateurs huaqueros vendre »leurs conclusions sur des Péruviens et des collectionneurs étrangers. Selon Lubaw tragique d'une telle réalité, le conflit que le Pérou a de Yale est la deuxième commande. La vérité est que l'histoire ne justifie pas en aucune façon que les pièces de grande valeur historique, transférées temporairement au Pérou ne sont pas retournés à leur lieu d'origine.
"Où signer?
Certains de la poterie et des ustensiles de cuisine haut de prises Peabody Museum de l'Université de Yale. Bingham était de retour après 18 mois. Maintenant, il est affirmé que le Pérou n'est pas en mesure de conserver les pièces qui transportent 95 ans dans le U. S. Une des principales sources de main-d'oeuvre Lubow est un professeur d'anthropologie de l'Université Yale, Richard Burger, un étudiant en provenance du Pérou, qui a dirigé les fouilles dans divers lieux tels que le Chavín de Huantar Ancash. Avec sa femme, Lucy Salazar, archéologue péruvien qui a étudié à San Marcos, Burger a organisé l'exposition "Machu Picchu: révéler le mystère de l'Incas", qui entre 2003 et 2004, elle a visité les États-Unis et le nombre des objets exposés que Bingham envoyé à Yale.
Selon Burger, alors nouvellement arrivés à Yale en 1981, le Pérou ne sont pas des pièces en bon état. Même, certains désespérément besoin de travaux de conservation "(ce qui révèle également que la cuisson des haricots à Yale). Il a sollicité la coopération du gouvernement péruvien à établir un premier affichage, mais en vain. Il a fallu des années et, à l'initiative d'un ami qui a collaboré à la campagne présidentielle d'Alejandro Toledo, Burger et Lucy Salazar a réussi à répondre avec Eliane Karp août 2001. Karp a demandé une proposition écrite et a demandé une réunion à une autre occasion.
Cela n'a pas été le cas jusqu'à un an plus tard, en août 2002, au Palais du gouvernement. Si l'on en croit ce qu'ils publient Lubow, la scène qui a eu lieu il ya entre Rayo inhabituelle et comique. Burger et Salazar ont attendu une heure et demie jusqu'à ce que le Karp reçu. Quand vous êtes allé dans la chambre, ils ont trouvé, en plus de l'ancienne première dame, l'archéologue Luis Guillermo Lumbreras, à ce moment-là le chef de l'Institut National de Culture (INC). Toledo a rejoint peu de temps après. Ensuite, selon le New York Times, a eu lieu le dialogue suivant:
- Toledo: Je vois la proposition (Burger). Je me sens très bien. Où dois-je signer? Je veux être à l'ouverture de l'exposition.
- Karp (le doigt soulevés): Vous n'allez pas n'importe où.
- Toledo (fixe le nœud de la cravate): Eh bien, je suis retourné à mon Conseil. Toutes les questions culturelles sont entre les mains de Eliane.
Après que l'ancien est à l'extérieur, lui a dit Karp Burger je voulais tous les morceaux au Pérou.
Article partial
Parmi Burger et Lumbreras (Lubow ceux qui sont définis dans le rapport comme un "marxiste charismatique) la rivalité existe parce que des études universitaires qui ont fait tant sur le Huantar Chavín. Burger estime Lumbreras Karp influencé à la demande de rapatriement des objets qui sont détenus par Yale. Selon l'anthropologue américain, Karp est une "créature des années soixante, (des idées) à Paris et Berkeley, les droits des peuples autochtones. Pour Karp, Lumbreras est la réincarnation de" Che "Guevara." Interrogé pour «lundi», Lumbreras nie catégoriquement avoir influencé Karp. Vous ne vous souvenez pas de la réunion, comme indiqué par Lubow, qui est accusé d'avoir écrit un article "pas très honnête."
Aucune raison ne manque. La caricature est dédié à tous ceux de la côte péruvienne, se sont prononcés en faveur du rapatriement. Non seulement Karp ou Lumbreras. Lubow consacre également une bonne quantité d'encre laissées par d'autres chômeurs en mauvaise Jose Koechlin, Inkaterra fondateur (organisme voué à la préservation et la protection de la biodiversité) et Terry Garcia, Executive Vice President de la National Geographic Society. Selon le NYT, sont à la fois personnelles et les intérêts commerciaux de poursuivre la restitution de pièces archéologiques.
Lubow est particulièrement partial et injuste pour l'historien Mariana Mould de pois, présentée dans l'article comme un "excentrique" femme déterminée à se remettre de la collection de Yale. "La partie de la non-sens que je peux dire, le plus inquiétant est que le gouvernement péruvien ne répond pas à une ligne. Ce que nous avons lu dans le New York Times, on en déduit qu'il existe une politique culturelle dans le pays», des Etats dimanche.
La moisissure est particulièrement intrigué par le fait que l'article ne déclare pas l'actuel directeur de l'INC, Cecilia Bakula. «Elle était lui laissant, dit-elle. Qu'est-ce qui a attiré le plus d'attention, cependant, est que le Ministre du logement Hernan Garrido Lecca, a été nommé par le gouvernement, la tête de l'équipe de négociation avec l'université américaine. Au moins c'est ce qui est indiqué dans le NYT. "Je vois ses déclarations, mais il dit qu'il veut parvenir à un accord, sans expliquer comment" précise Mould.
Machu Picchu, 1911. Hiram Bigham pendant l'excavation. 'Sunday' a voulu vérifier avec le Garrido Lecco si l'information était correcte, mais leurs obligations en dehors de Lima fait de la communication impossible. Aussi appelé l'INC pour en savoir plus sur le processus de rapatriement et nous avons dit que le PCI n'est pas le principal porte-parole officiel sur cette question. Quelque chose de similaire, nous avons répondu à la Ministère des Affaires étrangères, en particulier le secrétaire adjoint de la politique culturelle: «Le Bureau ne voit pas la question. Escape à des considérations spéciales pour nous."
Dans sa défense de la position de Yale, Lubow affirme que les pièces ont péruvienne à des chercheurs de l'université pour accéder à des conclusions utiles sur le Machu Picchu. "Si plus de 90 ans n'ont pas été en mesure de trouver tout ce que vous voulez, puis de nous. Pensez-vous que lors de Yale sont les seuls scientifiques ayant des intérêts?" Répondre Lumbreras. Le reste (os, la céramique) n'ont aucune valeur monétaire. "C'est ce qui a été à gauche après le pillage des Espagnols au XVIe siècle, lors de l'enlèvement des idéologies", ajoute-t-il. Son poids est strictement historique, et les établissements universitaires et, comme d'origine péruvienne, il devrait revenir dans les mains du Pérou.
Orient Express (Train luxo Hiram Bingham, no Peru Explorer Andina Peru Rail Lago Titicaca Cusco Hotel Monasterio Cuzco A Velha Montanha Explorer Arthur Lubow possuído O Museu Americano de Cuzco Inca Yale Peabody)
Hiram Bingham O comboio é o mais luxuoso e opera entre Cuzco e Machu Picchu. Este trem opera em colaboração com a Orient-Express, um nome sinónimo de melhor em viagens.
Cerca de meio dia em 23 de Julho de 1911 um explorador chamado Hiram Bingham, após escalar uma colina íngreme, colidiu com a descoberta Machu Picchu, que até então tinha sido bem-mantido secreto Inca. O mundo foi estupefacte antes da sua descoberta. O luxuoso trem PeruRail oferece serviço entre Cuzco e Machu Picchu foi nomeado em honra do explorador americano que descobriu o lendário ruínas.
O trem de Cuzco na parte da manhã, iniciando uma viagem pela evolução espectacular paisagem, enquanto os passageiros desfrutar de um delicioso lanche. Após uma subida íngreme declive nos arredores de Cusco, o trem desce para o Vale Sagrado, passando verdejantes campos coloridos ou colocadas ao pé da Cordilheira dos Andes.
De lá, a viagem é cheia de belas paisagens de montanhas e belas do Rio Urubamba, que percorre o Vale Sagrado. Ao chegar à aldeia de Aguas Calientes, ao pé de Machu Picchu, os passageiros são transportados em autocarros para o Machu Picchu Sanctuary Lodge, de onde o passeio de Machu Picchu, uma visita guiada privada leva os passageiros até a cidade antes de Voltar Estação de Comboios. No comboio durante a viagem de volta a Cusco, a cerca de três horas e meia, servindo um maravilhoso jantar.
Para muitos visitantes, a visita a Machu Picchu é uma experiência única para a vida. Os passageiros que utilizam o serviço de luxo Hiram Bingham podem concentrar a sua atenção e energia sobre o que a maioria dos interesses com a paz da mente que PeruRail manipula todos os detalhes logísticos necessários para a sua viagem.
Hiram Bingham carros de serviço com o seu distintivo azul e ouro cores são quentes e acolhedores, com uma elegante interior upholstery.
O trem é composto por 2 carros-restaurantes, um bar e uma cozinha viatura automóvel, pode transportar até 84 passageiros.
O estilo geral destes vagões estavam em harmonia com a "Andina Explorer" PeruRail de operar entre Cusco e Lago Titicaca (Puno) no sul do Peru, e mostra que o luxo do tempo Pullman 1920.
O Hiram Bingham de Cusco às 9:00, para que você possa começar o seu dia ainda mais descontraído do que o tradicional início às 6h00 do outro.
Durante a viagem vai servir um brunch enquanto passageiros desfrutar da espetacular vista que é mostrada a eles pelas grandes janelas.
A chegada a Machu Picchu é, 12:30, dando passageiros a vantagem de entrar no Santuário em uma hora que a maioria dos visitantes embarcar em sua viagem de volta para Cusco.
Assim, Hiram Bingham passageiros, não só ter a oportunidade de apreciar a antiga cidadela inca de Machu Picchu em um mais privado, mas vai ter mais tempo para ficar lá, voltando a treinar no fim da tarde .
Uma vez a bordo para começar às 6:00 pm, lanches serão servidos no bar oferecidas em um entretenimento ao vivo artes.
Aqui passageiros podem desfrutar de um jantar à la carte é composto por uma entrada, prato e sobremesa fundamentais para ser servido no jantar carro.
O comboio chega à estação em Cusco Poroy às 9:25, com os passageiros totalmente relaxado e pronto para descansar.
O viajante andina de Cusco Explorer para o Lago Titicaca (Puno). Este serviço está cheia de romance e estilo, reúne dois dos mais importantes destinos turísticos do Peru.
A Andina Explorer é requintadamente decorados em sutil, delicado estilo dos grandes Pullman comboios de vinte anos e tem uma completa frota de carruagens completamente renovado, incluindo sala de carro, e carro-bar ao ar livre observatório.
Este é um luxuoso meio de viagem entre Cusco e Lago Titicaca.
Durante a viagem os passageiros podem desfrutar do almoço que consiste de uma entrada, prato fundo e da sala de sobremesa carro, seguido por uma boa observação servido no café-bar carro.
Durante as dez horas de trem viagem, não só a paisagem muda de ondulantes montanhas e planícies, o tempo também.
O Titicaca Lato é superior e mais frio do que Cusco, para os passageiros devem estar preparados para mudanças.
Cinco anos atrás, o prestigiado Orient Express Hotels Trains & Cruises peruana e seus parceiros têm defendido um compromisso sem precedentes, um luxo para a rota de Cusco para Machu Picchu operado
PERURAIL. Nosso país necessita de um serviço ferroviário de classe mundial, como é mais sofisticado e agradável viagem de trem ligando Oriente Médio e Sudeste da Europa ou Ásia. Estradas para Machu Picchu merecido a atenção da maioria dos viajantes compreender, com instalações adequadas e de cuidados. Com este caminho, há cinco anos, foi o Hiram Bingham serviço, que leva seu nome do lendário explorador americano que em 1911 foi a redescobrir o mundo maravilhoso da cidadela inca perdida.
Este único comboio foi trazido com os automóveis em Singapura e completamente remodelado, no Peru, com os melhores estofamento e toalhas. Suas cores quentes e folheados de madeira pode criar uma atmosfera de sonho perfeito contraste com o azul e ouro, no exterior, elegante procure-o.
Este serviço é para muitos viajantes em casa de luxo na experiência significa que você começa a Machu Picchu. Desde o início da temporada em Poroy, dançarinos tradicionais boas-vindas antes de embarcar oferecidas bebidas quentes e frias ou uma taça de champanhe claro, tal como foi decidido pelo passageiro. Está neste momento em uma equipe altamente qualificada iniciou seus trabalhos com a finalidade exclusiva de realizar uma experiência viva.
O trem é composto por 2 jantar carros, um carro bar - salão, uma cozinha e uma observação carro carro. Com esta infra-estrutura todos os detalhes são cobertos. A experiência começa com um brunch entre paisagens espectaculares, para chegar à estação de Machu Picchu viajantes não devem se preocupar com nada, todas as regras de admissão para a cidadela, transporte, alimentação, Exclusivo guias turísticos e completo calendário esperar.
Após a experiência da cidadela inca, uma hora a partir de agora as grandes esperanças no Machu Picchu Sanctuary Lodge, um hotel em Orient Express. Finalmente, a noite cai, o comboio está pronto para a segunda parte do percurso. Um sonho com um retorno muito bem-vindos a nossa rica peruano pisco sour como o anfitrião, acompanhado por música ao vivo, jantar e deluxe claro de alta qualidade e atenção pessoal da equipa a bordo.
Nós convidamos você para comemorar este aniversário, juntamente com o reconhecimento do prestígio internacional publicações ao longo dos anos, têm colocado a jornada de Hiram Bingham entre as mais belas linhas ferroviárias do mundo, um orgulho para o Peru, um orgulho para Cusco mais de 100 anos este ano ferroviária história.
Sobre Orient-Express Trains & Cruises
Orient-Express é um luxo da cadeia de serviço dedicado ao viajante com quase 35 hotéis 5 estrelas da América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia, África e Oceania, bem como impressionantes trens e os navios de cruzeiro com serviços de alta qualidade para viajante exigente. No Peru tem 4 hotéis e um comboio que abrange diferentes rotas entre Cuzco e Puno.
MOUNTAIN Vieja. Em suas primeiras expedições pelos Andes, Hiram Bingham, ouviu falar de uma cidade perdida, a noroeste de Cuzco, os conquistadores nunca conseguiu encontrar. Bingham seguiu muitos caminhos, mas no final das quais apenas encontrados barracos em ruínas. Por três dias, enquanto que os índios estavam indo para abrir um caminho através da selva, passou ao longo treballosament subida quase impraticável. Um dia ele apareceu em seu acampamento que um agricultor falou sobre uma história que alguns leigos em ruínas no topo da montanha do outro lado do rio. Em 24 de Julho foi um dia frio e chuvoso, e foi bolseiro Bingham esgota, a não continuar a subida. Bingham, que não tinha grandes esperanças, ele conseguiu convencer o camponês Melchor Arteaga e Sargento Carrasco para acompanhá-lo. Primeira atravessado o rio, usando uma frágil ponte construída pelos índios e vinculados às sucursais. Depois, subimos a ladeira de portões. Finalmente, após uma desgastante subida de mais de 700 metros, entrou em uma cabana palha, onde dois índios que lá se encontravam, ofereceu-lhes a água doce e batata cozida, e disse que só tinha o regresso algumas casas antigas e paredes. Bingham assumiu o morro e estava espantado com o espetáculo que foi antes de seus olhos. Primeiro vi quase cem intensificadas terraços de pedra, construído admiravelmente, medindo centenas de metros: Uma espécie de grande fazenda que cobriram as encostas e sobe para o céu.
Esta foi uma meia escondida por uma espessa teia de árvores e arbustos, cobras infestadas. Uma das mais importantes descobertas feitas por Hiram Bingham, foi a descoberta das paredes de uma mansão, primorosos corte, que tem três janelas olhando em direção ao sol nascente, como a lendária casa real em que ele chamou de inca estabelecido pela primeira vez pela sua dinastia, ninguém sabe quantos séculos, os exércitos de paletes havia construído essas paredes, através do corte das rochas e transportados à mão. Muitos outros trabalhadores para ser levado lá, talvez a partir do vale fundo, toneladas de terra para transformar aquele lugar que ainda é rica em cultiváveis. Por trás dos terraços, parcialmente escondida por plantas daninhas, houve mais maravilhas. Talvez a maior jóia arquitectónica que fecha Machu Picchu, é toda uma parede inclinada. Na parte superior da cidade onde os Incas acreditavam que adora o sol, os diversos templos, que são um dos mais admiráveis exemplos de Silla primitiva coisas no mundo, representa o trabalho de gerações de mestres-artesãos. Não duas pedras cada igualdade foi cortada para ocupar um site, com Inglês e caprichosa meticulosamente esculpidos protuberâncias que se encaixam uns aos outros, como peças de um puzzle. Em vários pontos fora lado escadas. Algumas escalas de seis, oito ou dez etapas que levam a um palácio, foi esculpida com a balaustrada de um único bloco de granito. O nosso único conhecimento de sua civilização, foram através de crônicas escritas durante a conquista do Peru, mas nenhum deles mencionou nada sobre a fortaleza inca, o que demonstra que os conquistadores nunca veio a descobrir o .
Um relatório publicado no suplemento de domingo do The New York Times, os E.U. o jornal mais influente do mundo sugere que Yale University fariam bem em recusar-se a regressar ao Peru cinco mil peças arqueológicas que Hiram Bingham estava em qualidade de empréstimo 95 anos atrás. Com muito mau leite, nota caricaturá arqueólogo e historiador Luis Lumbreras Mariana Mould de ervilhas. Pior sorte são, entre outros, ex-presidente Alejandro Toledo e sua esposa Eliane Karp. Aqui está a história de uma tentativa de desacreditar o peruano procura, também as reacções do mencionado e alguns dizem que muito descansa.
Uma das mais famosas peças do Museu Peabody, arxiconeguda na Universidade de Yale, no estado de Connecticut, é composto de peças arqueológicas tomadas directamente a partir de Machu Picchu, no Estados Unidos, pelo lendário e controverso Hiram Bingham, após a escavação e achados na cidadela inca. Que 95 anos atrás.
Bingham foi capaz de remover quase 5,000 peças porque que o Peru irá proporcionar o primeiro para um ano e depois para seis meses adicionais. Bingham morreu em Junho de 1956 e, desde então, na Universidade de Yale, o depositário do património do Peru dado como empréstimo, não retorna. Dezoito meses têm sido prorrogada por quase um século.
Parece absurdo, mas é real. E quando o Estado peruano, promovida por um grupo de acadêmicos decidiram lidar com o repatriamento, a inevitável controvérsia sobrevingué. O último capítulo foi o protagonista excepção a New York Times (NYT), que, na sua revista último domingo 24 jun. Publicou um extenso artigo de dez páginas que diz, a partir da perspectiva de os E.U., o única história que está em um bom cristão despir.
"A posse" é o título do relatório escrito por Arthur Lubow. O autor desliza a seguinte hipótese: as ruínas de Machu Picchu são bem cuidadas e Yale seria inconveniente para retornar a um país como o Peru que não conseguiu garantir o seu património cultural. Mencionado ouro 22 peças que foram roubadas do Museu del Inka Cusco, em 1993. E três têxteis preincaicos que "desaparecem" do Museu de Ica, em 2004. No entanto, Lubow descreve como "espetacular" a perda de centenas de peças do Museu Nacional de Arqueologia, em 1979. Tudo isto sem contar com as incursões de predadores huaqueros vender 'as suas conclusões "sobre colecionadores peruanos e estrangeiros. De acordo com essas Lubaw uma realidade trágica, o diferendo que o Peru tem com Yale é a segunda ordem. A verdade é que a história não justifica de forma alguma que peças de valor histórico transferido temporariamente para o Peru não são devolvidos ao seu local de origem.
"Quando a assinar?"
Algumas das louças e utensílios tomado o início do Museu Peabody de Yale University. Bingham tinha que voltar depois de 18 meses. Agora é reivindicado que o Peru não é capaz de manter as peças que carregam 95 anos na U. S. Uma das principais fontes de trabalho Lubow é um professor de antropologia da Yale, Richard Burger, um estudante do Peru, que tem orientado escavações em diversos locais, tais como o Chavin Huantar de Ancash. Com sua esposa, Lucy Salazar, arqueólogo peruano que estudaram em San Marcos, Burger organizou a exposição "Machu Picchu: revelar o mistério dos Incas" que, entre 2003 e 2004 ela visitou os Estados Unidos e muitos dos objetos expostos Bingham que enviada para Yale.
Segundo o Burger, quando recém-chegados em Yale, em 1981, o peruano peças não estavam em bom estado. Ainda, alguns precisavam de uma desesperada conservação trabalho "(que também revela que, em Yale cozinhar feijão). Ele pediu a cooperação do governo peruano a preparar uma exibição inicial, mas não teve sucesso. Levou anos e, por iniciativa de um amigo que colaborou com a campanha presidencial de Alejandro Toledo, Burger e Lucy Salazar conseguiu reunir-se com Eliane Karp de Agosto de 2001. Karp pediu uma proposta por escrito e solicitou uma reunião, em outra ocasião.
Isso não aconteceu até um ano mais tarde, em Agosto de 2002, no Palácio do Governo. Se estamos a pensar o que eles publicam Lubow, a cena que teve lugar entre Rayo incomum e quadrinhos. Burger e Salazar estava esperando uma hora e meia até o Karp recebidas. Quando você entrou no quarto, eles encontraram, além da ex-primeira-dama, o arqueólogo Luis Guillermo Lumbreras, altura em que o chefe do Instituto Nacional de Cultura (INC). Toledo entrou pouco depois. Então, de acordo com o NYT, realizou-se o seguinte diálogo:
- Toledo: Eu vejo a proposta (Burger). Sinto-me muito bom. Onde é que eu assino? Quero estar na abertura da exposição.
- Karp (levantou o dedo): Você não vai a lugar nenhum.
- Toledo (fixa o nó da gravata): Bem, eu voltei para o meu Conselho. Todas as questões culturais estão nas mãos de Eliane.
Depois que o primeiro é exterior, Karp disse a ele que eu queria Burger todas as peças de volta para o Peru.
Artigo tendencioso
Entre Burger e Lumbreras (Lubow as definidas no relatório como um "carismático marxista) rivalidade existe porque de estudos acadêmicos que tenham feito tanto no Huantar Chavin. Burger acredita Lumbreras Karp influenciado a exigir a repatriação dos objetos que são detidas por Yale. Segundo o antropólogo americano, Karp é uma "criatura da década de sessenta, (idéias), em Paris e Berkeley, os direitos dos povos indígenas. Para Karp, Lumbreras é a reencarnação de" Che "Guevara". Entrevistado por 'seg.', Lumbreras planamente nega ter influenciado Karp. Pode não se lembrar da reunião como indicado pela Lubow, que é acusado de ter escrito um artigo "não é muito honesto."
Não há razão está faltando. A caricatura é dedicado a todos aqueles a partir do lado peruano, têm falado em favor da repatriação. Não só Karp ou Lumbreras. Lubow também dedica uma boa quantidade de tinta deixada por outras más pessoas desempregadas como Jose Koechlin, Inkaterra fundador (organização dedicada à preservação e protecção da biodiversidade) e Terry Garcia, Executive Vice President da National Geographic Society. Segundo o NYT, ambos são pessoais e os interesses comerciais de prosseguir o retorno de peças arqueológicas.
Lubow tendenciosa e é particularmente injusto para com o historiador Mariana Mould de Ervilhas, apresentada no artigo como um "excêntrico" mulher determinada a voltar a partir da recolha Yale. "A parte dos disparates que eu posso dizer, a realidade preocupante é que o governo peruano não responde a uma linha. O que podemos ler no New York Times, um deduz que existe uma política cultural no país", afirma " domingo.
Mould é particularmente intrigado com o fato de que o artigo não declarar o atual diretor do INC, Cecilia Bakula. "Ela era deixá-lo", diz ela. O que tem atraído a atenção, porém, é que o ministro Habitação Hernan Garrido Lecca, foi nomeado pelo Governo, chefe de equipa de negociação com a universidade americana. Pelo menos é o que se afirma no NYT. "Eu vejo declarações, mas diz que quer chegar a um acordo, sem explicar de que maneira" precisa bolor.
Machu Picchu, 1911. Hiram Bigham durante a escavação. 'Sunday' quis confirmar com o Garrido Lecco se a informação estava correta, mas suas obrigações fora feita Lima comunicação impossível. Também chamado de INC para saber sobre o processo de repatriação e dissemos que o INC não é o principal porta-voz oficial sobre esta questão. Algo similar ao que respondeu o Ministério dos Negócios Estrangeiros, especificamente, a Secretaria Adjunta de Política Cultural: "O escritório não vê o item. Escape para considerações especiais para nós."
Em sua defesa da posição de Yale, Lubow diz que as peças têm de peruanos pesquisadores da universidade para chegar a conclusões úteis sobre Machu Picchu. "Se mais de 90 anos não têm sido capazes de descobrir tudo o que você queria, então a nós. Será que eles pensam que são os únicos em Yale cientistas com interesses?" Responder Lumbreras. Os restos mortais (ossos, cerâmica) não têm qualquer valor em dinheiro. "Isto é o que foi deixado após o saque dos espanhóis no século XVI, durante a remoção das ideologias", acrescenta. Seu peso é estritamente histórico e acadêmico, e, como de origem peruana, deve descansar em Peruanos mãos.
ORIENT EXPRESS (treno di lusso Hiram Bingham Explorer andina del Perù Perù Rail Lago Titicaca Hotel Monasterio Cusco Cuzco La Vecchia Montagna Explorer Arthur Lubow posseduto L'American Museum of Cuzco Inca Yale Peabody)
Hiram Bingham Il treno è il più lussuoso e opera tra Cuzco e Machu Picchu. Questo treno opera in collaborazione con l'Orient-Express, un nome sinonimo con il massimo in termini di viaggio.
Verso mezzogiorno del 23 luglio 1911 un esploratore di nome Hiram Bingham, dopo una ripida collina di arrampicata, si schiantò con la scoperta di Machu Picchu, che fino ad allora era stata tenuta segreta e-Inca. Il mondo è stato estupefacte prima della sua scoperta. Il lussuoso treno servizio offre PeruRail tra Cuzco e Machu Picchu è stato chiamato in onore del esploratore americano che ha scoperto il leggendario rovine.
Il treno da Cuzco al mattino, a partire uno spettacolare viaggio attraverso paesaggi mutevoli, mentre i passeggeri godono di un delizioso brunch. Dopo una salita ripida pendenza, alla periferia di Cusco, il treno si scende in Valle Sagrado, passando rigogliosi campi colorati o posto ai piedi delle Ande.
Da lì, il percorso è costellato di splendide vedute delle montagne e il bel fiume Urubamba che scorre attraverso la Valle Sacra. Giunti al villaggio di Aguas Calientes, ai piedi di Machu Picchu, i passeggeri trasportati da autobus per il Machu Picchu Sanctuary Lodge, da dove il tour di Machu Picchu, una visita guidata privata conduce i passeggeri attraverso la città prima di Torna stazione ferroviaria. In treno durante il viaggio di ritorno a Cusco, a circa tre ore e mezza, che serve una splendida cena.
Per molti visitatori, il viaggio a Machu Picchu è un esperienza unica di vita. Passeggeri che utilizzano il servizio di lusso Hiram Bingham può concentrare la sua attenzione ed energie su ciò che più gli interessi, con la pace della mente che PeruRail gestisce tutti i dettagli logistici necessari per il vostro viaggio.
Hiram Bingham Auto di servizio con i suoi caratteristici colori blu e oro sono calda e accogliente, con interni eleganti sellerie.
Il treno è composto da 2-auto da pranzo, un bar ed una cucina auto auto, può trasportare fino a 84 passeggeri.
Il generale lo stile di questi carri erano in sintonia con il "andina Explorer" di PeruRail operativo tra Cusco e il Lago Titicaca (Puno) nel sud del Perù, e dimostra che il lusso del tempo Pullman 1920.
Il Hiram Bingham di Cusco alle 9:00 del mattino, che vi permetterà di iniziare la vostra giornata ancora più rilassato rispetto al tradizionale avvio a 6:00 am gli altri.
Durante il viaggio servirà un brunch mentre i passeggeri godono di vista spettacolare che viene visualizzato a loro da parte delle grandi finestre.
L'arrivo a Machu Picchu è alle 12.30 del mattino, i passeggeri che il vantaggio di entrare nel santuario in un ora che la maggior parte dei visitatori intraprendere il viaggio di ritorno a Cusco.
Così, Hiram Bingham non solo i passeggeri hanno la possibilità di apprezzare l'antica cittadella Inca di Machu Picchu in modo più privato, ma avrà più tempo per stare lì, di ritorno in treno al tramonto .
Una volta a bordo per iniziare a 6:00 pm, snack saranno serviti al bar offerto su un intrattenimento dal vivo arti.
Qui i passeggeri possono godere di una cena à la carte è costituita da un ingresso, piatto e dessert fondamentali per essere servito, nella carrozza ristorante.
Il treno raggiunge la stazione a Cusco a 9:25 pm Poroy, con i passeggeri completamente rilassato e pronto per il riposo.
Il viaggiatore andina Explorer da Cusco al Lago Titicaca (Puno). Questo servizio è piena di romanticismo e lo stile, unisce due delle più importanti destinazioni turistiche del Perù.
Il andina Explorer è squisitamente arredate in sottile, delicato, di grande stile Pullman treni di venti anni ed ha una flotta completa di vetture completamente rinnovate, tra cui sala da pranzo-car e auto-bar all'aperto osservatorio.
Questo è un modo di viaggiare di lusso tra il Lago Titicaca e Cusco.
Durante il viaggio, i passeggeri possono godere il pranzo, che consiste di un ingresso, il fondo piatto e il dessert da pranzo-auto, seguita da un buon caffè servito al bar auto-osservazione.
Durante le dieci ore di viaggio in treno, non solo il paesaggio cambia da montagne e pianure ondulate, anche il meteo.
Il Lato Titicaca è maggiore e più freddi di Cusco, quindi i passeggeri devono essere preparati per le modifiche.
Cinque anni fa, il prestigioso Orient Express Hotels Trains & Cruises peruviana e la sua partner hanno chiesto un impegno senza precedenti, un lusso per la rotta da Cusco a Machu Picchu gestito
PERURAIL. Il nostro paese, è necessario un servizio di classe mondiale ferroviario, come nel più sofisticato e divertente viaggio in treno che collega l'est e centro Europa o Sud-Est asiatico. Strade a Machu Picchu meritato l'attenzione della maggior parte dei viaggiatori capire, con adeguate attrezzature e la cura. Con questo percorso di cinque anni fa è stato il servizio di Hiram Bingham, che prende il nome dal leggendario esploratore americano che nel 1911 è stato quello di riscoprire il meraviglioso mondo della cittadella Inca perso.
Questa unica treno è stato portato con auto fino a Singapore e completamente ristrutturato, in Perù, con i migliori rivestimenti e tovaglie. I suoi colori caldi e legno impiallacciatura possibile creare un atmosfera sognante in perfetto contrasto con il blu e oro sulla parte esterna, elegante cercarlo su.
Questo servizio è per molti viaggiatori di lusso in casa l'esperienza significa arrivare a Machu Picchu. Dal momento che l'avvio della stagione in Poroy, ballerini tradizionali benvenuto prima di salire a bordo offerti bevande calde e fredde o un bicchiere di champagne chiaro, come deciso dal passeggero. Si trova attualmente in una manodopera altamente qualificata squadra ha iniziato i suoi lavori con l'unico scopo di fare una esperienza di vita.
Il treno è composto da 2 carrozze ristorante, un bar auto - salotto, uno di osservazione e di una macchina da cucina macchina. Con questa infrastruttura di tutti i dettagli sono coperti. L'esperienza inizia con un brunch in mezzo a paesaggi spettacolari, per arrivare alla stazione di Machu Picchu viaggiatori non devono preoccuparsi di nulla, tutte le modalità di ammissione alla cittadella, i trasporti, i prodotti alimentari, Esclusiva e completa tour guide calendario aspettano.
Dopo l'esperienza della cittadella Inca, un'ora da adesso le grandi speranze del Machu Picchu Sanctuary Lodge, un albergo a Orient Express. Infine, la sera scende, il treno è pronto per la seconda parte del percorso. Un sogno con un ritorno molto gradito il nostro ricco peruviana Pisco Sour veste di ospite, accompagnato da musica dal vivo, cena di lusso e di alta qualità e chiara attenzione personale della squadra a bordo.
Ti invitiamo a festeggiare questo anniversario insieme con il riconoscimento di prestigio internazionale nel corso degli anni, hanno posto il viaggio di Hiram Bingham tra le linee ferroviarie più belle al mondo, un orgoglio per il Perù, un orgoglio per Cusco più di 100 anni questo anno storia ferroviaria.
A proposito di Orient-Express Trains & Cruises
Orient-Express è un lusso catena di servizi dedicati al viaggiatore con quasi 35 alberghi 5 stelle in Nord America, Sud America, Europa, Asia, Africa e Oceania, nonché impressionante treni e navi da crociera, con servizi di alta qualità per viaggiatore esigente. In Perù dispone di 4 alberghi e un treno che copre diverse rotte tra Cuzco e Puno.
MONTAGNA Vieja. Nei suoi primi spedizioni da Ande, Hiram Bingham, sentito di una città perduta, a nord-ovest di Cuzco, la conquistatori non era mai riuscito a trovare. Bingham seguito molti percorsi, ma alla fine del loro solo capanne in rovina. Per tre giorni, mentre gli indiani stavano per aprire un percorso attraverso la giungla, è andato lungo treballosament aumento quasi impraticabile. Una mattina si presentò nel suo campo di un agricoltore che ha parlato di una certa storia che laici in rovina sulla cima della montagna dall'altra parte del fiume. Il 24 luglio è stato un giorno piovoso e freddo, e sono stati compagni di Bingham esaurisce, non continuare l'ascesa. Bingham, che non avevano grandi speranze, riuscì a convincere il contadino Melchor Arteaga sergente Carrasco e di accompagnarlo. In primo luogo attraversato il fiume, con una fragile ponte costruito dagli indiani e legati alle filiali. Poi sono saliti il pendio di porte. Infine, dopo un estenuante salita di oltre 700 metri, è venuto in una capanna di paglia, dove due indiani che vi sono state offerte loro le acque dolci e le patate bollite, e disse che aveva solo il ritorno alcune vecchie case e le pareti. Bingham ha assunto la collina ed è stato sorpreso con la mostra che è davanti agli occhi. Visto per la prima volta quasi un centinaio di intensificare terrazze di pietra, costruito in modo ammirevole, misurazione centinaia di metri: una sorta di grande azienda che ha coperto le piste e sale verso il cielo.
Questo mezzo è stato nascosto da una fitta rete di alberi e cespugli, serpenti infestate. Una delle più importanti scoperte fatte da Hiram Bingham, è stata la scoperta delle mura di un palazzo, primorosos taglio, che ha tre finestre guardando verso il sole che sorge, come la leggendaria casa reale da dove ha chiamato il Inca in primo luogo stabilito dal suo dinastia, nessuno sa come molti secoli, gli eserciti di pallet aveva costruito queste mura, il taglio attraverso le rocce e trasportati a mano. Molti altri lavoratori per essere portato lì, forse, dal fondovalle, tonnellate di terra che a sua volta posto che è ancora ricco di coltivabile. Dietro le terrazze, parzialmente nascosto da erbacce, ci sono stati più meraviglie. Forse il più grande gioiello architettonico che chiude il Machu Picchu, è tutta una parete inclinata. Nella parte superiore della città, dove gli Incas credevano che adora il sole, i vari templi, che sono uno dei più mirabili esempi di Silla primitiva cose nel mondo, rappresentano il lavoro di generazioni di maestri artigiani. Non esistono due pietre uguali ciascuno è stato ridotto ad occupare un sito, con l'inglese e capricciosi minuziosamente intagliati protuberanze che si adattano a vicenda, come pezzi di un puzzle. In diversi punti al largo scale laterali. Alcune tabelle di sei, otto o dieci fasi che portano a un palazzo, è stato scolpito con la balaustra di un unico blocco di granito. Il nostro unico a conoscenza della loro civiltà sono stati attraverso le cronache scritte durante la conquista del Perù, ma nessuno di loro nulla di cui la fortezza Inca, il che dimostra che non è mai entrato conquistatori di scoprire i .
Un rapporto pubblicato nel supplemento Domenica del The New York Times, il giornale degli Stati Uniti più influenti del mondo, suggerisce che la Yale University farebbe bene a rifiutare di tornare al Perù cinquemila pezzi archeologici che Hiram Bingham era in qualità del prestito di 95 anni fa. Con pessime latte, nota caricatura Luis Lumbreras archeologo e storico Mariana Mould de Piselli. Peggio fortuna sono, tra gli altri, l'ex presidente Alejandro Toledo e sua moglie Eliane Karp. Qui è la storia di un tentativo di screditare la peruviana domanda, anche le reazioni delle citate e alcuni dicono che molto resti.
Una delle più famose mostre del Museo Peabody, arxiconeguda alla Yale University, nello stato del Connecticut, è costituito da parti prese direttamente dal archeologico Machu Picchu negli Stati Uniti da parte della leggendaria e controversa Hiram Bingham, dopo lo scavo e risultati nella cittadella Inca. Che 95 anni fa.
Bingham è stato in grado di eliminare quasi 5,000 pezzi perché Perù che costituirà la prima per un anno e poi per altri sei mesi. Bingham è morto nel giugno 1956 e da allora alla Yale University, il depositario di questo patrimonio del Perù dato come prestito, non torna. Diciotto mesi sono stati estesi per quasi un secolo.
Sembra assurdo, ma è reale. E quando il peruviano Stato, incoraggiato da un gruppo di studiosi ha deciso di gestire il rimpatrio, l'inevitabile polemica sobrevingué. L'ultimo capitolo è l'eccezione protagonista a New York Times (NYT), che nella sua rivista Domenica 24 giugno scorso ha pubblicato un ampio articolo di dieci pagine raccontare, dal punto di vista degli Stati Uniti, il storia unica che è in un buon cristiano spogliarsi.
"Il possesso di" è il titolo della relazione scritta da Arthur Lubow. L'autore scivola la seguente ipotesi: le rovine di Machu Picchu sono ben curati e Yale sarebbe scomodo per tornare a un paese come il Perù che non è riuscita a garantire il loro patrimonio culturale. Menzionato 22 monete d'oro che sono stati rubati dal Museo del Inka Cusco nel 1993. Tessili e tre preincaicos che "scompaiono" dal Museo di Ica, nel 2004. Tuttavia, Lubow viene descritto come "spettacolare" la perdita di centinaia di pezzi del Museo Nazionale di Archeologia nel 1979. Tutto questo senza contare le incursioni di predatori huaqueros vendita 'le loro conclusioni' a collezionisti peruviani e stranieri. Secondo Lubaw con una tragica realtà, la controversia che ha Perù con Yale è di secondo ordine. La verità è che la storia non giustifica in alcun modo che i pezzi di valore storico, temporaneamente trasferite in Perù non sono tornati al loro luogo di origine.
"Quando a firmare?"
Alcune delle ceramiche e utensili preso parte superiore della Peabody Museum of Yale University. Bingham aveva per tornare dopo 18 mesi. Ora si sostiene che il Perù non è in grado di mantenere le parti che portano a 95 anni la U. S. Una delle principali fonti di lavoro Lubow è un professore di antropologia da Yale, Richard Burger, uno studente proveniente dal Perù, che ha diretto scavi in diversi luoghi, come la Chavín Huantar nel Ancash. Con la moglie, Lucy Salazar, archeologo peruviano che ha studiato a San Marcos, Burger organizzato la mostra "Machu Picchu: svelare il mistero degli Incas", che tra il 2003 e il 2004 ha girato gli Stati Uniti e molti degli oggetti esposti Bingham che ha inviato a Yale.
Secondo Burger, quando appena arrivati a Yale nel 1981, il peruviano pezzi non erano in buone condizioni. Anche alcuni disperato bisogno di un lavoro di conservazione "(che rivela anche che a Yale cuocere i fagioli). Egli ha chiesto la collaborazione del governo peruviano di preparare una visualizzazione iniziale, ma non è riuscito. Ci sono voluti anni e, su iniziativa di un amico che ha collaborato alla campagna presidenziale di Alejandro Toledo, Burger Lucy e Salazar riuscita a soddisfare con Eliane Karp agosto 2001. Karp chiesto una proposta scritta e ha chiesto un incontro in un'altra occasione.
Questo non è avvenuto solo un anno più tardi, nel mese di agosto 2002, presso il palazzo del governo. Se siamo convinti di ciò che pubblicano Lubow, la scena che ha avuto luogo tra il Rayo vi insolita e comico. Burger e Salazar sono in attesa di un'ora e mezza fino a quando il Karp ricevuto. Quando si è andato in camera, hanno trovato, oltre alla ex first lady, l'archeologo Luis Guillermo Lumbreras, a quel tempo il capo del Istituto Nazionale di Cultura (INC). Toledo aderito poco dopo. Poi, secondo il New York Times, si è svolto il seguente dialogo:
- Toledo: vedo la proposta (Burger). Mi sento molto bene. Dove devo firmare? Voglio essere in apertura della mostra.
- Karp (il dito sollevato): You're non ovunque.
- Toledo (fisso il nodo della cravatta): Beh, sono tornato al mio Consiglio. Tutti gli aspetti culturali sono nelle mani di Eliane.
Dopo che il primo si trova al di fuori, lui ha detto Karp Volevo Burger tutti i pezzi ritornare in Perù.
Articolo parziale
Tra Burger e Lumbreras (Lubow quelle definite nella relazione come "carismatico marxista) perché esiste rivalità degli studi accademici che hanno fatto sia sul Huantar Chavín. Burger ritiene Lumbreras Karp influenzato la domanda per il rimpatrio di oggetti che sono in possesso di Yale. Secondo l'antropologo americano, Karp è una "creatura degli anni sessanta, (idee) di Parigi e di Berkeley, i diritti delle popolazioni indigene. Per Karp, Lumbreras è la reincarnazione del 'Che' Guevara." Intervistato per 'Lunedi', Lumbreras categoricamente nega di aver influenzato Karp. Non riesco a ricordare la riunione, come indicato da Lubow, che è accusato di aver scritto un articolo "non è molto onesto."
Non c'è ragione è mancante. La caricatura è dedicato a tutti coloro che da parte del Perù, hanno parlato a favore del rimpatrio. Non solo o Lumbreras Karp. Lubow dedica anche una buona quantità di inchiostro a sinistra da altri come persone cattive disoccupati Jose Koechlin, Inkaterra fondatore (organizzazione dedicata alla conservazione e la tutela della biodiversità) e Terry Garcia, Executive Vice President della National Geographic Society. Secondo il New York Times, sono personali e gli interessi commerciali di perseguire il ritorno di pezzi archeologici.
Lubow è particolarmente distorta e sleale storico Mariana Mould de Piselli, presentato in questo articolo come un "eccentrico" donna determinata a uscire da collezione di Yale. "La parte di sciocchezze che posso dire, veramente preoccupante è che il governo peruviano non risponde a una linea. Cosa si legge sul New York Times, si deduce che non esiste una politica culturale nel paese", afferma ' domenica.
Stampo è particolarmente incuriosito dal fatto che l'articolo non dichiarare l'attuale direttore del INC, Cecilia Bakula. "E 'stata lasciandolo", afferma. Che cosa ha attirato più attenzione, però, è che il Ministro degli alloggi Hernan Garrido Lecca, è stato nominato dal governo, il capo della squadra di negoziato con l'università americana. Almeno questo è ciò che è indicato nel New York Times. "Vedo le sue dichiarazioni, ma afferma di voler raggiungere un accordo, senza spiegare come" preciso stampi.
Machu Picchu, 1911. Hiram Bigham durante lo scavo. 'Domenica' voluto confermare con il Garrido Lecco se l'informazione è stata corretta, ma i loro obblighi al di fuori Lima reso impossibile la comunicazione. Chiamato anche INC per scoprire il processo di rimpatrio e abbiamo detto che l'INC non è il principale portavoce ufficiale su questo tema. Qualcosa di simile si ha risposto al Ministero degli Affari esteri, in particolare l'Assistente Segretario di politica culturale: "L'ufficio non vede l'oggetto. Fuga di speciali considerazioni per noi".
Nella sua difesa della posizione di Yale, Lubow dice che i pezzi sono al peruviano ricercatori presso l'Università di raggiungere conclusioni utili su Machu Picchu. "Se più di 90 anni non sono stati in grado di scoprire tutto ciò che voleva, poi fino a noi. Pensano che a Yale sono i soli scienziati con interessi?" Rispondi Lumbreras. I resti (ossa, ceramica) non hanno alcun valore in contanti. "Questo è ciò che è stato lasciato, dopo il saccheggio degli spagnoli nel XVI secolo, durante la rimozione delle ideologie", egli aggiunge. Il suo peso è strettamente storico e accademico e, come di origine peruviana, dovrebbe riposare in peruviana mani.
Orient EXPRESS (Train luho Hiram Bingham sa Peru Andean Explorer Peru Riles Lake Titicaca Cusco Hotel Monasterio Cuzco Ang Lumang Mountain Explorer Arthur Lubow Ang nagmamay ari American Museum ng Cuzco Inca Yale Peabody)
Ang Hiram Bingham tren ay ang pinaka-maluho at nagpapatakbo sa pagitan ng Cuzco at Machu Picchu. Nagpapatakbo ng tren na ito sa pakikipagtulungan ng mga Orient-Express, isang pangalan magkasingkahulugan sa panghuli sa paglalakbay.
Bandang tanghali sa 23 ng Hulyo 1911 ang isang explorer pinangalanan Hiram Bingham, matapos akyat ng isang matarik burol, crashed na may discovering Machu Picchu na hanggang pagkatapos ay naging maayos lihim Inca. Ang mundo ay estupefacte bago diskobre nito. Ang maluho tren ay nag-aalok ng serbisyo sa pagitan ng Cuzco PeruRail at Machu Picchu ay tinukoy sa parangalan ng American explorer na natuklasan ang maalamat mga lugar ng pagkasira.
Ang tren mula Cuzco sa umaga, simula ng kagila-gilalas na paglalakbay sa pamamagitan ng pagbabago ng landscapes, habang ang mga pasahero-enjoy ng isang delicious brunch. Matapos ang isang matarik umakyat lumusong sa labas ng bayan ng Cusco, ang tren descends sa sagradong Valley, padaan malago patlang makulay o ilagay sa paa ng Andes.
Mula doon, ang mga paglalakbay ay may tuldok na may maganda view ng mga bundok at ang maganda Urubamba River na nagpapatakbo sa pamamagitan ng mga sagradong Valley. Sa maabot ang nayon ng Aguas Calientes sa paa ng Machu Picchu, pasahero ay transported sa pamamagitan ng bus sa Machu Picchu santuwaryo Lodge, mula sa kung saan ang tour ng Machu Picchu, isang pribadong guided tour leads ang mga pasahero sa pamamagitan ng mga bayan bago Bumalik Train Station. Sa loob ng tren sa panahon ng paglalakbay pabalik sa Cusco, tungkol sa tatlo at kalahating oras, sa isang kahanga-hanga ng hapunan.
Para sa maraming mga bisita, ang mga biyahe sa Machu Picchu ay isang natatanging karanasan sa buhay. Pasahero sa paggamit ng serbisyo ng luho Hiram Bingham maaaring isiping ang kanyang atensiyon at enerhiya sa kung ano ang pinaka-interes sa kapayapaan ng isip na PeruRail humahawak sa lahat ng logistical detalye na kinakailangan para sa iyong paglalakbay.
Kotse Hiram Bingham serbisyo sa kanyang mga natatanging bughaw at kulay ginto ay mainit-init at welcoming, sa loob ng isang matikas tapiserya.
Ang mga tren ay binubuo ng 2-kotse kainan, isang bar ng kotse at isang kusina kotse, ay maaaring magsagawa ng hanggang sa 84 mga pasahero.
Ang pangkalahatang estilo ng mga wagons ay nasa pagkakaisa ng "Andean Explorer" sa pagitan ng mga PeruRail operating Cusco at Lake Titicaca (Puno) Peru sa timog, at nagpapakita na ang kasiyahan ng mga oras na Pullman 1920.
Ang Hiram Bingham ng Cusco at 9:00 am, pag-enable sa iyo upang simulan ang iyong araw ng mas maraming lundo kaysa sa tradisyunal na magsisimula sa 6:00 am ang iba.
Sa panahon ng paglalakbay ay maglingkod ng isang brunch habang ang mga pasahero tamasahin ang mga kahindik-view na ito ay ipapakita sa mga ito sa pamamagitan ng mga malalaking mga bintana.
Ang pagdating sa Machu Picchu ay sa 12:30 am, pagbibigay ng mga pasahero ang bentahe ng pagpasok ng santuwaryo sa isang oras na ang karamihan sa mga bisita ang pumasok sa kanilang paglalakbay pabalik sa Cusco.
Kaya, Hiram Bingham pasahero hindi lamang magkaroon ng pagkakataon na ang mga sinaunang Inca muog ng Machu Picchu sa isang mas pribadong, ngunit ay magkakaroon ng mas maraming oras upang manatili doon, sa pagbabalik sa tren at paglubog ng araw .
Kapag sa board para simulan sa 6:00 pm, meryenda ay nagsilbi sa bar na inalay sa isang live entertainment sining.
Narito ang isang pasahero ay maaaring mag-enjoy ng isang la menu ng hapunan ay binubuo ng isang input, pangunahing mga pinggan at dessert na nagsilbi sa mga kainan sa loob ng tren.
Ang tren na umabot sa istasyon sa Cusco Poroy at 9:25 pm, na may ganap na pasahero lundo at handa na sa iba.
Ang traveler Andean Explorer mula sa Cusco sa Lake Titicaca (Puno). Ang serbisyong ito ay puno ng pagmamahalan at estilo, unites dalawa sa mga pinaka mahalagang destinasyon ng mga turista Peru.
Ang Andean Explorer ay exquisitely bakbak sa mapaglalang, masarap estilo ng malaki Pullman tren ng dalawampung taon at may buong armada ng carriages ganap renovated, kabilang ang mga kainan-kotse at sasakyan-bar panlabas obserbatoryo.
Ito ay isang paraan upang maluho travel sa pagitan ng Lake Titicaca at Cusco.
Sa panahon ng paglalakbay pasahero ay maaaring tamasahin ang mga tanghalian na binubuo ng isang entry, ibaba plato at ang dessert kainan-kotse, na sinusundan ng magandang kape nagsilbi sa pagmamasid-bar kotse.
Sa loob ng sampung-oras na tren na paglalakbay, hindi lamang ang mga tanawin na pagbabago mula sa undulating bundok at kapatagan, sa panahon din.
Ang Titicaca Lato at colder ay mas mataas kaysa sa Cusco, kaya ang mga pasahero ay dapat naka-handa para sa mga pagbabago.
Limang taon na nakalipas ang prestihiyoso Orient Express Hotels Tren & Cruises Peruvian at ang kanyang mga kasosyo ay may advocated isang wala sa libing, ang isang kasiyahan para sa mga ruta mula sa Cusco sa Machu Picchu pinamamahalaan
PERURAIL. Ang aming serbisyo sa bansa ay nangangailangan ng isang world-class tren, dahil sa mas maraming mga sopistikadong at kasiya-siya sa paglalakbay sa pamamagitan ng tren na nagli-link silangan at gitnang Europa o sa Timog-silangang Asya. Daan sa Machu Picchu marapat ang pansin ng karamihan sa travelers maintindihan, na may sapat na mga pasilidad at pag-aalaga. Sa landas na ito ng limang taon na ang nakalilipas ay ang Hiram Bingham serbisyo, na tumatagal ang pangalan nito mula sa maalamat Amerikano explorer na sa 1911 ay upang matuklasang muli ang kahanga-hanga ang mga mundo ng nawala Inca muog.
Ang natatanging tren ay nagdala sa mga kotse sa Singapore at ganap na remodeled sa Peru, sa finest tapiserya at tablecloths. Mainit-init ang kanyang kulay at kahoy veneering ay maaaring lumikha ng isang panaginip kapaligiran sa perpektong kaibahan sa bughaw at ginto sa labas, elegante tingnan para sa mga ito.
Ang serbisyong ito ay para sa maraming mga travelers sa kasiyahan sa tahanan ay nangangahulugan na ang karanasan ka na sa Machu Picchu. Dahil ang simula ng panahon sa Poroy, tradisyonal na dancers welcome bago sumakay inaalok mainit at malamig na inumin o ng isang malinaw na baso ng champagne, bilang nagpasya ng pasahero. Sa kasalukuyan ay sa isang mataas na kasanayan koponan nagsimula ang kanyang trabaho sa mga nag-iisang layunin ng paggawa ng isang buhay na karanasan.
Ang mga tren ay binubuo ng 2 kainan cars, isang kotse bar - pahingahan, isang bagay na napansin na kotse at isang kusina kotse. Sa pamamagitan ng infrastructure na ito ang lahat ng mga detalye ay sakop. Ang karanasan ay nagsisimula sa isang kahindik-brunch amid telon, upang makarating sa istasyon ng Machu Picchu travelers ay hindi dapat mag-alala tungkol sa anumang bagay, ang lahat ng kaayusan para sa pagpasok sa kuta, transportasyon, pagkain, Exclusive gabay at kumpleto tour schedule inaasahan.
Matapos ang karanasan ng mga Inca kuta, isang oras mula ngayon ang magaling na inaasahan sa Machu Picchu santuwaryo Lodge, isang hotel sa Orient Express. Sa wakas, ang gabi ay bumaba, ang tren ay handa na para sa ikalawang bahagi ng ruta. Isang pangarap bumalik sa isang napaka-welcome ang aming rich Peruvian pisco mapanis bilang host, sinamahan ng live music, hapunan at maluho malinaw na may mataas na kalidad at ang mga personal na atensiyon sa mga koponan sa board.
Inaanyayahan namin kayo na ipagdiwang ang anibersaryo kasama ang pagkilala ng mga prestihiyoso-internasyonal na mga pahayagan sa loob ng mga taon nakapaglagay ang paglalakbay ng Hiram Bingham sa pagitan ng mga pinaka-maganda ang tren ruta sa mundo, puri para sa Peru, puri para sa Cusco higit sa 100 taon sa taong ito ng tren kasaysayan.
Tungkol sa Orient-Express Tren & Cruises
Orient-Express ay isang luho kadena ng dedikado serbisyo sa traveler sa halos 35 hotels 5 stars sa North America, South America, Europe, Asia, Africa at Oceania pati na rin ang impressive tren at cruise ships na may mataas na kalidad na mga serbisyo para sa demanding traveler. Sa Peru ay 4 hotel at ang isang tren na sumasakop sa pagitan ng iba't-ibang ruta Cuzco at Puno.
Mountain VIEJA. Sa kanyang unang bahagi ng expeditions sa pamamagitan ng Andes, Hiram Bingham, naririnig ng isang nawala lungsod, mula sa hilagang-kanluran ng Cuzco, ang conquistadors had hindi pinamamahalaang upang mahanap. Bingham sinundan ng maraming mga landas, ngunit sa dulo ng mga ito lamang ang nahanap huts sa mga lugar ng pagkasira. Para sa tatlong araw, habang ang mga Indians ay pagpunta upang mabuksan ang isang landas sa pamamagitan ng mga gubat, napunta kasama treballosament pagsikat halos walang paraan. Isang umaga na siya ay lumitaw sa kanyang kampo na ang isang magsasaka pigilan kuwento tungkol sa isang tiyak na mag-ipon sa mga lugar ng pagkasira sa tuktok ng bundok sa kabila ng ilog. Sa Hulyo 24 ay isang malamig at maulan araw, at mga kagawad Bingham exhausts, di-patuloy ang ascent. Bingham, na may mataas na hindi inaasahan, siya pinamamahalaang para kumbinsihin ang mga magsasaka Melchor Arteaga at sarhento Carrasco na kasama sa kanya. Unang crossed ang ilog, ang paggamit ng isang babasagin tulay na binuo sa pamamagitan ng Indians at nakatali sa mga sanga. Pagkatapos sila climbed ang umakyat sa gate. Sa wakas, pagkatapos ng isang nakakapagod umakyat ng higit sa 700 metros, ay nagmula sa isang munti kubo, na kung saan ang dalawang Indians na inaalok ang mga ito ay may tubig-tabang at pinakuluang patatas, at sinabi lang nila ay ang pagbabalik ang ilang mga lumang bahay at mga dingding. Bingham kinuha sa loob ng mga burol at noon ay amazed sa ipakita na ay bago ang kanyang mga mata. Unang nakakita ng halos isang daang stepped terraces ng mga bato, admirably constructed, pagsukat ng daan-daang metros: Isang uri ng malaking sakahan na sakop ang slopes at rises patungo sa langit.
Ito ay nakatago sa kalahati ng isang makapal na sa web ng mga puno at bushes, snakes pamugaran. Isa sa mga pinakamahalagang discoveries na ginawa sa pamamagitan ng Hiram Bingham, ay ang pagkatuklas ng mga pader ng isang malaking bahay, primorosos hiwa, na kung saan ay may tatlong mga bintana papunta sa naghahanap ng pagsikat ng araw, bilang maalamat ang hari ng bahay kung saan siya ang tinatawag na mula sa inca unang itinatag sa pamamagitan ng kanyang dinastya, walang alam kung gaano karaming mga siglo, armies ng pallets ay binuo ng mga pader, pagputol sa pamamagitan ng rocks at transported sa pamamagitan ng kamay. Maraming mga iba pang mga manggagawa na nagdala doon, marahil mula sa mga lambak ibaba, tons ng daigdig upang buksan na ang lugar na mayaman pa rin sa cultivable. Sa likod ng mga terraces, bahagyang nakatago sa pamamagitan ng mga damo, diyan ay more wonders. Marahil ang pinakamalaking arkitektura hoya na magsasara Machu Picchu, ay isang buong dingding hilig. Sa itaas na bahagi ng lungsod kung saan ang mga Incas believed na worships sa araw, ang mga iba't-ibang Templo, na kung saan ay ang isa sa mga pinaka-admirable halimbawa ng Silla sinauna mga bagay-bagay sa mundo, ay kumakatawan sa mga gawain ng henerasyon ng mga master craftsmen. Walang dalawang bato ay pantay-pantay ang bawat hiwa na sumakop ang isang site, kasama ang Ingles at kapritsoso meticulously kinatay protuberances na akma sa bawat isa, tulad ng mga piraso ng isang malaking suliranin. Sa ilang mga puntos kanan hagdanan. Ang ilang mga kaliskis ng anim, walo o sampung hakbang na humahantong sa isang palasyo, ay kinatay sa balustrade ng isang solong bloke ng ganayt. Ang aming natatanging kaalaman ng kanilang mga kultura na ito ay sa pamamagitan ng mga nakasulat na Chronicles sa panahon ng pananakop ng Peru, ngunit wala sa mga ito na nabanggit ng kahit na ano tungkol sa mga Inca muog, na nagpapakita na ang conquerors hindi na dumating upang matuklasan ang mga .
Ang ulat na inilathala sa Linggo madagdagan ng The New York Times, ang pahayagan ng US na ang pinaka-makapangyarihan sa mundo ng nagmumungkahi na Yale University ay maganda tumangging bumalik sa Peru limang libong archaeological piraso na Hiram Bingham ay sa kalidad ng mga pautang sa 95 taon na ang nakalilipas. Sa tunay masamang gatas, tandaan karikatura archaeologist Luis Lumbreras at mananaysay Mariana maghulma de Peas. Kapalaran ay mas masahol pa, bukod sa iba, dating Pangulo Alejandro Toledo at ang kanyang asawa Eliane Karp. Ito ay ang kuwento ng isang pagtatangka na siraan ang Peruvian demand, rin ang reaksyon ng mga nabanggit at ilang say na marami rests.
Isa sa mga pinaka-sikat na exhibits ng Peabody Museum, arxiconeguda sa Yale University sa estado ng Connecticut, ay binubuo ng mga bahagi na kinuha nang direkta mula sa archaeological Machu Picchu sa Estados Unidos sa pamamagitan ng maalamat at pinagtatalunan Hiram Bingham, pagkatapos ng paghuhukay at pagkatuklas sa Inca muog. Na 95 taon na ang nakalilipas.
Bingham ay maalis halos 5,000 piraso dahil na Peru ay magbibigay ng unang para sa isang taon at pagkatapos ay para sa mga karagdagang anim na buwan. Bingham namatay sa Hunyo 1956 at mula noon sa Yale University, ang deposito ng mga ito namana ng Peru ibinibigay bilang pautang, walang nagbalik. Labing-walo buwan na na palugit para sa halos isang siglo.
Mukhang walang katotohanan, ngunit ito ay tunay. At kapag ang Peruvian estado, hinihikayat ng isang grupo ng mga akademya ay nagpasya na hawakan ang sariling bayan, ang tiyak na mangyayari kontrobersiya sobrevingué. Ang huling kabanata ay ang mga kalaban kataliwasan sa New York Times (NYT), na sa kanyang magasin huling Linggo ng Hunyo 24-publish ng isang malawak na artikulo na nagsasabi ng sampung pahina, mula sa perspektibo ng US, ang natatanging kasaysayan na sa isang mabuting Kristiyano maghubo.
"Ang mga nagtataglay" ang pamagat ng ulat na isinulat ni Arthur Lubow. Ang may-akda slips ang mga sumusunod na ipotesis: ang mga lugar ng pagkasira ng Machu Picchu ay naalagaan ng husto at Yale ay magiging mahirap para makabalik sa isang bansa tulad ng Peru na bigo upang masiguro na ang kanilang kultura pamana. Nabanggit 22 piraso ng ginto na ninakaw mula sa Museo del Inka Cusco sa 1993. At tatlong hinabi preincaicos na "mawala" mula sa Museum ng Ica sa 2004. Gayunman, Lubow naglalarawan bilang "kagila-gilalas" ang pagkawala ng daan-daang mga piraso ng National Museum ng Archeology sa 1979. Lahat ng ito nang walang bilangin ang incursions ng predators huaqueros nagbebenta 'kani-kanilang mga natuklasan' sa collectors Peruvians at mga dayuhan. Ayon Lubaw na may tulad na isang trahedya katotohanan, ang mga alitan na Peru ay may Yale ay pangalawang order. Ang katotohanan na ang kasaysayan ay hindi bigyang-matwid sa anumang paraan na ang mga piraso ng kasaysayan ng halaga pansamantalang ilipat sa Peru ay hindi ibabalik sa kanilang lugar na pinagmulan.
"Saan mag-sign?"
Ang ilan sa mga palayok at kagamitan na kinuha sa tuktok ng Peabody Museum ng Yale University. Bingham had upang bumalik pagkatapos ng 18 buwan. Ngayon ito ay inaangkin na Peru ay hindi kayang upang panatilihin ang mga bahagi na magdala ng 95 taon sa U. S. Ang isa sa mga pangunahing pinagkukunan ng labor Lubow ay isang propesor ng anthropology mula sa Yale, Richard burger, ang isang mag-aaral mula sa Peru na itutungo excavations sa iba't-ibang mga lugar tulad ng Chavín Huantar sa Ancash. Sa pamamagitan ng kanyang asawa, Lucy Salazar, Peruvian archaeologist na nag-aral sa San Marcos, burger ayusin ang eksibisyon "Machu Picchu: isigaw ang misteryo ng mga Incas" na sa pagitan ng 2003 at 2004 siya toured ng Estados Unidos at marami ng mga bagay exhibited Bingham na ipinadala sa Yale.
Ayon sa burger, kapag ang mga bagong dating sa Yale sa 1981, ang Peruvian piraso ay wala sa mabuting kalagayan. Kahit na, ang ilang mga kinakailangan ng isang lulong sa pag-iimbak ng trabaho "(na kung saan din ay nagpapakita na sa Yale lutuin beans). Siya na hinahangad ang kooperasyon ng Peruvian na pamahalaan upang maghanda ng isang paunang-display, ngunit ay nabigo. Ito kinuha taon at, sa pangunguna ng isang kaibigan na collaborated sa kampanya ng pangulo ng Alejandro Toledo, burger at Lucy Salazar pinamamahalaang upang matugunan sa Eliane Karp Agosto 2001. Karp hiniling para sa isang nakasulat na proposal at humiling ng isang pulong sa ibang pagkakataon.
Na ito ay hindi mangyayari hanggang sa isang taon, sa Agosto 2002, sa Gobyerno Palace. Kung tayo ay naniniwala sa kung ano ang kanilang publish Lubow, ang tagpo na kinuha lugar doon sa pagitan ng Rayó kakaiba at katawa-tawa. Burger at Salazar ay naghihintay ng isang oras at kalahati hanggang sa Karp natanggap. Kapag ikaw ay napunta sa loob ng silid, ang mga ito natagpuan, bukod sa ang dating unang ginang ng bansa, ang mga archaeologist Luis Guillermo Lumbreras, sa oras na iyon ang ulo ng National Institute ng Kultura (Inc). Toledo ay sumali sa ilang sandali. Pagkatapos nito, ayon sa NYT, ay gaganapin sa mga sumusunod na dialogue:
- Toledo: kong tingnan ang mga mungkahi (burger). Pakiramdam ko ay tunay mabuti. Saan ako mag-sign? Gusto ko na sa pagbubukas ng eksibisyon.
- Karp (ang daliri itataas): Ikaw ay hindi kahit saan.
- Toledo (nakatakda ang buhol ng itali): balon, ako bumalik sa aking Konseho. Lahat ng kultura sa mga isyu ay ang mga kamay ng Eliane.
Matapos na ang dating ay nasa labas, Karp Sinabi sa kanya ko pinaghahanap burger ang lahat ng mga piraso pabalik sa Peru.
Artikulo makiling
Among burger at Lumbreras (Lubow mga tinukoy sa ulat bilang isang "charismatic Marxist) tunggalian ay umiiral dahil sa akademikong pag-aaral na ginawa ang pareho sa mga Huantar Chavín. Burger ang paniniwala Lumbreras Karp naiimpluwensyahan sa demand sa sariling bayan ng mga bagay na hawak ng Yale. Ayon sa American antropologo, Karp ay isang "nilikha ng ikaanimnapung taon, (ideya) sa Paris at Berkeley, ang mga karapatan ng mga katutubo ang mga tao. Para sa Karp, Lumbreras ay ang muling pagkakatawang-tao ng 'Che' Guevara." Interviewed para sa 'Lunes', Lumbreras walang ekspresyon denies pagkakaroon naiimpluwensyahan Karp. Hindi mo matandaan ang pulong na naka-outline sa pamamagitan ng Lubow, na akusado ng may nakasulat na isang artikulo "hindi masyadong matapat."
Walang dahilan ay nawawala. Ang karikatura ay dedikado sa lahat ng mga iyon mula sa Peruvian side, ay ginagamit sa pabor ng sariling bayan. Hindi lamang Karp o Lumbreras. Lubow din devotes ng magandang halaga ng tinta kaliwa sa pamamagitan ng iba pang masamang mga tao walang trabaho bilang Jose Koechlin, Inkaterra tagapagtatag (organisasyon dedikado sa pangangalaga at proteksyon ng biodiversity) at Terry Garcia, Executive Vice President ng National Geographic Society. Ayon sa NYT, ay parehong personal at komersyal na interes upang ituloy ang pagbabalik ng archaeological piraso.
Lubow ay partikular na makiling at hindi makatarungan sa mga mananaysay Mariana maghulma de Peas, iniharap sa artikulo bilang isang "kakaiba" babae tinutukoy sa kumuha gulugod sa ang Yale koleksyon. "Ang mga bahagi ng mga bagay na walang kapararakan na maari kong sabihin, ang mga tunay na nababahala na ang Peruvian na pamahalaan ay hindi sagutin ang isang linya. Ano namin basahin sa New York Times, isa infers na may cultural patakaran sa bansa," estado ' linggo.
Magkaroon ng amag ay partikular na intrigued sa pamamagitan ng ang katunayan na ang mga artikulo ay hindi pagpapahayag ng kasalukuyang direktor ng Inc, Cecilia Bakula. "Siya ay na-iwan sa kanya," she says. Ano ang pinaka-attracted pansin, gayunman, na ang Pabahay Ministro Hernan Garrido Lecca, ito ay itinalaga ng gobyerno, pinuno ng negotiating team sa American unibersidad. Hindi bababa sa na kung ano ang sinabi sa NYT. "Ko makita ang kanyang mga pahayag, ngunit says ito ay nais na maabot ang isang kasunduan, na walang na nagpapaliwanag kung paano ang" tiyak amag.
Machu Picchu, 1911. Hiram Bigham sa panahon ng paghuhukay. 'Linggo' Nais upang kumpirmahin sa Garrido Lecco kung ang impormasyon ay wasto, ngunit ang kanilang mga tungkulin sa labas ng Lima ginawa komunikasyon imposible. Tinatawag ding Inc upang malaman ang tungkol sa sariling bayan na proseso at hindi na namin sinabi na ang mga Inc ay hindi ang punong-guro sa mga opisyal na tagapagsalita ang isyu na ito. Isang bagay na katulad namin tumutugon sa Foreign Ministry, partikular na ang mga Katulong na Kalihim ng Cultural Policy: "Ang opisina ay hindi makita ang mga item. Makatakas sa mga espesyal na considerations para sa amin."
Sa kanyang pagtatanggol ng ang posisyon ng Yale, Lubow sinasabi na ang mga piraso may sa Peruvian mga mananaliksik mula sa unibersidad upang maabot ang kapaki-pakinabang na pagpapalagay tungkol sa Machu Picchu. "Kung may higit sa 90 taon ay hindi pa nai-able sa malaman ang lahat ng iyong nais, at pagkatapos ay hanggang sa amin. Ba sila isipin na sa Yale ay ang mga siyentipiko na may lamang mga interes?" Sumagot Lumbreras. Ang nananatiling (buto, keramika) walang cash halaga. "Ito ay kung ano ang kaliwa matapos ang looting ng mga Spaniards sa panlabing-anim na siglo, sa panahon ng pagtanggal ng mga ideologies," siya nagdadagdag. Ang kanyang timbang ay mahigpit na kasaysayan ng, at akademiko at, bilang ng Peruvian pinanggalingan, ay dapat na pahinga sa Peruvian kamay.
ORIENT EXPRESS (Train luxury Hiram Bingham in Peru Andean Explorer Peru Rail Lake Titicaca Cusco Hotel Monasterio Cuzco The Old Mountain Explorer Arthur Lubow Possessed The American Museum of Cuzco Inca Yale Peabody)
The Hiram Bingham train is the most luxurious and operates between Cuzco and Machu Picchu. This train operates in collaboration with Orient-Express, a name synonymous with the ultimate in travel.
Around noon on 23 July 1911 an explorer named Hiram Bingham, after climbing a steep hill, crashed with discovering Machu Picchu which until then had been well-kept secret Inca. The world was estupefacte before its discovery. The luxurious train service between Cuzco offers PeruRail and Machu Picchu was named in honor of the American explorer who discovered the legendary ruins.
The train from Cuzco in the morning, starting a spectacular journey through changing landscapes, while the passengers enjoy a delicious brunch. After a steep climb slope on the outskirts of Cusco, the train descends into the Sacred Valley, passing lush fields colorful or placed at the foot of the Andes.
From there, the journey is dotted with beautiful views of mountains and the beautiful Urubamba River which runs through the Sacred Valley. On reaching the village of Aguas Calientes at the foot of Machu Picchu, passengers are transported by bus to the Machu Picchu Sanctuary Lodge, from where the tour of Machu Picchu, a private guided tour leads the passengers through the town before Back Train Station. In the train during the journey back to Cusco, about three and a half hours, serving a wonderful dinner.
For many visitors, the trip to Machu Picchu is a unique experience to life. Passengers using the service luxury Hiram Bingham can concentrate its attention and energy on what most interests with peace of mind that PeruRail handles all logistical details required for your trip.
Cars Hiram Bingham service with its distinctive blue and gold colors are warm and welcoming, with an elegant interior upholstery.
The train consists of 2-car dining, a bar car and a kitchen car, can carry up to 84 passengers.
The general style of these wagons were in harmony with the "Andean Explorer" of PeruRail operating between Cusco and Lake Titicaca (Puno) in southern Peru, and shows that the luxury of the time Pullman 1920.
The Hiram Bingham of Cusco at 9:00 am, enabling you to start your day even more relaxed than the traditional start at 6:00 am the other.
During the trip will serve a brunch while passengers enjoy the spectacular view that is displayed to them by the large windows.
The arrival at Machu Picchu is at 12:30 am, giving passengers the advantage of entering the Sanctuary at an hour that most visitors embark on their journey back to Cusco.
Thus, Hiram Bingham passengers not only have the opportunity to appreciate the ancient Inca citadel of Machu Picchu on a more private, but will have more time to stay there, returning to train at sunset .
Once on board to start at 6:00 pm, snacks will be served at the bar offered on a live entertainment arts.
Here passengers can enjoy an a la carte dinner consists of an input, fundamental dish and dessert to be served in the dining car.
The train reaches the station in Cusco Poroy at 9:25 pm, with the passengers fully relaxed and ready to rest.
The traveler Andean Explorer from Cusco to Lake Titicaca (Puno). This service is full of romance and style, unites two of the most important tourist destinations of Peru.
The Andean Explorer is exquisitely decorated in subtle, delicate style of the great Pullman trains of twenty years and has a full fleet of carriages completely renovated, including dining-car and car-bar outdoor observatory.
This is a luxurious way to travel between Lake Titicaca and Cusco.
During the journey passengers can enjoy the lunch that consists of an entry, bottom plate and the dessert dining-car, followed by good coffee served at observation-bar car.
During the ten-hour train journey, not only the landscape changes from undulating mountains and plains, the weather also.
The Titicaca Lato is higher and colder than Cusco, so passengers should be prepared for changes.
Five years ago the prestigious Orient Express Hotels Trains & Cruises and its Peruvian partners have advocated a unprecedented undertaking, a luxury for the route from Cusco to Machu Picchu operated
PERURAIL. Our country requires a service world-class rail, as in more sophisticated and enjoyable travel by train linking east and middle Europe or Southeast Asia. Roads to Machu Picchu deserved the attention of most travelers understand, with adequate facilities and care. With this path five years ago was the Hiram Bingham service, which takes its name from the legendary American explorer who in 1911 was to rediscover the wonderful world of the lost Inca citadel.
This unique train was brought up with cars in Singapore and completely remodeled in Peru, with the finest upholstery and tablecloths. Its warm colors and wood veneering can create a dreamy atmosphere in perfect contrast with the blue and gold on the outside, elegant look for it on.
This service is for many travelers in the luxury home on the experience means you get to Machu Picchu. Since starting the season in Poroy, traditional dancers welcome before boarding offered hot and cold drinks or a clear glass of champagne, as decided by the passenger. Is currently on a highly skilled team began its work with the sole purpose of making a living experience.
The train consists of 2 dining cars, a car bar - lounge, an observation car and a kitchen car. With this infrastructure all details are covered. The experience begins with a brunch amid spectacular scenery, to arrive at the station of Machu Picchu travelers should not worry about anything, all arrangements for admission into the citadel, transport, food, Exclusive guides and complete tour schedule expect.
After the experience of the Inca citadel, one hour from now the great hopes in the Machu Picchu Sanctuary Lodge, a hotel in Orient Express. Finally, the evening falls, the train is ready for the second part of the route. A dream return with a very welcome our rich Peruvian pisco sour as the host, accompanied by live music, dinner and deluxe clear high quality and personal attention of the team on board.
We invite you to celebrate this anniversary together with the recognition of prestigious international publications over the years have placed the journey of Hiram Bingham between the most beautiful rail routes in the world, a pride for Peru, a pride for Cusco more than 100 years this year railway history.
About Orient-Express Trains & Cruises
Orient-Express is a luxury chain of dedicated service to the traveler with nearly 35 hotels 5 stars in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania as well as impressive trains and cruise ships with high-quality services for demanding traveler. In Peru has 4 hotels and a train which covers different routes between Cuzco and Puno.
MOUNTAIN VIEJA. In his early expeditions by Andes, Hiram Bingham, heard of a lost city, northwest of Cuzco, the conquistadors had never managed to find. Bingham followed many paths, but at the end of them only found huts in ruins. For three days, while the Indians were going to open a path through the jungle, went along treballosament rising almost impracticable. One morning he appeared in his camp that a farmer spoke about a certain story that lay in ruins on top of the mountain on the other side of river. On 24 July was a cold and rainy day, and were fellow Bingham exhausts, non-continuing the ascent. Bingham, who had no high hopes, he managed to convince the peasant Melchor Arteaga and Sergeant Carrasco to accompany him. First crossed the river, using a fragile bridge built by the Indians and tied to branches. Then they climbed the slope to gates. Finally, after an exhausting climb of over 700 meters, came in a straw hut, where two Indians who were there offered them fresh water and boiled potatoes, and said they just had the return some old houses and walls. Bingham took over the hill and was amazed with the show that was before his eyes. First saw nearly one hundred stepped terraces of stone, admirably constructed, measuring hundreds of meters: A sort of huge farm that covered the slopes and rises towards the sky.
This was half hidden by a thick web of trees and bushes, snakes infested. One of the most important discoveries made by Hiram Bingham, was the discovery of the walls of a mansion, primorosos cut, which has three windows looking toward the rising sun, as the legendary royal house where he called from the inca first established by his dynasty, no one knows how many centuries, armies of pallets had built these walls, cutting through the rocks and transported by hand. Many other workers to be brought there, perhaps from the valley bottom, tons of earth to turn that place that is still rich in cultivable. Behind the terraces, partially hidden by weeds, there were more wonders. Perhaps the greatest architectural gem that closes Machu Picchu, is a whole wall inclined. In the upper part of the city where the Incas believed that worships the sun, the various temples, which are one of the most admirable examples of Silla primitive things in the world, represent the work of generations of master craftsmen. No two stones equal each was cut to occupy a site, with English and capricious meticulously carved protuberances that fit each other, like pieces of a puzzle. At several points off side stairs. Some scales of six, eight or ten steps leading to a palace, was carved with the balustrade of a single block of granite. Our unique knowledge of their civilization have been through the chronicles written during the conquest of Peru, but none of them mentioned anything about the Inca fortress, which shows that conquerors never came to discover the .
A report published in the Sunday supplement of The New York Times, the U.S. newspaper the most influential of the world suggests that Yale University would do well to refuse to return to Peru five thousand archaeological pieces that Hiram Bingham was in quality of loan 95 years ago. With very bad milk, note caricature archaeologist Luis Lumbreras and historian Mariana Mould de Peas. Worse luck are, among others, former President Alejandro Toledo and his wife Eliane Karp. Here is the story of an attempt to discredit the Peruvian demand, also the reactions of the mentioned and some say that much rests.
One of the most famous exhibits of the Peabody Museum, arxiconeguda at Yale University in the state of Connecticut, is made up of parts taken directly from archaeological Machu Picchu in the United States by the legendary and controversial Hiram Bingham, after the excavation and findings in the Inca citadel. That 95 years ago.
Bingham was able to remove almost 5.000 pieces because that Peru will provide the first for a year and then for six additional months. Bingham died in June 1956 and since then at Yale University, the depository of this heritage of Peru given as loan, no returns. Eighteen months have been extended for nearly a century.
It seems absurd, but it is real. And when the Peruvian state, encouraged by a group of academics decided to handle the repatriation, the inevitable controversy sobrevingué. The last chapter has the protagonist exception to New York Times (NYT), which in its Sunday magazine last June 24 published an extensive article of ten pages telling, from the perspective of the U.S., the unique history that is in a good Christian undress.
"The Possesses" is the title of the report written by Arthur Lubow. The author slips the following hypothesis: the ruins of Machu Picchu are well cared for and Yale would be inconvenient to return to a country like Peru that has failed to ensure their cultural heritage. Mentioned 22 gold pieces that were stolen from the Museo del Inka Cusco in 1993. And three textile preincaicos that "disappear" from the Museum of Ica in 2004. However, Lubow describes as "spectacular" the loss of hundreds of pieces of the National Museum of Archeology in 1979. All this without counting the incursions of predators huaqueros selling 'their findings' on collectors Peruvians and foreigners. According Lubaw with such a tragic reality, the dispute that Peru has with Yale is second order. The truth is that history does not justify in any way that pieces of historical value temporarily transferred to Peru are not returned to their place of origin.
"Where to sign?"
Some of the pottery and utensils taken the top of Peabody Museum of Yale University. Bingham had to return after 18 months. Now it is claimed that Peru is not able to keep the parts that carry 95 years in the U.S. One of the main sources of labor Lubow is a professor of anthropology from Yale, Richard Burger, a student from Peru who has directed excavations in various places such as the Chavín Huantar in Ancash. With his wife, Lucy Salazar, Peruvian archaeologist who studied in San Marcos, Burger organized the exhibition "Machu Picchu: reveal the mystery of the Incas" that between 2003 and 2004 she toured the United States and many of the objects exhibited that Bingham sent to Yale.
According to Burger, when newly arrived at Yale in 1981, the Peruvian pieces were not in good condition. Even, some needed a desperate conservation work "(which also reveals that at Yale cook beans). He sought the cooperation of the Peruvian government to prepare an initial display, but was unsuccessful. It took years and, at the initiative of a friend who collaborated on the presidential campaign of Alejandro Toledo, Burger and Lucy Salazar managed to meet with Eliane Karp August 2001. Karp asked for a written proposal and requested a meeting on another occasion.
This did not happen until a year later, in August 2002, at the Government Palace. If we are to believe what they publish Lubow, the scene that took place there between Rayó unusual and comic. Burger and Salazar were waiting an hour and a half until the Karp received. When you went in the room, they found, in addition to the former first lady, the archaeologist Luis Guillermo Lumbreras, at that time the head of the National Institute of Culture (INC). Toledo joined shortly after. Then, according to the NYT, was held the following dialogue:
- Toledo: I see the proposal (Burger). I feel very good. Where do I sign? I want to be at the opening of the exhibition.
- Karp (the finger raised): You're not going anywhere.
- Toledo (fixed the knot of the tie): Well, I returned to my Council. All cultural issues are in the hands of Eliane.
After that the former is outside, Karp told him I wanted Burger all the pieces back to Peru.
Article biased
Among Burger and Lumbreras (Lubow those defined in the report as a "charismatic Marxist) rivalry exists because of academic studies that have made both on the Huantar Chavín. Burger believes Lumbreras Karp influenced to demand the repatriation of objects that are held by Yale. According to the American anthropologist, Karp is a "creature of the sixties, (ideas) in Paris and Berkeley, the rights of indigenous people. For Karp, Lumbreras is the reincarnation of 'Che' Guevara." Interviewed for 'Monday', Lumbreras flatly denies having influenced Karp. Can not remember the meeting as outlined by Lubow, who is accused of having written an article "not very honest."
No reason is missing. The caricature is dedicated to all those from the Peruvian side, have spoken in favor of repatriation. Not only Karp or Lumbreras. Lubow also devotes a good amount of ink left by other bad people unemployed as Jose Koechlin, Inkaterra founder (organization dedicated to the preservation and protection of biodiversity) and Terry Garcia, Executive Vice President of the National Geographic Society. According to the NYT, are both personal and commercial interests to pursue the return of archaeological pieces.
Lubow is particularly biased and unfair to the historian Mariana Mould de Peas, presented in the article as an "eccentric" woman determined to get back from the Yale collection. "The part of the nonsense that I can tell, the really worrying is that the Peruvian government does not answer a line. What we read in the New York Times, one infers that there is a cultural policy in the country," states' Sunday.
Mould is particularly intrigued by the fact that the article does not declare the current director of the INC, Cecilia Bakula. "She was leaving him," she says. What has attracted most attention, however, is that the Housing Minister Hernan Garrido Lecca, has been appointed by the government, head of the negotiating team with the American university. At least that is what is stated in the NYT. "I see her statements, but says it wants to reach an agreement, without explaining how" precise Mould.
Machu Picchu, 1911. Hiram Bigham during excavation. 'Sunday' wanted to confirm with the Garrido Lecco if the information was correct, but their obligations outside Lima made communication impossible. Also called the INC to find out about the repatriation process and we said that the INC is not the principal official spokesman on this issue. Something similar we responded to the Foreign Ministry, specifically the Assistant Secretary of Cultural Policy: "The office does not see the item. Escape to special considerations for us."
In his defense of the position of Yale, Lubow says that the pieces have to Peruvian researchers from the university to reach useful conclusions about Machu Picchu. "If more than 90 years have not been able to find out everything you wanted, then up to us. Do they think that at Yale are the only scientists with interests?" Reply Lumbreras. The remains (bones, ceramics) have no cash value. "This is what was left after the looting of the Spaniards in the sixteenth century, during the removal of ideologies," he adds. Its weight is strictly historical, and academic and, as of Peruvian origin, should rest in Peruvian hands.
Orient Express (Train luxe Hiram Bingham in Peru Andes Explorer Peru Rail Lake Titicaca Cusco Hotel Monasterio Cuzco The Old Mountain Explorer Arthur Lubow bezeten De American Museum van Cuzco Inca Yale Peabody)
De Hiram Bingham trein is het meest luxueuze en opereert tussen Cuzco en Machu Picchu. Deze trein werkt in samenwerking met de Orient-Express, een naam synoniem voor de ultieme reis.
Rond het middaguur op 23 juli 1911 een ontdekkingsreiziger genaamd Hiram Bingham, na het beklimmen van een steile heuvel, crashte met de ontdekking van Machu Picchu, die tot dan waren goed bewaard geheim Inca. De wereld was estupefacte voor zijn ontdekking. De luxe trein biedt PeruRail tussen Cuzco en Machu Picchu werd vernoemd ter ere van de Amerikaanse ontdekkingsreiziger die ontdekte de legendarische ruïnes.
De trein van Cuzco in de ochtend, het starten van een spectaculaire reis door de veranderende landschappen, terwijl de passagiers genieten van een heerlijke brunch. Na een steile klim helling aan de rand van Cusco, de trein afdaalt in de Heilige Vallei, langs groene velden kleurrijke of geplaatst aan de voet van de Andes.
Van daar, het traject is bezaaid met prachtige uitzicht op de bergen en de prachtige Urubamba rivier die loopt door de Heilige Vallei. Op het bereiken van het dorp Aguas Calientes aan de voet van Machu Picchu, de passagiers worden vervoerd met de bus naar de Machu Picchu Sanctuary Lodge, waar de tour van Machu Picchu, een prive-rondleiding leidt de passagiers door de stad voor Terug treinstation. In de trein tijdens de reis terug naar Cusco, ongeveer drie en een half uur, serveert een heerlijk diner.
Voor veel bezoekers, de reis naar Machu Picchu is een unieke ervaring voor het leven. Passagiers die gebruik maken van de dienst luxe Hiram Bingham kan concentreren haar aandacht en energie aan wat de meeste belangen met gemoedsrust dat PeruRail behandelt alle logistieke bijzonderheden die nodig zijn voor uw reis.
Cars Hiram Bingham dienst met zijn kenmerkende blauwe en gouden kleuren zijn warm en uitnodigend, met een elegant interieur bekleding.
De trein bestaat uit 2-auto restaurants, een bar en een keuken auto auto, kan tot 84 passagiers.
De algemene stijl van deze wagens zijn in harmonie met de "Explorer Andes" van PeruRail die tussen Cusco en het Titicacameer (Puno) in het zuiden van Peru, en toont aan dat de luxe van de tijd Pullman 1920.
De Hiram Bingham van Cusco op 9:00, zodat u om uw dag te beginnen nog meer ontspannen dan de traditionele start om 6u00 de andere.
Tijdens de reis zal een brunch, terwijl de passagiers genieten van het spectaculaire uitzicht dat wordt weergegeven aan hen door de grote ramen.
De aankomst in Machu Picchu is om 12:30 uur, waardoor reizigers het voordeel van het invoeren van het Heiligdom op een uur dat de meeste bezoekers beginnen hun reis terug naar Cusco.
Zo, Hiram Bingham de passagiers niet alleen de mogelijkheid hebben om van de oude Inca-citadel van Machu Picchu op een particuliere, maar zal meer tijd hebben om te blijven, terugkeren naar de trein bij zonsondergang .
Eenmaal aan boord vanaf 6:00 uur, snacks worden geserveerd in de bar aangeboden op een live entertainment kunst.
Hier passagiers kunnen genieten van een a la carte diner bestaat uit een ingang, fundamentele en dessert worden geserveerd in de eetkamer auto.
De trein bereikt het station in Cusco Poroy op 9:25 uur, met de passagiers volledig ontspannen en klaar om te rusten.
De reiziger Andes Explorer uit Cusco naar Lake Titicaca (Puno). Deze dienst is vol romantiek en stijl, verenigt twee van de belangrijkste toeristische bestemmingen van Peru.
De Andes Explorer is prachtig ingericht met subtiele, verfijnde stijl van de grote Pullman treinen van twintig jaar en heeft een volledige vloot van de wagons compleet gerenoveerd, inclusief diner-auto's en auto-bar buitenzwembad observatorium.
Dit is een luxe manier van reizen tussen Lake Titicaca en Cusco.
Tijdens de reis passagiers kunnen genieten van de lunch die bestaat uit een item, bodemplaat en het dessert eet-auto, gevolgd door een goede koffie geserveerd in observatie-bar auto.
Tijdens de tien uur durende treinreis, niet alleen het landschap verandert van bergen en golvende vlaktes, het weer ook.
Het Titicaca Lato is hoger en kouder dan Cusco, dus de passagiers moeten worden voorbereid op veranderingen.
Vijf jaar geleden de prestigieuze Orient Express Hotels Trains & Cruises en zijn Peruaanse partners hebben gepleit voor een ongekende onderneming, een luxe voor de route uit Cusco naar Machu Picchu bediende
PERURAIL. Ons land is een service van wereldklasse spoor, zoals in meer geavanceerde en prettig reizen met de trein koppelen oosten en midden-Europa of Zuidoost-Azië. Wegen naar Machu Picchu verdiende de aandacht van de meeste reizigers begrijpen, met voldoende voorzieningen en zorg. Met deze weg vijf jaar geleden was het Hiram Bingham, die ontleent zijn naam aan de legendarische Amerikaanse ontdekkingsreiziger die in 1911 werd tot het hervinden van de wondere wereld van de verloren Inca-citadel.
Deze unieke trein was opgegroeid met auto's in Singapore en volledig gerenoveerd in Peru, met de mooiste stoffering en tafelkleden. Zijn warme kleuren en houten veneering kunt een dromerige sfeer in perfecte contrast met het blauw en goud op de buitenkant, elegante look voor hem aan.
Deze dienst is voor veel reizigers in de luxe woning op de ervaring betekent je naar Machu Picchu. Daar begint het seizoen in Poroy, traditionele dansers verwelkomen voordat aangeboden warme en koude dranken of een glas champagne, zoals besloten door de passagier. Is momenteel op een hoog opgeleide team begon haar werkzaamheden met als enige doel het maken van een levende ervaring.
De trein bestaat uit 2 restauratieruimten auto's, een auto Bar - Lounge, een observatie-auto en een keuken auto. Met deze infrastructuur alle details zijn gedekt. De ervaring begint met een brunch temidden van spectaculaire landschappen, uit te komen op het station van Machu Picchu reizigers moeten zich geen zorgen te maken over alles, alle regelingen voor de toelating tot de citadel, vervoer, voedsel, Exclusieve gidsen en complete tour schema verwachten.
Na de ervaring van de Inca-citadel, een uur vanaf nu de grote hoop op de Machu Picchu Sanctuary Lodge, een hotel in de Orient Express. Ten slotte, de avond valt, de trein gereed is voor het tweede deel van de route. Een droom rendement met een zeer blij met onze rijke Peruaanse pisco sour als de gastheer, begeleid door live muziek, diner en deluxe heldere hoge kwaliteit en persoonlijke aandacht van het team aan boord.
Wij nodigen u uit voor het vieren van dit jubileum samen met de erkenning van de prestigieuze internationale publicaties in de loop der jaren hebben de reis van Hiram Bingham tussen de mooiste spoorwegassen in de wereld, een trots voor Peru, een trots voor Cusco meer dan 100 jaar van dit jaar spoorweg geschiedenis.
Over Orient-Express Trains & Cruises
Orient-Express is een luxe keten van toegewijde dienst aan de reiziger, met bijna 35 hotels 5 Sterren in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië evenals indrukwekkende treinen en cruiseschepen met hoogwaardige diensten voor veeleisende reiziger. In Peru heeft 4 hotels en een trein die verschillende routes tussen Cuzco en Puno.
MOUNTAIN Vieja. In het begin van zijn expedities door de Andes, Hiram Bingham, gehoord van een verloren stad, ten noordwesten van Cuzco, de veroveraars nooit weten te vinden. Bingham volgden vele paden, maar aan het eind van hen alleen hutten in puin. Voor drie dagen, terwijl de Indianen gingen om een pad door de jungle, ging langs treballosament stijgende vrijwel onuitvoerbaar. Een morgen verscheen hij in zijn kamp dat een landbouwer sprak over een verhaal dat in puin lag op de top van de berg aan de andere kant van de rivier. Op 24 juli was een koude en regenachtige dag, en zijn collega Bingham uitlaat, niet-voortzetting van de klim. Bingham, die had geen hoge verwachtingen, hij beheerde te overtuigen de boer Melchor Arteaga en sergeant Carrasco te vergezellen hem. Eerste die de rivier, met een fragiele brug gebouwd door de indianen en gebonden aan filialen. Daarna klom de helling te poorten. Eindelijk, na een vermoeiende klim van meer dan 700 meter, kwam in een strooien hut, waar twee indianen die er aangeboden ze vers water en gekookte aardappelen, en zeiden dat ze alleen nog maar de terugkeer sommige oude huizen en muren. Bingham nam de heuvel en was verbaasd met de show die werd voor zijn ogen. Eerst zag bijna honderd geïntensiveerd terrassen van steen, op bewonderenswaardige wijze zijn geconstrueerd, van honderden meters: Een soort grote boerderij die onder de hellingen en stijgt naar de hemel.
Dit was half verborgen door een dikke web van bomen en struiken, slangen aangetast. Een van de meest belangrijke ontdekkingen gedaan door Hiram Bingham, was de ontdekking van de muren van een herenhuis, primorosos knippen, die heeft drie ramen op zoek naar de opgaande zon, zoals de legendarische koninklijk huis, waar hij de naam van de Inca eerst door zijn dynastie, niemand weet hoeveel eeuwen legers van pallets hadden gebouwd deze muren, snijden door de rotsen en vervoerd met de hand. Veel andere werknemers worden gebracht daar, misschien wel uit het dal onderaan ton aarde om die plaats, dat is nog steeds rijk aan cultuurgrond. Achter de terrassen, gedeeltelijk verborgen door onkruid, waren er meer wonderen. Misschien wel de grootste bouwkundig juweeltje dat sluit Machu Picchu, is een hele wand geneigd. In het bovenste deel van de stad waar de Inca's geloofden dat aanbidt de zon, de verschillende tempels, die een van de meest bewonderenswaardige voorbeelden van Silla primitieve dingen in de wereld, vormen het werk van generaties meestersopleidingen. Geen twee stenen gelijk iedere werd teruggebracht tot op een site, met het Engels en het grillige minutieus gebeeldhouwde uitwassen die passen bij elkaar, zoals stukjes van een puzzel. Op een aantal punten af kant trap. Sommige tabellen van zes, acht of tien stappen die leiden tot een paleis, werd gebeeldhouwd met de balustrade van een blok graniet. Onze unieke kennis van hun beschaving zijn via de kronieken geschreven tijdens de verovering van Peru, maar geen van hen die niets over de Inca fort, waaruit blijkt dat veroveraars nooit kwam om de .
Een rapport gepubliceerd in de Sunday supplement van de New York Times heeft de Amerikaanse krant de meest invloedrijke van de wereld blijkt dat de Yale University zou doen het goed om te weigeren om terug te keren naar Peru vijfduizend archeologische stukken die Hiram Bingham was in kwaliteit van de lening van 95 jaar geleden. Met een zeer slechte melk, nota karikatuur Luis Lumbreras archeoloog en historicus Mariana Mould de erwten. Erger geluk zijn, onder anderen, de voormalige president Alejandro Toledo en zijn vrouw Eliane Karp. Hier is het verhaal van een poging om het Peruaanse vraag, ook de reacties van de genoemde en sommige zeggen dat veel rust.
Een van de bekendste exposities van het Peabody Museum, arxiconeguda aan de Yale University in de staat Connecticut, is opgebouwd uit onderdelen die rechtstreeks uit archeologische Machu Picchu in de Verenigde Staten door de legendarische en omstreden Hiram Bingham, na de opgraving en bevindingen in de Inca-citadel. Dat 95 jaar geleden.
Bingham was in staat om bijna 5.000 stuks want dat Peru zal het eerst voor een jaar en vervolgens voor zes extra maanden. Bingham overleed in juni 1956 en sindsdien aan de Yale University, de depositaris van dit erfgoed van Peru gegeven als lening, geen rendement. Achttien maanden zijn verlengd voor bijna een eeuw.
Het lijkt absurd, maar het is echt. En wanneer de Peruaanse staat, aangemoedigd door een groep wetenschappers besloten om de repatriëring, de onvermijdelijke controverse sobrevingué. Het laatste hoofdstuk heeft de hoofdpersoon uitzondering op de New York Times (NYT), die in haar magazine zondag 24 juni jongstleden publiceerde een uitgebreid artikel van tien pagina's vertellen, vanuit het perspectief van de VS, de unieke geschiedenis die zich in een goede christen uitkleden.
"Het bezit" is de titel van het verslag, geschreven door Arthur Lubow. De auteur enten van de volgende veronderstellingen: de ruïnes van Machu Picchu zijn goed verzorgd en Yale zou lastig om terug te keren naar een land als Peru dat heeft nagelaten zorg te dragen voor hun culturele erfgoed. Genoemde 22 goud stukken die werden gestolen uit het Museo del Inca Cusco in 1993. En drie textiel preincaicos dat "verdwijnen" van het Museum van Ica in 2004. Echter, Lubow beschrijft als "spectaculaire" het verlies van honderden stukjes van het Nationaal Museum voor Archeologie in 1979. Dit alles zonder dat het tellen van de invallen van roofdieren huaqueros selling 'hun bevindingen' op verzamelaars Peruanen en buitenlanders. Volgens Lubaw met een dergelijke tragische realiteit, het geschil dat Peru heeft met Yale is de tweede bestelling. De waarheid is dat de geschiedenis niet rechtvaardigen op een wijze die stukken van historische waarde tijdelijk overgedragen aan Peru zijn niet teruggekeerd naar hun plaats van herkomst.
"Waar te tekenen?"
Sommige van het aardewerk en gebruiksvoorwerpen die de top van Peabody Museum van de Yale University. Bingham had om terug te keren na 18 maanden. Nu wordt beweerd dat Peru niet in staat is om de onderdelen die een 95 jaar in de U. S. Een van de belangrijkste bronnen van arbeid Lubow is een professor in de antropologie van Yale, Richard Burger, een student uit Peru die gericht opgravingen op verschillende plaatsen, zoals de Chavin Huantar in Ancash. Met zijn vrouw, Lucy Salazar, de Peruaanse archeoloog die studeerde in San Marcos, Burger organiseert de tentoonstelling "Machu Picchu: onthullen het mysterie van de Inca's" die tussen 2003 en 2004 toerde ze de Verenigde Staten en veel van de voorwerpen tentoongesteld dat Bingham naar Yale.
Volgens Burger, toen pas aangekomen aan de Yale in 1981, de Peruaanse stukken waren niet in goede conditie. Zelfs enkele behoefte aan een wanhopige behoud werk "(wat ook blijkt dat aan de Yale-kok bonen). Hij verzocht de samenwerking van de Peruaanse regering te bereiden op een eerste scherm, maar werd afgewezen. Het duurde jaren, en op initiatief van een vriend die mee aan de presidentiële campagne van Alejandro Toledo, Burger en Lucy Salazar weten te komen met Eliane Karp augustus 2001. Karp gevraagd om een schriftelijk voorstel en verzocht om een vergadering bij een andere gelegenheid.
Dit is niet gebeurd in afwachting van een jaar later, in augustus 2002, tijdens de regering Palace. Als we moeten geloven wat ze publiceren Lubow, de scène die plaatsvonden tussen Rayó er ongebruikelijke en komisch. Burger en Salazar zaten te wachten een uur en een half tot de Karp ontvangen. Wanneer u ging in de kamer, vonden zij, in aanvulling op de voormalige eerste dame, de archeoloog Luis Guillermo Lumbreras, op dat moment het hoofd van het Nationaal Instituut van Cultuur (INC). Toledo trad kort na. Dan, volgens de NYT, is gehouden de volgende dialoog:
- Toledo: Ik zie het voorstel (Burger). Ik voel me zeer goed. Waar moet ik tekenen? Ik wil worden bij de opening van de tentoonstelling.
- Karp (de vinger verhoogd): Je bent niet overal.
- Toledo (vaste de knoop van de stropdas): Nou, ik terug naar mijn Raad. Alle culturele kwesties zijn in de handen van Eliane.
Na dat de voormalige buiten, Karp vertelde hem dat ik wilde Burger alle stukjes terug naar Peru.
Artikel bevooroordeeld
Onder Burger en Lumbreras (Lubow die welke zijn omschreven in het rapport als een "charismatische marxistische) rivaliteit bestaat omdat van academische studies die zijn gedaan op zowel de Huantar Chavin. Burger meent Lumbreras Karp invloed op de vraag van de repatriëring van de voorwerpen die in het bezit zijn van Yale. Volgens de Amerikaanse antropoloog, Karp is een schepsel van de jaren zestig, (ideeën) in Parijs en Berkeley, de rechten van inheemse volkeren. Voor Karp, Lumbreras is de reïncarnatie van "Che" Guevara. " Geïnterviewd voor 'maandag', Lumbreras botweg ontkent beïnvloed Karp. Kan niet herinneren de vergadering, zoals geschetst door Lubow, die wordt beschuldigd van een artikel geschreven "niet erg eerlijk."
Geen reden ontbreekt. De karikatuur is opgedragen aan iedereen die uit de Peruaanse kant hebben gesproken in het voordeel van repatriëring. Niet alleen Karp of Lumbreras. Lubow besteedt ook een goede hoeveelheid inkt die andere slechte mensen werkloos als Jose Koechlin, Inkaterra oprichter (organisatie die zich inzet voor het behoud en de bescherming van de biodiversiteit) en Terry Garcia, Executive Vice President van de National Geographic Society. Volgens de NYT, zijn persoonlijke en commerciële belangen om de terugkeer van de archeologische stukken.
Lubow is bijzonder tendentieus en oneerlijk om de historicus Mariana Mould de Erwten, gepresenteerd in het artikel als "vreemd" vrouw vastbesloten om weer terug aan de Yale collectie. "Het deel van de onzin die ik kan vertellen, de echt zorgwekkend is dat de Peruaanse regering geeft geen antwoord op een lijn. Wat we lezen in de New York Times, een afleidt dat er sprake is van een culturele beleid in het land," zegt ' zondag.
Schimmel is vooral geïntrigeerd door het feit dat het artikel niet verklaren de huidige directeur van het INC, Cecilia Bakula. "Ze was verlaten hem," zegt ze. Wat heeft de meeste aandacht is echter dat de minister van Volkshuisvesting Hernan Garrido Lecca, is benoemd door de regering, hoofd van het onderhandelingsteam met de Amerikaanse universiteit. Tenminste, dat is wat er in de NYT. "Ik zie haar uitspraken, maar zegt te willen bereiken van een overeenkomst, zonder aan te geven hoe" precies Mould.
Machu Picchu, 1911. Hiram Bigham tijdens de opgraving. "Zondag" wilde bevestigen met de Garrido Lecco als de informatie correct was, maar hun verplichtingen buiten Lima gemaakt communicatie onmogelijk. Ook wel het INC om te weten te komen over de repatriëring proces en hebben we gezegd dat het INC is niet het belangrijkste officiële woordvoerder over dit onderwerp. Iets soortgelijks wij gereageerd op het ministerie van Buitenlandse Zaken, in het bijzonder van de adjunct-secretaris van het cultuurbeleid: "Het ziet niet in het item. Escape om bijzondere overwegingen voor ons."
In zijn verdediging van de positie van Yale, Lubow zegt dat de stukjes moeten Peruaanse onderzoekers van de universiteit te bereiken nuttige conclusies over Machu Picchu. "Als er meer dan 90 jaar zijn niet in staat is geweest om uit te vinden wat je wilde, dan aan ons. Denken zij dat aan de Yale zijn de enige wetenschappers met belangen?" Antwoorden Lumbreras. De restanten (botten, keramiek) hebben geen contante waarde. "Dit is wat er overblijft na de plunderingen van de Spanjaarden in de zestiende eeuw, tijdens het verwijderen van ideologieën," voegt hij eraan toe. Haar gewicht is strikt historische, en academische en, met ingang van Peruaanse afkomst, dient in de Peruaanse handen.
Orient Express (Juna ylellisyyttä Hiram Bingham Perun Andien Explorer Peru Rautatientori Lake Titicaca Cusco Hotel Monasterio Cuzco The Old Vuori Explorer Arthur Lubow Possessed The American Museum of Cuzco Inca Yale Peabody)
The Hiram Bingham juna on ylellinen ja toimii välillä Cuzco ja Machu Picchu. Tämä juna toimii yhteistyössä Orient-Express, nimen synonyymi perimmäisenä matka.
Noin kello 23. heinäkuuta 1911 yksi explorer nimeltä Hiram Bingham jälkeen kiipeämistä jyrkkä mäki, kaatui kanssa havaitsemassa Machu Picchu joka oli siihen asti ollut hyvin salaisia Inca. Maailma oli estupefacte ennen sen havaitsemisesta. Ylellinen junan välillä Cuzco tarjoaa PeruRail ja Machu Picchu nimettiin kunniaksi Yhdysvaltain tutkimusmatkailija, joka havaitsi legendaarisen raunioina.
Juna alkaen Cuzco vuonna aamulla alkaen näyttävää läpi muuttuvat maisemat, kun matkustajat voivat nauttia herkullisen brunssia. Kun jyrkkä kiivetä kaltevuus on Esikaupunkien Cusco, junan laskeutuu osaksi Sacred Valley, kulkee rehevän kentät värikkäitä tai sijoitettu, että jalka on Andeilla.
Sieltä matka pisteviiva kanssa kauniit näkymät vuorten ja kauniin Urubamba joki, joka kulkee läpi Sacred Valley. Saavutettuaan kylässä Aguas Calientes että jalka on Machu Picchu, matkustajat kuljetetaan linja-autolla, että Machu Picchu Sanctuary Lodge, josta kierros Machu Picchu, yksityinen Opasvaraukset johtaa matkustajien kautta kaupungin ennen Takaisin rautatieasemaa. Kun juna matkan aikana takaisin Cusco, noin kolme ja puoli tuntia, palvelevat upea illallinen.
Monien vierailijoiden matkan Machu Picchu on ainutlaatuinen kokemus elämään. Käyttävien matkustajien palvelun ylellisyyttä Hiram Bingham voi keskittää huomiota ja energiaa, mitä eniten kiinnostavan rauhallisin mielin, että PeruRail käsittelee kaikki logistiset tarvittavat tiedot matkasi.
Autot Hiram Bingham palvelua sen erottuva sininen ja kullan värit ovat lämpimiä ja vieraanvarainen, jossa on tyylikäs sisustus verhoiluun.
Juna koostuu 2-auton ruokailutila, baari auton ja keittiö autolla, voi kuljettaa enintään 84 matkustajaa.
Yleisen tyylin nämä vaunut olivat sopusoinnussa "Andien Explorer" ja PeruRail välillä liikennöivillä Cusco ja Lake Titicaca (Puno) Etelä-Perussa, ja osoittaa, että ylellisyyttä aika Pullman 1920.
The Hiram Bingham of Cusco at 9:00 am, jolloin voit aloittaa päiväsi vieläkin rento kuin perinteinen alkaa klo 6:00 am muille.
Matkan aikana palvelee brunssia kun matkustajat nauttivat mahtava nähdä, joka näkyy ne suuret ikkunat.
Saapuminen Machu Picchu on 12:30 am, jolloin matkustajien etu päästä Sanctuary, joka tunti, että useimmat kävijät aloittaa matkan takaisin Cusco.
Näin ollen Hiram Bingham matkustajia ei ole vain mahdollisuus arvostaa antiikin Inca linnoitus on Machu Picchu on yksityisiä, mutta se on enemmän aikaa oleskella siellä, palaavat juna auringonlaskun .
Aluksella alkaa klo 6:00 pm, välipalat on tarjoiltava baarissa tarjotaan live viihde taiteet.
Täältä matkustajat voivat nauttia a la carte-illallinen koostuu tulosignaalin, perusedut lautasen ja jälkiruoka on toiminut ravintolavaunua.
Juna saapuu asemalle Cusco Poroy klo 9:25 pm, jossa matkustajat täysin rento ja valmis lepoa.
Matkailija Andien Explorerin Cusco järvelle Titicaca (Puno). Tämä palvelu on täynnä romantiikkaa ja tyyliä, yhdistää kaksi tärkeintä matkailukohteiden Perun.
Andien Explorer on exquisitely sisustettu hiuksenhieno, herkkiä tyyli suuri Pullman junat kaksikymmentä vuotta ja on täysin laivaston vaunut täysin remontoitu, myös ruokasali-auto-ja auto-bar ulkona seurantakeskusta.
Tämä on ylellinen tapa matkustaa välillä Lake Titicaca ja Cusco.
Matkan aikana matkustajat voivat nauttia lounas, joka koostuu merkintä, pohjalaatta ja jälkiruoka dining-auto, jota seuraa hyvää kahvia tarjoillaan klo havainnointi-bar auto.
Aikana kymmenen tunnin junamatka, ei vain maisema muuttuu Aaltoileva vuoret ja tasangot, sää myös.
The Titicaca Lato on suurempi ja kylmempi kuin Cusco, jotta matkustajilla olisi oltava valmis muutoksiin.
Viisi vuotta sitten arvostetun Orient Express Hotellit Junat & Matkat ja sen Perun kumppanit ovat kannattanut ennennäkemätön yritys, ylellisyyttä, että reitin Cusco ja Machu Picchu toiminut
PERURAIL. Maamme edellyttää palvelun maailmanluokan rautatie, kuten kehittyneempiä ja nautinnollista matkustaa junalla yhdistää Itä-ja keski-Euroopassa tai Kaakkois-Aasiassa. Maanteiltä Machu Picchu ansaittua huomiota useimpien matkustajien ymmärtää, joilla on riittävät välineet ja huolenpitoa. Tämän reitin viisi vuotta sitten oli Hiram Bingham palvelu, joka on saanut nimensä legendaarisen Amerikan tutkimusmatkailija, joka vuonna 1911 oli löydettävä ihmeellisen maailman kadonneen Inca linnoitus.
Tämä ainutlaatuinen juna kasvatettiin autojen kanssa Singaporessa ja täysin remodeled Perun kanssa hienoimpia verhoilu-ja pöytäliinoja. Sen lämpimät värit ja puun vanerointia voi luoda unenomainen tunnelma täydellisessä ristiriidassa sen kanssa, sininen ja kulta sen ulkopuolelle, elegantti etsiä se.
Tämä palvelu on monille matkustajille on ylellisyyttä kotiin kokemus tarkoittaa saat Machu Picchu. Koska aloitetaan kausi Poroy, perinteiset tanssijat tervetuloa ennen lennolle tarjotaan lämpimiä ja kylmiä juomia tai kirkas lasi samppanjaa, kuten päättää matkustajalle. On tällä hetkellä erittäin ammattitaitoinen tiimi aloitti työn, jonka ainoana tarkoituksena on tehdä elävä kokemus.
Juna koostuu 2 ruokailunurkkauksella autot, auton bar - lounge, tarkkailujärjestelmästä auton ja keittiö auto. Tämän infrastruktuurin kaikki yksityiskohdat kuuluvat. Kokemukset alussa on brunssia keskellä mahtavia maisemia, jotka saapuvat asema Machu Picchu matkustajien ei pitäisi murehtia mitään, kaikki järjestelyt ottamista linnoitus, liikenne, ruoka, Yksinomainen oppaita ja täydellinen kierros aikataulun odottaa.
Kun kokemusta Inka linnoitus, yksi tunti nyt suuria toiveita, että Machu Picchu Sanctuary Lodge, hotellin Orient Express. Lopuksi illalla laskee, että juna on valmis toinen osa reitistä. A unelma palata erittäin tervetullut rikasta Perun Pisco hapan kuin isäntä, mukana on elävää musiikkia, illallinen ja deluxe selvää laadukasta ja henkilökohtaista huomiota joukkueen aluksella.
Kutsumme sinut juhlia tätä vuosipäivää yhdessä tunnustamista arvostetun kansainvälisen julkaisut ovat vuosien varrella saattaa matkan Hiram Bingham välillä kauneimmista rautatiereittien vuonna maailmassa, ylpeyttä Peru on ylpeyttä Cusco yli 100 vuotta tänä vuonna rautateiden historiasta.
Tietoja Orient-Express Trains & Matkat
Orient-Express on ylellisyyttä ketjun varattua palvelua matkailijan kanssa lähes 35 hotellit 5 tähteä Pohjois-Amerikassa, Etelä-Amerikassa, Euroopassa, Aasiassa, Afrikassa ja Oseaniassa sekä vaikuttava junia ja risteilyalukselle laadukkaita palveluja vaativa matkustaja. Perussa on 4 hotellit ja juna, joka kattaa eri reittien välillä Cuzco ja Puno.
VUORISTOALUEIDEN Vieja. Hänen varhainen toimituskirjoista on Andes, Hiram Bingham, kuullut menetetty kaupunki, luoteeseen Cuzco, että conquistadors ollut koskaan onnistunut löytämään. Bingham seurasi monia polkuja, mutta lopussa niitä vain löytyi huts raunioina. Kolme päivää, kun taas intialaiset olivat aikeissa avata reitin viidakossa, jatkoimme treballosament kasvaa lähes mahdotonta toteuttaa. Yksi aamu hän ilmestyi hänen leirin että viljelijä puhui tietyn tarinan että antaa raunioina päälle vuoren toisella puolella jokea. 24. heinäkuuta oli kylmä ja sateinen päivä, ja ne stipendiaatin Bingham pakoputkistolla, ei-jatkaa nousu. Bingham, joka ei ollut suuria odotuksia, hän onnistui vakuuttamaan rahvaaseen Melchor Arteaga ja Kersantti Carrasco mukana häntä. Ensimmäinen viivalla joen käyttäen hauras silta rakentanut intialaiset ja sidotaan sivuliikkeisiin. Sitten he kiipesivät rinteeseen ja portit. Lopuksi jälkeen tyhjenee kiivetä yli 700 metriä, tuli on olki kota, jossa kaksi intialaisia, jotka olivat siellä tarjotaan heille makean veden ja keitetyt perunat, ja sanoi, että he juuri ollut paluuta joitakin vanhoja taloja ja seinät. Bingham otti Hill ja oli hämmästynyt kanssa osoittavat, että oli ennen hänen silmänsä. Ensinnäkin näki lähes sata tehostettava terassit Kivestä, ihailtavan rakennettava, mittaus satoja metrejä: eräänlainen valtava maatilalla, joka kattaa rinteillä ja nousee kohti taivasta.
Tämä oli puoli piilossa paksun web puita ja pensaita, käärmeitä saastuttamiksi. Yksi tärkeimmistä keksinnöistä tehdään Hiram Bingham, oli löytö seinät on kartano, primorosos leikattu, jossa on kolme ikkunat HAKU kohti Rising Sun, kuten legendaarisen kuninkaan talo, jossa hän vaati alkaen Inca ensin hänen dynastia, kukaan ei tiedä, kuinka monta vuosisataa, armeijat kuormausalustojen oli rakennettu näiden seinien sisällä, leikkaamalla kivet ja kuljetettava käsin. Monia muitakin työntekijöitä saatetaan siellä, ehkä laakson pohjalla, tonnia maan puolestaan, että paikka on yhä runsaasti viljelykelpoisen. Takana terassit, osittain piilossa rikkakasveja oli enemmän ihmettelee. Ehkä suurin arkkitehtoninen helmi joka sulkee Machu Picchu on koko seinän taipuvainen. Vuonna yläosassa kaupungissa, jossa Incas uskoi, että worships aurinko, eri temppeleitä, jotka ovat yksi ihailtavaa esimerkkejä Silla primitiivinen asioita maailmassa, edustaa työn sukupolvien päällikön käsityöläisiä. Mitkään kaksi kivistä yhtä kunkin leikattiin miehittää sivuston kanssa Englanti ja oikuttelevat huolellisesti veistetty kohoumia, jotka sopivat toisiinsa, kuten kappaletta palapelin. Useissa kohdissa pois puolella, portaiden alla. Jotkin asteikot kuusi, kahdeksan tai kymmenen johtavat vaiheet palatsissa oli veistetty kanssa reunakaide vain yhden korttelin graniittia. Ainutlaatuinen tietoisena niiden sivilisaatio on kautta kronikoissa kirjallinen aikana valloitus Perun, mutta yksikään niistä ei mainittu mitään Inca linnoitus, joka osoittaa, että valloittajat koskaan tuli selvittää .
Raportti julkaistaan Sunday täydentää The New York Times, Yhdysvallat sanomalehti kaikkein vaikutusvaltaisin että maailma ymmärtää, että Yale University kannattaisi kieltäytyä palata Peru viisi tuhatta arkeologiset kappaletta että Hiram Bingham oli laatu laina 95 vuotta sitten. Erittäin huono maito, huomaa karikatyyri arkeologi Luis Lumbreras ja historioitsija Mariana Mould de Herneet. Huonommat onnea ovat muun muassa entinen presidentti Alejandro Toledo ja hänen vaimonsa Eliane Karp. Tässä on tarina yritetään pilata Perun kysyntä, myös reaktiot mainittujen ja jotkut sanovat, että paljon lepää.
Yksi tunnetuimmista näyttelyesineet ja Peabody Museum, arxiconeguda Yalen yliopiston tilasta Connecticut, koostuu osista suoraan arkeologiset Machu Picchu on Yhdysvallat, jonka legendaarinen ja ristiriitainen Hiram Bingham jälkeen Maansiirto ja löydökset Inka linnoitus. Että 95 vuotta sitten.
Bingham pystyi poistamaan lähes 5.000 kappaletta, koska se Peru tarjoaa ensimmäisen vuoden ajan ja sen jälkeen kuusi kuukautta. Bingham kuoli kesäkuussa 1956 ja sen jälkeen Yalen yliopisto, tallettaja tämä perintö Perun annetaan laina, ei palaa. Kahdeksantoista kuukautta on laajennettu lähes vuosisadan ajan.
On järjetöntä, mutta se on todellinen. Ja kun Perun valtio, kannustetaan ryhmän tutkijat päätti käsitellä kotiuttamista väistämätön kiista sobrevingué. Viimeisessä luvussa on päähenkilö poikkeus New York Times (NYT), jonka sunnuntai-lehden viime kesäkuussa 24 julkaissut laajan artikkelin kymmenen sivua kertoo, näkökulmasta Yhdysvalloissa, ainutlaatuinen historia, joka on hyvä Christian riisuutua.
"The hallussaan" on otsikko raportin kirjoittanut Arthur Lubow. Kirjailija varttamisoksat seuraavaan hypoteesiin: rauniot Machu Picchu ovat hyvin hoidetut ja Yale olisi hankalaa palata kaltaisessa maassa Peru, että ei ole varmistaa niiden kulttuuriperintöä. Mainittu 22 kultaa kappaletta, jotka olivat varastettujen alkaen Museo del Inka Cusco vuonna 1993. Ja kolme tekstiili preincaicos että "katoaa" siitä museo Ica vuonna 2004. Kuitenkin Lubow kuvailee "ilmiömäistä" menetys satoja National Museum of Archaeology vuonna 1979. Kaikki tämä ilman laskematta tunkeutumiseen petohyönteisiä huaqueros myyntiä "havainnoistaan" Keräilijän perulaisten ja ulkomaalaisia. Mukaan Lubaw näin traaginen todellisuus, riita, että Peru on kanssa Yale on toisen. Totuus on, että historia ei oikeuta millään tavalla, että kappaletta historiallisesti arvokkaiden tilapäisesti siirretty Peru ei palauteta niiden alkuperään.
"Jos allekirjoittamaan?"
Osa näistä keramiikka ja työvälineitä ottanut alkuun Peabody Museum of Yale University. Bingham joutui palaamaan jälkeen 18 kuukautta. Nyt se on väittänyt, että Peru ei pysty pitämään osissa, joissa 95 vuotta USA: Yksi tärkeimmistä lähteistä työvoiman Lubow on professori antropologiasta alkaen Yale, Richard Burger, opiskelija Perusta joka on suunnattu kaivaukset eri paikoissa, kuten Chavín Huantar vuonna Ancash. Vaimonsa, Lucy Salazar, Perun arkeologi joka opiskeli San Marcos, Burger järjestetty näyttely "Machu Picchu: paljastaa mysteeri, että Incas", että vuosina 2003 ja 2004 hän kiersi Yhdysvallat ja monet esineet näytteillä että Bingham lähetetään Yale.
Mukaan Burger, kun vastikään saapuneet Yalen vuonna 1981, Perun palaset eivät ole hyvässä kunnossa. Jopa jotkin tarvitsi epätoivoisesti säilyttämis työtä "(joka ilmenee myös, että Yalen kokki pavut). Hän otti yhteyttä Perun hallitusta laadittava alustava näyttö, mutta ei menestynyt. Kesti vuosia, ja aloite on ystävä, joka yhteistyöllä presidentinvaalien kampanja Alejandro Toledo, Burger ja Lucy Salazar onnistui tapaamaan Eliane Karp päivänä elokuuta 2001. Karp pyysi kirjallisen ehdotuksen ja pyysi kokouksen toisessa yhteydessä.
Tämä ei tapahtunut vasta vuotta myöhemmin, elokuussa 2002, valtioneuvoston linnassa. Jos haluamme uskoa siihen, mitä ne julkaisevat Lubow, kohtauksen, joka tapahtui siellä välillä Rayo epätavallinen ja sarjakuva. Burger ja Salazar olivat odottaneet puolitoista tuntia, kunnes Karp vastaanotettu. Kun mentiin huoneeseen, he löysivät sen lisäksi, että entisen ensimmäisen nainen, että arkeologi Luis Guillermo Lumbreras tuolloin päällikkö, National Institute of Kulttuuri (INC). Toledo liittyi pian sen jälkeen. Sitten, sen mukaan, NYT, pidettiin seuraavat vuoropuhelu:
- Toledo: Näen ehdotuksen (Burger). Mielestäni erittäin hyvä. Mistä voin kirjautua? Haluan olla avajaisissa näyttelyn.
- Karp (sormella esiin): Et ole menossa minnekään.
- Toledo (vahvistetaan solmu on Ostovelvoitteen): No, palasin minun neuvostolle. Kaikki kulttuuriin liittyvät kysymykset ovat käsissä Eliane.
Tämän jälkeen entinen ulkopuolella, Karp kertoi hänelle, että halusin Burger kaikki palaset takaisin Peruun.
Artiklan puolueellinen
Keskuudessa Burger ja Lumbreras (Lubow määriteltyjä mietintö on "karismaattinen marxilainen) kilpailu on olemassa, koska akateemisia tutkimuksia, jotka ovat tehneet niin, että Huantar Chavín. Burger uskoo Lumbreras Karp vaikuttaa kysyntään kotiuttamiseksi esineitä, jotka ovat hallussa Yale. Mukaan amerikkalainen antropologi, Karp on "olento on sixties, (ideoita) Pariisissa ja Berkeley, alkuperäiskansojen oikeuksiin. Saat Karp, Lumbreras on reinkarnaatio on" Che "Guevara." Haastateltiin "maanantaina, Lumbreras ehdottomasti kiistää vaikuttaa Karp. Ei voi muistaa kokouksen Kuten Lubow, jota syytetään ottaa kirjoittanut artikkelin "ei hyvin rehellinen."
Mitään syytä puuttuu. The karikatyyri on omistettu kaikille niille, että Perun puolella, ovat puhuneet sen puolesta palauttamista. Ei vain Karp tai Lumbreras. Lubow myös kiinnitetään hyvä määrä mustetta jäljellä muut pahat ihmiset työttömiksi Jose Koechlin, Inkaterra perustaja (organisaatio, joka on säilyttämisen ja biologisen monimuotoisuuden suojelussa) ja Terry Garcia, Executive Vice President ja National Geographic Society. Sen mukaan, NYT, ovat henkilökohtaisia ja kaupallisia etuja jatkaa palata arkeologisten palasiksi.
Lubow on erityisen puolueellinen ja epäoikeudenmukaista historioitsija Mariana Mould de Herneet, esitetään artikkelin kuin "epäkeskinen" nainen päättänyt saada takaisin sen Yale keräämistä. "Se osa törkeyksistä, että voin kertoa, todella huolestuttavaa on se, että Perun hallitus ei vastata linja. Mitä saimme lukea New York Times, yksi päättelee, että on olemassa kulttuuripolitiikka tässä maassa", toteaa " sunnuntai.
Mould on erityisen kiehtoi se, että artikkeli ei ilmoita nykyinen johtaja, INC, Cecilia Bakula. "Hän oli jättää häntä", hän sanoo. Mikä on saanut osakseen eniten huomiota on kuitenkin se, että asunto-ministeri Hernan Garrido Lecca, on nimennyt hallituksen johtaja neuvotteluohjeissa tiimin kanssa Amerikan yliopistossa. Ainakin se on mitä on mainittu NYT. "Näen hänen, mutta sanoo, että se haluaa päästä sopimukseen ilman, että selvitetään, miten" tarkkojen Mould.
Machu Picchu, 1911. Hiram Bigham aikana maansiirtotyöt. "Sunnuntai" halusi vahvistaa kanssa Garrido Leccon jos tiedot olivat oikein, mutta niiden velvoitteiden ulkopuolelle Lima ottanut viestinnän mahdotonta. Jota kutsutaan myös INC tietää kotiuttamiseksi ja sanoimme, että INC ei ole pääasiallinen virallista tiedottaja tätä kysymystä. Jotain vastaavaa olemme vastanneet ulkoasiainministeriö, erityisesti apulaisulkoministeri Kulttuuri Policy: "virasto ei katso kohdetta. Escape erityisiä näkökohtia meitä."
Hänen puolustaminen sijoitukseen Yale, Lubow sanoo, että palat on Perun tutkijoita yliopiston päästä hyödyllisiä päätelmiä siitä, Machu Picchu. "Jos yli 90 vuotta eivät ole voineet saada selville kaiken, mitä halusi, sitten meille. Luulevatko he, että Yalen ovat vain tutkijoilleen etuja?" Vastaa Lumbreras. Jäännökset (luut, keramiikka) ei ole käteisarvoa. "Tämä on se mitä jäi jäljelle, kun ryöstelyä, että espanjalaiset vuonna kuudennentoista vuosisadan aikana poistaminen ideologiat", hän lisää. Sen paino on ehdottoman historiaan, ja akateemisen ja kuten Perun alkuperä olisi loput Perun käsissä.
Orientexpressen (Tåg lyx Hiram Bingham i Peru Andinska Explorer Peru Rail Titicacasjön Cusco Hotel Monasterio Cuzco Gamla Mountain Explorer Arthur Lubow besatt American Museum of Cuzco Inka Yale Peabody)
Den Hiram Bingham tåg är det mest lyxiga och driver mellan Cuzco och Machu Picchu. Detta tåg drivs i samarbete med Orient-Express, ett namn synonymt med det ultimata inom resor.
Omkring middagstid den 23 juli 1911 en upptäcktsresande vid namn Hiram Bingham, efter att klättra en brant backe, kraschade med upptäckten av Machu Picchu, som dittills hade varit väl hemlighållits Inka. Den världen var estupefacte före upptäckten. Det lyxiga tåg mellan Cuzco erbjuder PeruRail och Machu Picchu fick namnet för att hedra den amerikanska upptäcktsresande som upptäckte den legendariska ruiner.
Tåget från Cuzco på morgonen och börja en spektakulär resa genom förändrade landskap, medan passagerarna njuta av en god brunch. Efter en brant stigning sluttning i utkanten av Cusco, tåget ned till Heliga Dalen, passerar frodiga fält färgglada eller placeras vid foten av Anderna.
Därifrån resan är streckade med vacker utsikt över bergen och den vackra Urubambafloden som löper genom den heliga dalen. Den når byn Aguas Calientes vid foten av Machu Picchu, passagerare transporteras med buss till Machu Picchu Sanctuary Lodge, varifrån turen av Machu Picchu, en privat guidad tur leder passagerarna genom staden innan Tillbaka tågstation. På tåget under resan tillbaka till Cusco, omkring tre och en halv timmar, serverar en underbar middag.
För många besökare, resan till Machu Picchu är en unik upplevelse för livet. Passagerare som utnyttjar tjänsten lyx Hiram Bingham kan koncentrera sin uppmärksamhet och energi på vad de flesta intressen med sinnesfrid att PeruRail hanterar alla logistiska uppgifter som krävs för din resa.
Bilar Hiram Bingham tjänst med sin särskiljningsförmåga blått och guld färgerna är varma och välkomnande, med en elegant inredning stoppning.
Tåget består av 2-bil matsal, en bar bil och ett kök bil, kan ta upp till 84 passagerare.
Den allmänna stilen av dessa vagnar var i samklang med "Andinska Explorer" av PeruRail verksamma mellan Cusco och Titicacasjön (Puno) i södra Peru, och visar att lyx i Temne Pullman 1920.
Den Hiram Bingham Cusco vid 9:00, så att du kan börja din dag ännu mer avslappnad än den traditionella börjar 6:00 den andra.
Under resan kommer att tjäna en brunch medan passagerarna njuta av den spektakulära utsikten som visas för dem genom de stora fönstren.
De anländer till Machu Picchu är 12:30, så att passagerarna fördelen att ange Sanctuary på en timme att de flesta besökare påbörja sin resa tillbaka till Cusco.
Således Hiram Bingham passagerare inte bara ha möjlighet att uppskatta de gamla Inka staden Machu Picchu på en mer privat, men kommer att ha mer tid att vistas där, att återvända till tåget vid solnedgången .
Ombord börja 6:00, tilltugg kommer att serveras i baren erbjuds på en levande underhållning konsterna.
Här passagerare kan njuta av en à la carte middag består av en ingång, grundläggande skålen och efterrätt ska serveras i matsal bil.
Tåget når stationen i Cusco Poroy på 9:25, med passagerarna helt avslappnad och redo för att vila.
Resenären Andinska Explorer från Cusco till Titicacasjön (Puno). Denna tjänst är full av romantik och stil, förenar två av de viktigaste turistmålen i Peru.
Andinska Explorer är utsökt inredda i subtila, delikat stil av de stora Pullman tåg i tjugo år och har en hel flotta av vagnar helt renoverad, inklusive restaurangvagn och bil-bar utomhus observationsorgan.
Detta är ett lyxigt sätt att resa mellan Titicacasjön och Cusco.
Under resan passagerare kan njuta av lunch som består av en post, bottenplattan och dessert restaurangvagn, följt av gott kaffe serveras på observationsnivå-bar bil.
Under tio timmar med tåg, inte bara landskapet förändringar från böljande berg och slätter, vädret också.
Den Titicaca Lato blir högre och kallare än Cusco, så att passagerarna bör vara beredda på förändringar.
För fem år sedan det prestigefyllda Orient Express Hotels Trains & Cruises och dess peruanska parter har förespråkat en exempellös företag, en lyx för sträckan från Cusco till Machu Picchu drivs
PERURAIL. Vårt land behöver en service i världsklass järnväg, som i mer sofistikerade och trevlig resa med tåg som förbinder östra och mellersta Europa eller Sydostasien. Vägar till Machu Picchu förtjänade uppmärksamhet de flesta resenärer förstå, med lämplig utrustning och vård. Med denna väg för fem år sedan var Hiram Bingham, som fått sitt namn från den legendariska amerikanska upptäcktsresande som under 1911 var att återupptäcka den underbara världen av forn Inka citadell.
Denna unika tåget togs upp med bilar i Singapore och helt remodeled i Peru, med de finaste stoppning och dukar. Dess varma färger och trä fanering kan skapa en drömmande atmosfär i perfekt kontrast till blått och guld på utsidan, elegant söka på den.
Denna tjänst är för många resenärer i den luxuösa hem om de erfarenheter som innebär att du kommer till Machu Picchu. Sedan börjar säsongen i Poroy traditionella dansare välkomna innan ombordstigning erbjuder varma och kalla drycker eller en klart glas champagne, som beslutas av passagerare. För närvarande är en mycket kompetent team började sitt arbete med det enda syftet att göra en levande upplevelse.
Tåget består av 2 matsalslokaler bilar, en bil bar - lounge, en observation bil och ett kök bil. Med denna infrastruktur alla detaljer omfattas. De erfarenheter som börjar med en brunch mitt spektakulära vyer, att komma fram till stationen i Machu Picchu resenärer bör inte oroa sig för någonting, alla arrangemang för upptagande till citadellet, transport, mat, Exklusiv guider och fullständig turné schema väntar.
Efter erfarenheterna från Inka citadellet, en timme från nu stora förhoppningar på Machu Picchu Sanctuary Lodge, ett hotell i Orient Express. Slutligen kvällen faller, tåget är klart för den andra delen av rutten. En dröm återvända med ett mycket välkommet vårt rika peruanska Pisco sour som värd, tillsammans med livemusik, middag och deluxe klara av hög kvalitet och personlig omtanke för gruppen ombord.
Vi inbjuder dig att fira denna årsdag tillsammans med ett erkännande av prestigefyllda internationella publikationer under åren har gjort resan av Hiram Bingham mellan vackraste järnvägslinjer i världen, en stolthet för Peru, en stolthet för Cusco mer än 100 år i år järnvägshistoria.
Om Orient-Express Trains & Cruises
Orient-Express är en lyx kedjan av särskild service för resenären med nästan 35 hotell 5 stjärnor i Nordamerika, Sydamerika, Europa, Asien, Afrika och Oceanien samt imponerande tåg och kryssningsfartyg med högkvalitativa tjänster för krävande resenären. I Peru har 4 hotell och ett tåg som omfattar olika sträckor mellan Cuzco och Puno.
MOUNTAIN Vieja. I sin tidiga expeditioner genom Anderna, Hiram Bingham, hört talas om en förlorad stad, nordväst om Cuzco, conquistadorerna hade aldrig lyckats hitta. Bingham följt många vägar, men i slutet av dem bara finns kåtor i ruiner. Under tre dagar, medan indianerna skulle öppna en väg genom djungeln, gick treballosament stiger nästan ogenomförbart. En morgon han dök upp i hans läger som en jordbrukare talade om en viss berättelse som ligger i ruiner på toppen av berget på andra sidan floden. Den 24 juli var en kall och regnig dag och var stipendiat Bingham avgassystem, icke fortsatt stigning. Bingham, som inte hade stora förhoppningar, han lyckades övertyga bonden Melchor Arteaga och Sergeant Carrasco att följa med honom. Först korsade floden, med en bräcklig bro byggdes av indianer och bundna till filialer. Då klättrade lutningen till grindar. Slutligen, efter en ansträngande klättra på över 700 meter, kom i ett strå hut, där två indier som hade erbjudit dem sötvatten och kokt potatis, och sa att de bara haft tur och retur några gamla hus och väggar. Bingham tog över kullen och var förvånad med visar att var innan hans ögon. Först såg nästan hundra stärkas terasser av sten, beundransvärt konstruerat, mätning hundratals meter: En sorts enorm anläggning som avses i backen och stiger upp mot himlen.
Detta var till hälften dolda av ett tjockt nät av träd och buskar, ormar angripna. En av de viktigaste upptäckter gjorts av Hiram Bingham, var upptäckten av väggarna i en herrgård, primorosos bitar, som har tre fönster tittar mot den uppgående solen, som den legendariska kungliga huset där han kallade från Inka först av hans dynasti, ingen vet hur många århundraden, arméer av lastpallar hade byggt dessa murar, skär igenom berg och transporteras för hand. Många andra arbetstagare att komma dit, kanske från dalen botten, ton av jorden för att vända denna plats som fortfarande är rik på odlingsbar. Bakom terrasser, delvis dolda av ogräs, det var mer osäker. Kanske den största arkitektoniska pärla som stängs Machu Picchu, finns en hel vägg lutar. I den övre delen av staden där Inkorna trodde att dyrkar solen, de olika tempel, som är en av de mest beundransvärda exempel på Silla primitiva saker i världen, utgör arbetet i generationer mästare. Nr två stenar lika varje minskades att ockupera en webbplats med engelska och nyckfull minutiöst ristade protuberances att passa varandra, som bitar av ett pussel. På flera punkter utanför sida trapporna. Vissa skalor av sex, åtta eller tio steg som leder till ett palats, var ristade med balustrad i ett enda block av granit. Vår unika kunskap om deras civilisation har genom krönikor skrivna under erövringen av Peru, men ingen av dem nämns något om Inka fästning, som visar att erövrarna kom aldrig att upptäcka .
En rapport som offentliggjordes på söndag tillägg på The New York Times, den amerikanska tidningen de mest inflytelserika i världen tyder på att Yale University skulle göra klokt i att vägra att återvända till Peru femtusen arkeologiska bitar som Hiram Bingham var i kvalitet lån 95 år sedan. Med mycket dåligt mjölk, not karikatyr arkeolog Luis Lumbreras och historikern Mariana Mould de Ärter. Sämre lycka är bland andra förre presidenten Alejandro Toledo och hans hustru Eliane Karp. Här är berättelsen om ett försök att misskreditera den peruanska efterfrågan, även reaktionerna från de nämnda och vissa säger att mycket vilar.
En av de mest kända utställningar av Peabody Museum, arxiconeguda vid Yale University i delstaten Connecticut, består av delar hämtas direkt från arkeologiska Machu Picchu i USA av den legendariska och kontroversiella Hiram Bingham, efter schaktning och resultaten i Inka citadell. Det 95 år sedan.
Bingham kunde avlägsna nästan 5.000 stycken eftersom att Peru kommer att ge den första för ett år och sedan för ytterligare sex månader. Bingham dog i juni 1956 och sedan dess vid Yale University, depositarie för detta arv Peru ges som lån, inga returer. Arton månader har förlängts för nästan ett århundrade.
Det verkar absurt, men det är verkligt. Och när den peruanska staten, uppmuntrade av en grupp akademiker beslutade att hantera hemsändning, den oundvikliga striden sobrevingué. I det sista kapitlet har protagonisten undantag till New York Times (Nyt), som i sin söndag tidningen senaste den 24 juni publicerade en omfattande artikel av tio sidor berättar, utifrån USA, unik historia som är i en god kristen klä av sig.
"De har" är titeln på den rapport som skrivits av Arthur Lubow. Författaren halk följande hypotes: ruinerna av Machu Picchu är väl omhändertagna och Yale skulle vara besvärligt att återvända till ett land som Peru som har misslyckats med att garantera deras kulturarv. Nämns 22 guldmynt som stals från Museo del Inka Cusco 1993. Och tre textil preincaicos att "försvinna" från Museum of Ica 2004. Men Lubow beskrivs som "spektakulär" förlusten av hundratals bitar av National Museum of arkeologi 1979. Allt detta utan att räkna intrång av rovdjur huaqueros sälja "sina resultat" insamlingsföretagen peruaner och utlänningar. Enligt Lubaw med en sådan tragisk verklighet, den tvist som Peru har med Yale är andra ordningen. Sanningen är att historien inte motivera på något sätt att delar av historiskt värde som tillfälligt överlåtits till Peru inte återvänt till sin ursprungsort.
"Om att underteckna?"
Några av keramik och redskap tagit upp i Peabody Museum of Yale University. Bingham var tvungen att återvända efter 18 månader. Nu hävdas det att Peru inte kan hålla de delar som är 95 år i U. S. En av de viktigaste källorna till arbete Lubow är professor i antropologi vid Yale, Richard Burger, en student från Peru som har riktat utgrävningar på olika platser såsom Chavín Huantar i Ancash. Med sin hustru, Lucy Salazar, peruansk arkeolog som studerade i San Marcos, Burger organiserat utställningen "Machu Picchu: avslöja mysterium Inkorna" att mellan 2003 och 2004 som hon turnerade i USA och många av de föremål som ställdes ut att Bingham skickas till Yale.
Enligt Burger, när nyanlända vid Yale 1981, den peruanska bitar inte var i gott skick. Även vissa behövs ett desperat bevarande arbete "(som också avslöjar att vid Yale koka bönor). Han sökte samarbete med den peruanska regeringen att förbereda en första displayen, men misslyckades. Det tog år och på initiativ av en vän som medverkat under den presidentvalskampanj för Alejandro Toledo, Burger och Lucy Salazar lyckades träffa Eliane Karp augusti 2001. Karp begärt ett skriftligt förslag och begärde ett möte vid ett annat tillfälle.
Detta skedde inte förrän ett år senare, i augusti 2002, på Statsrådsborgen. Om vi ska tro vad de publicerar Lubow, den scen som ägde rum där mellan Rayó ovanliga och serie. Burger och Salazar väntade en och en halv timme tills Karp mottagits. När du gick in i rummet, de hittade, förutom de tidigare första dam, den arkeolog Luis Guillermo Lumbreras, vid denna tid chef för National Institute of Culture (INC). Toledo gick strax efter. Sedan, beroende på Nyt hölls följande dialog:
- Toledo: Jag ser förslaget (Burger). Jag mår mycket bra. Var skriver jag på? Jag vill vara vid öppnandet av utställningen.
- Karp (finger höjas): Du är inte på väg någonstans.
- Toledo (fast den knut i binda): Tja, jag återvände till mina råd. Alla kulturella frågor är i händerna på Eliane.
Efter att det förra är utanför, Karp sa till honom att jag ville Burger alla bitar tillbaka till Peru.
Artikel partisk
Bland Burger och Lumbreras (Lubow de som anges i rapporten som en "karismatisk marxistiska) rivalitet existerar på grund av akademiska studier som har gjorts både på Huantar Chavín. Burger anser Lumbreras Karp påverkas efterfrågan återsändande av föremål som innehas av Yale. Enligt den amerikanske antropologen, Karp är en varelse av sextiotalet, (idéer) i Paris och Berkeley, rättigheter för ursprungsbefolkningen. För Karp, Lumbreras är en reinkarnation av "Che" Guevara. " Intervjuades för "man", Lumbreras rakt nekar till att ha påverkat Karp. Kan inte minnas mötet som beskrivs av Lubow, som anklagas för att ha skrivit en artikel "inte mycket ärlig."
Ingen anledning saknas. Den karikatyr är avsedda för alla dem som kommer från den peruanska sidan har talat till förmån för hemtransport. Inte bara Karp eller Lumbreras. Lubow också ägnar en god mängd bläck kvar av andra dåliga människor arbetslösa Jose Koechlin, Inkaterra grundare (organisation för att bevara och skydda den biologiska mångfalden) och Terry Garcia, Executive Vice President för National Geographic Society. Enligt de Nyt, är både personliga och kommersiella intressen att driva återlämnande av arkeologiska styck.
Lubow är särskilt partisk och orättvist att historikern Mariana Mould de Ärter, som presenteras i artikeln som en "excentriska" kvinna fast besluten att komma tillbaka från Yale samling. "Den del av dumheter som jag kan berätta, de verkligt oroande är att den peruanska regeringen inte svara på en rad. Vad kan vi läsa i New York Times, en drar av detta slutsatsen att det finns en kulturpolitik i landet", säger " söndag.
Mögel är särskilt fascinerad av det faktum att artikeln inte förklarar den nuvarande direktören för INC, Cecilia Bakula. "Hon skulle lämna honom, säger hon. Vad har väckt mest uppmärksamhet är dock att Housing minister Hernan Garrido Lecca, har utsetts av regeringen, chef för förhandlingsgrupp med amerikanska universitet. Åtminstone det är vad som står i Nyt. "Jag ser hennes uttalanden, men säger att man vill nå en överenskommelse, utan att förklara hur" exakt Mould.
Machu Picchu, 1911. Hiram Bigham under utgrävning. "Söndag" ville bekräfta med Garrido Lecco om informationen var korrekt, men deras förpliktelser utanför Lima gjort kommunikation omöjlig. Även kallad INC att ta reda på om repatriering och vi sa att INC är inte det viktigaste officiella talesman i denna fråga. Något liknande vi svarat på UD, särskilt Assistant Secretary of Cultural Policy: "växtsortsmyndigheten inte se objektet. Escape särskilda överväganden för oss."
I sitt försvar av den ståndpunkt Yale, Lubow säger att bitarna måste peruanska forskare från universitetet för att nå användbara slutsatser om Machu Picchu. "Om mer än 90 år har inte kunnat ta reda på allt du ville ha, sedan upp till oss. Tror de att vid Yale är de enda forskare med intressen?" Svara Lumbreras. Kvarlevorna (ben, keramik) har inget värde. "Detta är vad som fanns kvar efter plundringen av spanjorerna i det sextonde århundradet, under avlägsnandet av ideologier, tillägger han. Dess vikt är absolut historiska och akademiska och den peruanska ursprung, bör vila i peruanska händer.
Orient Express (Train luksus Hiram Bingham i Peru Andean Explorer Peru Rail Lake Titicaca Cusco Hotel Monasterio Cuzco The Old Mountain Explorer Arthur Lubow besatt The American Museum of Cuzco Inca Yale Peabody)
The Hiram Bingham tog er det mest luksuriøse og opererer mellom Cuzco og Machu Picchu. Dette toget drives i samarbeid med Orient-Express, et navn synonymt med det beste innen reise.
Utpå formiddagen den 23. juli 1911 en explorer navngitte Hiram Bingham, etter klatring en bratt bakke, krasjet med oppleve Machu Picchu som inntil da hadde vært godt holdes hemmelig Inca. Verden var estupefacte før funnet. Det luksuriøse tog mellom Cuzco tilbyr PeruRail og Machu Picchu ble navngitt i ære av det amerikanske oppdagelsesreisende som oppdaget den legendariske ruiner.
Toget fra Cuzco i morgen, og starter en fantastisk reise gjennom skiftende landskap, mens passasjerer nyte en deilig brunch. Etter en bratt stigning skråning i utkanten av Cusco, toget ned til Sacred Valley, passerer frodig felt fargerik eller plassert ved foten av Andesfjellene.
Derfra reisen er stiplet med vakker utsikt over fjell og vakker Urubamba-elven som renner gjennom Sacred Valley. På nådd landsbyen Aguas Calientes ved foten av Machu Picchu, passasjerer blir fraktet med buss til Machu Picchu Sanctuary Lodge, hvor tur til Machu Picchu, en privat guidet tur fører passasjerene gjennom byen før Tilbake togstasjonen. I toget under reisen tilbake til Cusco, omtrent tre og en halv time, som serverer en deilig middag.
For mange besøkende går turen til Machu Picchu er en unik opplevelse for livet. Passasjerer som bruker tjenesten luksus Hiram Bingham kan konsentrere sin oppmerksomhet og energi på hva de fleste interesser sjelefred som PeruRail håndterer all logistikk er nødvendig for reisen.
Cars Hiram Bingham tjeneste med sin karakteristiske blå og gull farger er varme og innbydende, med et elegant interiør møbelstopping.
Toget består av 2-bil restauranter, en bar bil og et kjøkken bil, kan ta opptil 84 passasjerer.
Den generelle stilen i disse vogner var i samsvar med "Andean Explorer" av PeruRail opererer mellom Cusco og Lake Titicaca (Puno) i det sørlige Peru, og viser at den luksus av tiden Pullman 1920.
The Hiram Bingham i Cusco på 9:00, slik at du kan starte dagen enda mer avslappet enn den tradisjonelle start på 6:00 am den andre.
Under turen vil tjene en brunch mens passasjerer nyte fantastisk utsikt som vises til dem med store vinduer.
Ankomst til Machu Picchu er på 12:30, noe som gir passasjerene fordelen av å skrive Sanctuary på en time som de fleste besøkende fatt på sin reise tilbake til Cusco.
Dermed Hiram Bingham passasjerer ikke bare har mulighet til å sette pris på den gamle Inca citadel av Machu Picchu på et mer privat, men vil ha mer tid til å bli der, tilbake til tog ved solnedgang .
Når om bord for å starte på 6:00, snacks blir servert i baren tilbys på en levende underholdning kunst.
Her passasjerer kan nyte en a la carte dinner består av en inngang, grunnleggende parabol og dessert skal serveres i dining bil.
Toget går fra stasjonen i Cusco Poroy på 9:25, med passasjerer helt avslappet og klar til å hvile.
De reisende Andean Explorer fra Cusco til Lake Titicaca (Puno). Denne tjenesten er full av romantikk og stil, forener to av de viktigste turistmål i Peru.
The Andean Explorer exquisitely innredet i subtile, delikate stilen til stor Pullman tog til tjue år og har en hel flåte av vognene fullstendig renovert, inkludert spisevogn og bil-bar utendørs observatorium.
Dette er en luksuriøs måte å reise mellom Lake Titicaca og Cusco.
Under reisen passasjerer kan nyte lunsj som består av en oppføring, nederst tallerken og dessert spisevogn, etterfulgt av god kaffe servert på observasjons-bar bil.
Under ti timers tog reise, ikke bare landskapet skifter fra undulating fjell og vidder, været også.
Den Titicaca Lato er høyere og kaldere enn Cusco, så passasjerer må være forberedt på endringer.
Fem år siden den prestisjetunge Orient Express Hotels Trains & Cruises og peruanske partnere har til orde for en enestående foretagende, en luksus for ruten fra Cusco til Machu Picchu operert
PERURAIL. Vårt land krever en førsteklasses tog, som i mer sofistikert og behagelig reise med tog knytte øst og midt Europa eller Sørøst-Asia. Veier til Machu Picchu fortjent oppmerksomhet fra de reisende forstå, med tilstrekkelig og omsorg. Med denne banen for fem år siden var Hiram Bingham service, som tar sitt navn fra den legendariske amerikanske oppdageren som i 1911 var å Gjenoppdag den fantastiske verden av den tapte Inca citadel.
Denne unike tog ble tatt opp med biler i Norge og helt remodeled i Peru, med de fineste møbelstopping og duker. Dets varme farger og tre veneering kan opprette en drømmende atmosfære i perfekt kontrast med den blå og gull på utsiden, elegant se den.
Denne tjenesten er for mange reisende i luksus hjemme på erfaringene betyr at du kommer til Machu Picchu. Siden begynner sesongen i Poroy tradisjonelle dansere velkommen før ombordstigning tilbyr varme og kalde drikker, eller et klart glass champagne, som bestemmes av passasjer. Er for tiden på en svært dyktige teamet begynte sitt arbeid med det formål å lage et levende opplevelse.
Toget består av 2 dining biler, en bil bar - stue, en observasjon bil og et kjøkken bil. Med denne infrastrukturen alle detaljene er dekket. Opplevelsen starter med en brunch midt spektakulær natur, for å komme frem til stasjonen Machu Picchu reisende bør ikke bekymre seg noe, er alle ordninger for opptak til citadel, transport, mat, Eksklusive guider og fullføre turneen planlegge forvente.
Etter erfaring fra Inca citadel, en time fra nå den store håp i Machu Picchu Sanctuary Lodge, et hotell i Orient Express. Endelig kvelden faller, toget er klart for andre del av ruten. En drøm går tilbake med en svært velkommen rik peruanske Pisco forbitre som vert, akkompagnert av levende musikk, middag og deluxe klart høy kvalitet og personlig oppmerksomhet av teamet ombord.
Vi inviterer deg til å feire dette jubileet sammen med godkjenning av prestisjetunge internasjonale publikasjoner i løpet av årene har plassert reisen av Hiram Bingham mellom vakreste jernbane ruter i verden, en stolthet for Peru, stolthet for Cusco mer enn 100 år i år jernbanen historie.
Om Orient-Express Trains & Cruises
Orient-Express er en luksus kjede av dedikert service til reisende med nesten 35 hoteller 5 stjerner i Nord-Amerika, Sør-Amerika, Europa, Asia, Afrika og Oseania, samt imponerende tog og cruiseskip med høy kvalitet for krevende reisesjekker. I Peru har 4 hoteller og et tog som dekker forskjellige ruter mellom Cuzco og Puno.
TERRENG vieja. I sin tidlige ekspedisjoner av Andesfjellene, Hiram Bingham, hørt om en tapt by, nordvest for Cuzco, den conquistadors hadde aldri klart å finne. Bingham fulgt mange baner, men på slutten av dem bare funnet hytter i ruiner. For tre dager, mens indere skulle åpne en vei gjennom jungelen, gikk langs treballosament stiger nesten upraktisk. En morgen han kom i sin leir som bonde snakket om en spesiell historie som lå i ruiner på toppen av fjellet på andre siden av elva. Den 24. juli ble en kald og regnfull dag, og ble medlem Bingham exhausts, ikke fortsetter oppstigningen. Bingham, som hadde ingen høye forhåpninger, han klarte å overbevise de bonde Melchor Arteaga og Sergeant Carrasco å følge ham. Første krysset elven, ved hjelp av en skjør bro bygget av indianere og knyttet til grenene. Deretter kan de klatret stigningstallet til portene. Endelig, etter en utmattende klatre over 700 meter, kom i et strå hytta, der to indere som var der tilbød dem ferskvann og kokte poteter, og sa at de bare hadde retur noen gamle hus og vegger. Bingham overtok bakken og ble overrasket med showet som var før hans øyne. Først så nesten hundre trappet terrasser av stein, admirably konstruert, måling hundre meter: En slags stor gard som dekket skråninger og stiger mot himmelen.
Dette var halvdel skjult av en tykk web av trær og busker, slanger infested. En av de viktigste funn gjort av Hiram Bingham, ble funnet av veggene i en herregård, primorosos kutt, som har tre vinduer ser mot stigende solen, som den legendariske kongelige huset hvor han ringte fra Inca første som ble etablert av hans Dynasty, ingen vet hvor mange århundrer hærer av paller hadde bygget disse veggene, klippe gjennom stein og fraktes for hånd. Mange andre arbeidere skal bringes det, kanskje fra dalen nederst tonn jord for å slå det stedet som er rikt på cultivable. Bak terrasser, delvis skjult av ugress, det var mer underverk. Kanskje den største arkitektoniske perlen som lukker Machu Picchu, er en hel vegg tilbøyelig. I øvre del av byen hvor inkaenes mente at tilber solen, de forskjellige templene, som er en av de mest beundringsverdig eksempler på Silla primitive ting i verden, representerer arbeidet til generasjoner av master håndverkere. Ingen steiner lik hvert ble kuttet for å okkupere et område, med engelsk og uberegnelig omhyggelig skåret protuberances som passer hverandre som deler av et puslespill. På flere punkter off side trapper. Noen vekter på seks, åtte eller ti skritt fører til et palass, ble meislet med balustrade av en enkelt blokk med granitt. Vår unike kunnskap om deres sivilisasjon har vært gjennom chronicles skrevet under erobringen av Peru, men ingen av dem nevnte noe om Inca festning, som viser at conquerors aldri kom til å oppdage .
En rapport offentliggjort i søndag supplement av The New York Times den amerikanske avisen de mest innflytelsesrike i verden tilsier at Yale University ville gjøre godt til å nekte å returnere til Peru femtusen arkeologiske stykker som Hiram Bingham var i Kvaliteten på lånet 95 år siden. Med svært dårlig melk, notat karikatur arkeolog Luis Lumbreras og historiker Mariana Mould de erter. Verre lykke er blant andre tidligere president Alejandro Toledo og kona Eliane Karp. Her er historien om et forsøk på å avvise den peruanske etterspørsel, også reaksjonene av de nevnte, og noen sier at mye hviler.
En av de mest berømte utstillinger av Peabody Museum, arxiconeguda ved Yale University i delstaten Connecticut, består av deler som tas direkte fra arkeologiske Machu Picchu i USA med den legendariske og kontroversielle Hiram Bingham, etter utgravning og Funnene i Inca citadel. Som 95 år siden.
Bingham var i stand til å fjerne nesten 5.000 stykker fordi at Peru vil gi den første for et år og seks flere måneder. Bingham døde i juni 1956 og siden da ved Yale-universitetet, Depository av denne arven i Peru gitt som lån, ingen avkastning. Atten måneder har blitt utvidet i nesten et århundre.
Det synes absurd, men det er virkelig. Og når den peruanske staten, oppmuntret av en gruppe akademikere besluttet å håndtere hjemsendelse, den uunngåelige kontroversen sobrevingué. Det siste kapittelet har protagonist unntak til New York Times (Nytt), som i sin søndag magazine siste 24 juni publisert en omfattende artikkel av ti sider fortelle, fra et perspektiv av USA, den unik historie som er i en god kristen kle.
"Den besitter" er tittelen på rapporten er skrevet av Arthur Lubow. Forfatteren slips følgende hypotese: ruinene av Machu Picchu er godt hånd om og Yale ville være upraktisk å returnere til et land som Peru som har sviktet for å sikre deres kulturarv. Nevnt 22 gull stykker som ble stjålet fra Museo del Inka Cusco i 1993. Og tre tekstil preincaicos at "forsvinne" fra Museum of Ica i 2004. Men Lubow beskriver som "spektakulære" tap av hundrevis av biter av National Museum of Archeology i 1979. Alt dette uten å telle incursions av rovdyr huaqueros selger "sine funn på samlere Peruvians og utlendinger. Ifølge Lubaw med en så tragisk virkelighet, tvisten som Peru har med Yale er andre rekkefølge. Sannheten er at historien ikke rettferdiggjør på ingen måte at stykker av historisk verdi midlertidig overføres til Peru er ikke tilbake til sitt opprinnelsesland.
"Hvor skal signere?"
Noen av keramikk og kasseroller tatt toppen av Peabody Museum of Yale University. Bingham måtte returnere etter 18 måneder. Nå er det hevdet at Peru er ikke i stand til å holde deler som har 95 år i U. S. En av de største kildene til Arbeiderpartiet Lubow er professor i antropologi fra Yale, Richard Burger, en student fra Peru som har ledet utgravningene på ulike steder som Chavín Huantar i Ancash. Med sin kone, Lucy Salazar, peruansk arkeolog som studerte i San Marcos, Burger arrangerte utstillingen "Machu Picchu: avdekke mysterium inkaenes" at mellom 2003 og 2004 hun turnert USA og mange av gjenstandene utstilt at Bingham sendt til Yale.
Ifølge Burger, når nyankomne ved Yale i 1981, den peruanske stykker ikke var i god forfatning. Selv noen trengte en desperat bevaring arbeid "(som også avslører at ved Yale koker bønner). Han arbeidet i samarbeid med peruanske regjeringen til å utarbeide en første visning, men var mislykket. Det tok år og, på initiativ av en venn som samarbeidet om presidentvalget kampanjen av Alejandro Toledo, Burger og Lucy Salazar greid å møte Eliane Karp august 2001. Karp bedt om en skriftlig forslaget og ba om et møte på en annen anledning.
Dette skjedde ikke før et år senere, i august 2002, i regjeringen Palace. Hvis vi skal tro hva de publiserer Lubow, scene som fant sted der mellom Rayó uvanlige og tegneserier. Burger og Salazar var ventet én og en halv time før Karp mottatt. Når du gikk på rommet, fant de i tillegg til tidligere første dame, er arkeolog Luis Guillermo Lumbreras, på den tiden leder av National Institute of Culture (INC). Toledo sluttet etter kort tid. Deretter, i henhold til Nyt, ble holdt følgende dialog:
- Toledo: Jeg ser forslaget (Burger). Jeg føler meg veldig bra. Hvor logger jeg meg? Jeg vil være ved åpningen av utstillingen.
- Karp (fingeren hevet): Du har ikke noe sted.
- Toledo (løst knuten av slips): Vel, jeg tilbake til mitt råd. Alle kulturelle spørsmål er i hendene på Eliane.
Etter at det tidligere er utenfor, Karp fortalte ham at jeg ville Burger alle bitene tilbake til Peru.
Artikkel partisk
Blant Burger og Lumbreras (Lubow de er definert i rapporten som en "karismatisk marxistiske) rivalisering skyldes akademiske studier som har gjort både på Huantar Chavín. Burger mener Lumbreras Karp påvirket til å kreve at Hjemsendelsen av objekter som er holdt av Yale. Ifølge den amerikanske anthropologist, Karp er en skapning av sekstitallet, (ideer) i Paris og Berkeley, rettighetene til urfolk. For Karp, Lumbreras er reinkarnasjon av "Che" Guevara. Intervjuet for 'man', Lumbreras kategorisk avviser å ha påvirket Karp. Kan ikke huske møtet som beskrevet av Lubow, som er anklaget for å ha skrevet en artikkel "ikke veldig ærlige.
Ingen grunn mangler. Den karikatur er tilegnet alle dem fra den peruanske side, har talt til fordel for hjemsendelse. Ikke bare Karp eller Lumbreras. Lubow også bruker en god mengde blekk igjen av andre dårlige mennesker arbeidsledige som Jose Koechlin, Inkaterra grunnlegger (organisasjon dedikert til bevaring og vern av biologisk mangfold) og Terry Garcia, Executive Vice President for National Geographic Society. Ifølge Nyt, er både personlig og kommersielle interesser til å gjennomføre retur av arkeologiske stykker.
Lubow er særlig partisk og urettferdig å historikeren Mariana Mould de Peas, som presenteres i artikkelen som en "eksentriske" kvinne fast bestemt på å komme tilbake fra Yale samlingen. "Den del av det tullet som jeg kan si, er virkelig bekymringsfullt er at peruanske regjeringen svarer ikke på linje. Hva leser vi i New York Times, en infers at det er en kulturpolitikk i landet," tilstander " søndag.
Mould er spesielt fascinert av at artikkelen ikke erklære den nåværende direktør i INC, Cecilia Bakula. Hun forlot ham, sier hun. Hva har tiltrukket seg mest oppmerksomhet, er imidlertid at Housing statsråd Hernan Garrido Lecca, er utnevnt av regjeringen, leder for å forhandle sammen med det amerikanske universitetet. Minst som er det som er oppgitt i Nyt. "Jeg ser hennes uttalelser, men sier de ønsker å nå en avtale, uten å forklare hvordan" presis Mould.
Machu Picchu, 1911. Hiram Bigham under utgravning. 'Søndag' ønsket å bekrefte med Garrido Lecco hvis informasjonen var riktig, men deres forpliktelser utenfor Lima gjort kommunikasjon umulig. Også kalt INC å finne ut om hjemsendelse prosessen, og vi sa at INC ikke rektor offisielle talsmann i denne saken. Noe lignende vi svarte til Utenriksdepartementet, spesielt assisterende utenriksminister Cultural Policy: "The Office ikke se elementet. Escape til spesielle hensyn for oss."
I sitt forsvar av plasseringen av Yale, Lubow sier at bitene til peruanske forskere fra universitetet for å nå nyttige konklusjoner om Machu Picchu. Dersom mer enn 90 år har ikke vært i stand til å finne ut alt du ønsker, så opp til oss. Har de tror at ved Yale er eneste forskere med interesser? "Svar Lumbreras. Rester (bein, keramikk) har ingen kontanter verdi. "Dette er det som var igjen etter looting av spanjolene i sekstende århundre, under fjerning av ideologier, legger han til. Vekten er strengt historiske og faglig, og som av peruansk opprinnelse, bør hvile i peruansk hender.
Orient Express (Train luksusowych Hiram Bingham w Peru Andyjską Explorer Peru Rail Jezioro Titicaca Cusco Hotel Monasterio Cuzco Stary Mountain Explorer Arthur Lubow Possessed American Museum of Cuzco Inca Yale Peabody)
Hiram Bingham W pociągu jest najbardziej luksusowy i działa między Cuzco i Machu Picchu. Ten pociąg działa we współpracy z Orient-Express, nazwę równoznaczne z ostatecznym w podróży.
Około południa w dniu 23 lipca 1911 Eksploratora nazwie Hiram Bingham, po wspinaczkę po stoku wzgórza, rozbił się z odkrycia Machu Picchu, które do tej pory było dobrze utrzymywane w tajemnicy Inca. Na świecie było estupefacte przed jego odkryciem. Luksusowy pociąg usługi oferuje między Cuzco i Machu Picchu PeruRail został nazwany na cześć amerykańskiego badacz, który odkrył legendarny ruiny.
Pociąg z Cuzco w godzinach porannych, począwszy spektakularną podróż przez zmieniających się krajobrazów, natomiast pasażerowie korzystają pyszna przekąska. Po strome zbocza wznoszenia na obrzeżach Cusco, pociągu opada do Sacred Valley, mijając lush kolorowych pól lub umieszczone w dolnej części Andach.
Stamtąd przejazd jest kropkowana z pięknymi widokami gór i pięknej rzeki Urubamba, który biegnie przez Najś Valley. Po osiągnięciu miejscowości Aguas Calientes u stóp Machu Picchu, pasażerowie są przewożone autobusem do Machu Picchu Sanctuary Lodge, z którego zwiedzanie Machu Picchu, prywatna wycieczka prowadzi pasażerów po mieście przed Powrót dworca. W pociągu podczas podróży do Cusco, około trzech i pół godziny, służąc wspaniałą kolację.
Dla wielu odwiedzających, wycieczki do Machu Picchu jest wyjątkowym doświadczeniem w życiu. Pasażerowie korzystający z usług luksusowych Hiram Bingham mogą skupić swoją uwagę i energię na to, co najbardziej interesy z tym spokój PeruRail obsługuje wszystkie logistyczne szczegóły wymagane dla Twojej podróży.
Samochody Hiram Bingham usługi z jego charakterystyczny niebieski i złoto są ciepłe kolory i przyjazna, z elegancką tapicerkę wnętrza.
Pociąg składa się z 2-samochód jadalnia, bar i kuchnia samochód samochód, może przewozić do 84 pasażerów.
Ogólny styl tych wagonów były w harmonii z "Andyjską Explorer" z PeruRail działających między Cusco i Jezioro Titicaca (Puno) w południowym Peru, i pokazuje, że luksus na czas Pullman 1920.
The Hiram Bingham z Cusco na 9:00 rano, umożliwiając rozpocząć dzień, nawet bardziej niż tradycyjne rozpocznie się o 6:00, z drugiej strony.
Podczas rejsu będzie służyć brunch natomiast pasażerowie korzystają z spektakularny widok, który jest wyświetlany na nich przez duże okna.
W chwili przybycia na Machu Picchu 12:30 am, dając pasażerom korzystanie z wejściem do sanktuarium na godzinę, że większość odwiedzających rozpoczęcia podróży do Cusco.
Tak więc, Hiram Bingham pasażerów nie tylko mają okazję docenić starożytnych cytadelę Inków Machu Picchu w sprawie bardziej prywatnego, ale będzie miał więcej czasu na pobyt, powrót do pociągu o zachodzie słońca .
Gdy na pokładzie, aby rozpocząć o 6:00 pm, przekąski będą serwowane w barze oferowane na żywo rozrywki sztuki.
Tutaj pasażerowie będą mogli cieszyć się a la carte kolacja składa się z wejścia, podstawowe naczynia i deser, które mają zostać doręczone w wagon restauracyjny.
Pociąg dotarł do stacji w Cusco Poroy w 9:25 pm, z pasażerami w pełni zrelaksowany i gotowy do odpoczynku.
Podróżny Andyjską Explorer z Cusco do Jeziora Titicaca (Puno). Ta usługa jest pełne romansu i styl, łączy dwa z najważniejszych ośrodków turystycznych Peru.
Andyjskiego Explorer jest znakomicie urządzone w subtelny, delikatny styl wielkiego Pullman pociągów dwudziestu lat i ma pełną floty wagonów całkowicie odnowiony, w tym gastronomicznych samochodzie i na zewnątrz samochodu bar obserwatorium.
Jest to luksusowy sposób podróżowania między Jezioro Titicaca i Cusco.
W czasie podróży pasażerowie będą mogli cieszyć się, że obiad składa się z wejścia, na dole tablicy i deser jadalnia samochodzie, po dobrej kawy serwowane na obserwacji bar samochodu.
W ciągu dziesięciu godzin podróży pociągiem, nie tylko falisty krajobraz zmienia się z gór i nizin, pogoda również.
W Titicaca Lato jest wyższa niż Cusco i chłodniejsze, więc pasażerowie powinni być przygotowani na zmiany.
Pięć lat temu w prestiżowym Orient Express Hotels & Pociągi Rejsy Peru i jego partnerzy mają zalecał bezprecedensowy przedsiębiorstwa, luksus na trasie z Cusco do Machu Picchu eksploatowane
PERURAIL. Nasz kraj potrzebuje usługi światowej klasy kolejowym, jak w bardziej wyrafinowane i przyjemne podróży pociągiem łączące wschód i Europie Środkowej i Południowo-Wschodniej Azji. Drogi do Machu Picchu zasługiwał na uwagę najbardziej podróżników rozumiem, ze odpowiednie urządzenia i opieki. Z tej drogi pięć lat temu był Hiram Bingham usługi, która bierze swoją nazwę od legendarnego amerykańskiego odkrywca, który w 1911 został na nowo wspaniały świat utracony cytadelę Inków.
Ten unikalny pociąg został podniesiony z samochodów w Singapurze i całkowicie remodeled w Peru, z najwybitniejszymi tapicerki i obrusy. Jego ciepłe kolory i drewna fornirowania może utworzyć onirycznej atmosfery w doskonałej sprzeczności z niebieskiej i złoto na zewnątrz, eleganckie szukać go.
Ta usługa jest dla wielu podróżników w luksusowym domu na doświadczeniu oznacza dojdziesz do Machu Picchu. Od rozpoczęcia sezonu w Poroy tradycyjnych tancerzy zapraszamy na pokład przed oferowanych gorące i zimne napoje lub szkła szampana, zgodnie z decyzjami podjętymi przez pasażera. Jest obecnie na wysoko wykwalifikowanych zespół rozpoczął swoją pracę z jedynym celem dokonania mieszkania.
Pociąg składa się z 2 jadalnia samochodów, samochód bar - salon samochodowy obserwacji i kuchnia samochodu. Z tej infrastruktury są wszystkie szczegóły. Doświadczenie rozpoczyna się brunch wśród spektakularnych krajobrazów, przybycie na stację Machu Picchu podróżników nie powinna martwić się o nic, wszystkie warunki dopuszczenia do Cytadeli, transport, żywność, Exclusive przewodnicy turystyczni i kompletny harmonogram spodziewać.
Po doświadczeniach z Inca cytadelę, jedna godzina od dziś wielkie nadzieje w Machu Picchu Sanctuary Lodge, hotel w Orient Express. Wreszcie wieczorem spada, pociąg jest gotowy do drugiej części trasy. A dream powrotu z bardzo pożądany naszą bogatą Peru Pisco kwaśne jako gospodarz, któremu towarzyszy muzyka na żywo, kolacja i deluxe jasny wysokiej jakości i osobiste uwagi zespołu na pokładzie.
Zachęcamy do uczczenia tej rocznicy, wraz z uznaniem prestiżowych międzynarodowych publikacjach w ciągu roku został umieszczony w podróż Hiram Bingham między najpiękniejszych tras kolejowych na świecie, duma dla Peru, a chlubą dla Cusco więcej niż w tym roku 100 lat historii kolejowych.
O Orient Express Trains & Cruises
Orient Express to luksusowy łańcucha dedykowane usługi podróżny z prawie 35 hoteli 5 ilość w Ameryce Północnej, Ameryce Południowej, Europie, Azji, Afryki i Oceanii, jak również imponujące pociągów i statków wycieczkowych z wysokiej jakości usług wymagających podróżnych. W Peru 4 hotele i pociągu, który obejmuje różne drogi między Puno i Cuzco.
GÓRSKICH Vieja. W swoich wczesnych wypraw w Andach, Hiram Bingham, słyszał o utracone miasta, na północny zachód od Cuzco, na conquistadors nigdy nie udało się znaleźć. Binghama się wiele ścieżek, ale w końcu je tylko znaleźć schronisk w gruzach. Na trzy dni, podczas gdy Indianie byli zamierzamy otworzyć drogę dżungli, udał się wraz treballosament wzrastają niemal niewykonalne. Jeden rano ukazał w jego obozie, że rolnik mówił o pewnej historii, które określają w gruzach na góry po drugiej stronie rzeki. W dniu 24 lipca było zimne i deszczowe dni, i były stypendysta Binghama wyczerpuje, nie kontynuowanie wspinaczki. Bingham, którzy nie mieli duże nadzieje, udało mu się przekonać chłopskiej Melchor Arteaga i sierżant Carrasco towarzyszyć mu. Najpierw przeprawił się przez rzekę, używając delikatnej budowy mostu przez Hindusów i związane z oddziałów. Wtedy wspiął nachylenia do bramy. Wreszcie, po wyczerpującym wznoszenia ponad 700 metrów, wszedł w słomą chatę, gdzie dwóch Hindusów, którzy byli tam oferowane im świeżej wody i gotowanymi ziemniakami i powiedział, że właśnie miał wrócić niektóre stare domy i ściany. Binghama objął wzgórzu i był zachwycony z pokazują, że przed jego oczami. Najpierw zobaczyłam prawie sto zintensyfikować tarasy kamienne, bosko skonstruowane, pomiaru setki metrów: A jakby ogromne gospodarstwa, które objęło stokach i rośnie w kierunku nieba.
To było pół ukryte przez gęsty internetowych drzew i krzewów, węże porażone. Jednym z najważniejszych odkryć dokonanych przez Hiram Bingham, było odkrycie murów dwór, primorosos cięcie, które ma trzy okna patrząc w kierunku wschodzącego słońca, jak legendarny królewskiego domu, w którym wezwał z Inca pierwszych ustanowionych przez jego dynastii, nikt nie wie, jak wiele wieków, armie palet zbudował te ściany, poprzez cięcia skał i transportowanych przez strony. Wiele innych pracowników, które mają zostać wprowadzone tam, być może z dna doliny, ton ziemi z kolei, że miejsce to jest jeszcze bogate w uprawnych. Za tarasy, częściowo ukryte chwasty, było więcej cudów. Być może największą perłą architektoniczną, że zamyka Machu Picchu, jest cała ściana pochylona. W górnej części miasta, gdzie Incas wierzył, że worships słońce, różne świątynie, które są jednym z najbardziej podziwu przykłady Silla prymitywnych rzeczy na świecie, reprezentują prace pokolenia mistrzów-rzemieślników. Nie ma dwóch kamieni równych każdemu zostało wycięte na zajęcie terenu, z języka angielskiego i kapryśny starannie wyrzeźbione wystających odpowiadających sobie wzajemnie, jak kawałki zagadką. W kilku punktach od strony schodów. Niektóre skale sześć, osiem lub dziesięć kroków prowadzących do pałacu, był rzeźbiony z balustradą z jednego bloku granitu. Nasza wyjątkowa znajomość ich cywilizacji zostały przez kroniki napisane w podboju Peru, ale żaden z nich nie wspomniano nic o Inca twierdzy, która pokazuje, że zwycięstwo nigdy nie wszedł do odkrywania .
W raporcie opublikowanym w niedzielę dodatek The New York Times, USA gazeta najbardziej wpływowych na świecie wskazują, że Yale University to dobrze byłoby, gdyby nie powrót do Peru pięć tysięcy sztuk archeologicznych Hiram Bingham, że był w jakości pożyczki 95 lat temu. W bardzo złym mleka, notatki caricature Luis Lumbreras archeolog i historyk Mariana Mould de Peas. Gorszy szczęście są, między innymi, byłego prezydenta Alejandro Toledo i jego żony Eliane Karp. Oto historia próby dyskredytowania Peru popytu, a także reakcje z wymienionych, a niektóre, że wiele spoczywa.
Jednym z najbardziej znanych eksponatów z Muzeum Peabody, arxiconeguda na Yale University w stanie Connecticut, składa się z części robione bezpośrednio z Machu Picchu archeologiczne w Stanach Zjednoczonych przez legendarnych i kontrowersyjnych Hiram Bingham, po wyrobiskowe i ustalenia w cytadelę Inków. Że 95 lat temu.
Bingham był w stanie usunąć prawie 5.000 sztuk ponieważ Peru będzie pierwszy rok, a następnie przez sześć dodatkowych miesięcy. Binghama zmarł w czerwcu 1956 i od tamtej pory na Yale University, depozytariuszem tego dziedzictwa Peru podana jako pożyczki, nie wraca. Osiemnaście miesięcy zostały rozszerzone o blisko wieku.
Wydaje się absurdalne, ale prawdziwe. A kiedy peruwiańskiego państwa, wspierana przez grupę nauczycieli akademickich postanowił obsłużyć repatriacji, nieuniknione kontrowersje sobrevingué. W ostatnim rozdziale bohater ma wyjątku od New York Times "(Nowe), który w niedzielne czasopismo ostatnich 24 czerwca opublikował obszerny artykuł o dziesięć stron z informacją, z perspektywy USA, unikalnych historii, że jest w dobrej chrześcijańskiej rozbierać.
"The posiada" to tytuł raportu napisany przez Arthur Lubow. Autor zrazy następujące hipotezy: ruiny Machu Picchu są również opiekę i Yale byłoby niewygodne, aby wrócić do kraju, takie jak Peru, że nie udało się zapewnić ich dziedzictwa kulturowego. Wymienione 22 sztuk złota, które zostały skradzione z Museo del Inka Cusco w 1993 roku. I trzy preincaicos włókienniczych, że "zniknie" z Muzeum Ica w 2004 roku. Jednak Lubow opisuje jako "spektakularne" utratę setek kawałków Narodowego Muzeum Archeologii w 1979 roku. Wszystko to bez liczenia się incursions drapieżników huaqueros sprzedaży "ich ustalenia" odbiorcy Peruvians i cudzoziemców. Zgodnie z Lubaw taki tragiczny rzeczywistości, że spór Peru Yale jest z drugiego rzędu. Prawda jest, że historia nie uzasadnia w żaden sposób, że kawałki historycznej wartości czasowo przeniesiona do Peru nie są zwracane do miejsca pochodzenia.
"Gdzie podpisać?"
Niektóre z ceramiki i przybory podjęte góry Peabody Museum of Yale University. Binghama musiał wrócić po 18 miesięcy. Teraz twierdzi się, że Peru nie jest w stanie utrzymać ich części, które wykonują 95 lat w U. S. Jednym z głównych źródeł pracy Lubow jest profesorem antropologii z Yale, Richard Burger, student z Peru, który kierował wykopalisk w różnych miejscach, takich jak Chavín Huantar w Ancash. Z żoną Lucy Salazar, peruwiański archeolog, który studiował w San Marcos, Burger organizowane wystawy "Machu Picchu: ujawnienia tajemnicy w Incas", że między 2003 i 2004 roku tournee w Stanach Zjednoczonych i wielu przedmiotów wystawionych Bingham, że wysłany do Yale.
Według Burger, kiedy nowo przybyłych na Yale w 1981 roku, Peru fragmenty nie były w dobrym stanie. Nawet niektórzy desperacko potrzebował ochrony pracy "(co również wynika, że na Yale gotować groch). On szukał współpracy Peru rząd do przygotowania wstępnego wyświetlaczu, ale nie została uwieńczona sukcesem. Trzeba było lat, z inicjatywy znajomego, który współpracował w kampanii prezydenckiej z Alejandro Toledo, Burger i Lucy Salazar udało się spotkać z Eliane Karp sierpnia 2001. Karp poprosił o pisemną propozycję i zażądała spotkania przy innej okazji.
To się nie stało, aż do roku później, w sierpniu 2002, na rząd Palace. Jeżeli mamy wierzyć, co publikuje Lubow, sceny, które miały tam miejsce pomiędzy Rayo niezwykłe i komiksów. Burger i Salazara czekali na godzinę i pół do Karp otrzymał. Gdy poszedł do pokoju, nie znaleziono, oprócz byłej pierwszej damy, archeolog Guillermo Luis Lumbreras w tym czasie szef Narodowego Instytutu Kultury i Dziedzictwa Narodowego (INC). Toledo dołączył wkrótce. Następnie, zgodnie z Nowe, odbył się następujący dialog:
- Toledo: Widzę wniosku (Burger). Czuję się bardzo dobrze. Gdzie mam podpisać? Chcę być na otwarciu wystawy.
- Karp (palec podniesiony): You're not going anywhere.
- Toledo (ustala węzełek z tie): No cóż, wróciłem do mojego Rady. Wszystkie kwestie kulturowe są w rękach Eliane.
Po to, że były na zewnątrz, Karp powiedział mu chciałem Burger wszystkie kawałki z powrotem do Peru.
Artykuł tendencyjne
Wśród Burger i Lumbreras (Lubow określono w raporcie jako "charyzmatycznego marksista) rywalizacja istnieje ze względu na badania naukowe, które dokonywane zarówno na Huantar Chavín. Burger uważa Lumbreras Karp wpływ na popyt na repatriację obiektów, które są w posiadaniu Yale. Według amerykańskiego antropologa, Karp jest "stworzenie z lat sześćdziesiątych, (pomysłów) w Paryżu i Berkeley, praw rdzennej ludności. Dla Karp, Lumbreras jest reinkarnacja" Che "Guevara". Wywiad dla "poniedziałek", Lumbreras flatly zaprzecza, wpływ Karp. Nie pamiętam spotkania wskazane przez Lubow, który jest oskarżony o pisemne artykuł "nie bardzo uczciwy".
Nie ma powodu brakuje. Karykatury jest dedykowany dla wszystkich tych z Peru strony wypowiadają na rzecz repatriacji. Nie tylko Karp lub Lumbreras. Lubow także poświęca dobrym kwotę tuszem pozostawione przez innych złych ludzi bezrobotnych jak Jose Koechlin, założyciel Inkaterra (organizacja dedykowane do zachowania i ochrony różnorodności biologicznej) i Terry Garcia, Executive Vice President of National Geographic Society. Zgodnie z Nowe, zarówno osobistych i interesów handlowych na wykonywanie powrotu archeologicznych sztuk.
Lubow jest tendencyjne i nieuczciwe wobec historyka Mariana Mould de Groch, przedstawiony w artykule jako "ekscentryczny" kobieta zdecydowany wrócić z Yale kolekcji. "W ramach bzdury, że mogę powiedzieć, naprawdę niepokojące jest to, że rząd Peru nie odpowiada linii. Co czytamy w" New York Times ", jeden wywiodła, że istnieje polityka kulturalna w kraju", stanowi " niedziela.
Pleśniowy jest szczególnie intryguje przez fakt, że artykuł nie zadeklaruje obecnego dyrektora o INC, Cecilia Bakuła. "Była opuszczaniu go", mówi. Co najbardziej przyciąga uwagę, jest jednak to, że minister mieszkalnictwa Hernan Garrido Lecca, został wyznaczony przez rząd, szef zespołu negocjacyjnego z amerykańskim uniwersytecie. Przynajmniej to co jest podane w Nowe. "Widzę ją, lecz mówi, że chce dojść do porozumienia, bez wyjaśnienia, jak" precyzyjne pleśniowy.
Machu Picchu, 1911. Hiram Bigham podczas wykopalisk. 'Niedziela' chciał potwierdzić z Garrido Lecco, jeśli informacje były poprawne, ale ich obowiązki poza Lima komunikację niemożliwe. Zwana również INC, aby dowiedzieć się na temat procesu repatriacji i powiedział, że INC nie jest głównym Oficjalny rzecznik prasowy na ten temat. Coś podobnego nam odpowiedzi na Ministerstwo Spraw Zagranicznych, a konkretnie sekretarza polityki kulturalnej: "Urząd nie widzi poz. Escape do specjalnych dla nas".
W jego obronie stanowiska Yale, Lubow mówi, że utwory mają do Peru naukowcy z uniwersytetu w celu osiągnięcia przydatne wnioski o Machu Picchu. "Jeśli jest więcej niż 90 lat nie były w stanie dowiedzieć się wszystkiego, co chciał, a następnie do nas. Czy uważasz, że na Yale są tylko naukowcom interesy?" Odpowiedz Lumbreras. Pozostałości (kości, ceramiki) nie mają gotówki. "To, co pozostało po grabieży z Hiszpanami w XVI wieku, w trakcie usuwania ideologii", dodaje. Jego waga jest ściśle historycznych i naukowych, a jako peruwiańskiego pochodzenia, powinien ponosić w Peru ręce.
Orient EXPRESS (Train lussu Hiram Bingham in Peru Andean Explorer Peru Rail Lake Titicaca Cusco Hotel Monasterio Cuzco The Old Mountain Explorer Arthur Lubow posseduti The American Museum of Cuzco Inca Yale Peabody)
Il-Hiram Bingham ferrovija hija l-aktar luxurious u topera bejn Cuzco u Machu Picchu. Din topera l-ferrovija f'kollaborazzjoni ma Orient-Express, isem sinonimu mal-aħħari fl-ivjaġġar.
F'nofsinhar fuq madwar 23 ta 'Lulju 1911 bl-isem Hiram Bingham Explorer, wara tixbit wieqaf hill, ġġarraf ma discovering Machu Picchu li sa dakinhar kienet sew tinżamm sigrieta Inca. Id-dinja kienet estupefacte qabel iskoperta tiegħu. Il-luxurious servizz ferrovjarju bejn Cuzco joffri PeruRail u Machu Picchu kien imsemmi fl-unur ta 'l-American Explorer li skopriet l-leġġendarju ruins.
Il-ferrovija minn Cuzco fil-għodu, bidu ta 'vjaġġ spettakolari pajsaġġi permezz jinbidlu, filwaqt li l-passiġġieri jgawdu Delicious brunch. Wara wieqaf slope tluq fuq il-periferija ta Cusco, il-ferrovija jinżel fis-Sacred Valley, tgħaddi lush oqsma colorful jew mqiegħda għad-marda ta 'l-Andes.
Minn hemm, il-vjaġġ huwa tikek ma beautiful fehmiet tal-muntanji u l-beautiful Urubamba Xmara li runs permezz tal-Sacred Valley. Malli jilħaq il-villaġġ ta 'Aguas Calientes fil-qiegħ tal Machu Picchu, il-passiġġieri huma ittrasportati b'xarabank għall-Machu Picchu Sanctuary Lodge, minn fejn il-mawra ta' Machu Picchu, privat żjara gwidata twassal il-passiġġieri permezz tal-belt qabel Back Train Station. Fil-ferrovija matul il-vjaġġ lura lill Cusco, madwar tliet siegħat u nofs, li taqdi wunderbare pranzu.
Għal ħafna viżitaturi, il-vjaġġ għal Machu Picchu hija esperjenza unika għall-ħajja. Passiġġieri li jużaw is-servizz lussu Hiram Bingham jistgħu jikkonċentraw l-attenzjoni tagħha fuq liema u l-enerġija aktar interessi ma 'paċi tal-moħħ li PeruRail mankijiet loġistika dettalji kollha meħtieġa għall-vjaġġ tiegħek.
Cars Hiram Bingham servizz mal distintiv tagħha kuluri blu u deheb huma sħun u jilqa ', bi eleganti interior tapizzerija.
Il-ferroviji tikkonsisti 2-karozza dining, a bar tal-karozzi u tal-kċina tal-karozzi, jistgħu iġorru sa 84-passiġġieri.
Ġenerali l-istil ta 'dawn il-vaguni kienu f'armonija mal-"Andean Explorer" tal PeruRail joperaw bejn Cusco u Lake Titicaca (Puno) fin-nofsinhar ta Peru, u turi li l-lussu tal-ħin Pullman 1920.
Il-Hiram Bingham tal Cusco fi 9:00 am, jippermettulek sabiex tuża u tesplora bidu tiegħek anke aktar rilassat jum mill-bidu tradizzjonali fi 6:00 am l-oħra.
Matul il-vjaġġ se jservi a brunch passiġġieri filwaqt li tgawdi l-spettakolari fehma li hija murija lilhom mill-twieqi kbar.
Il-wasla fil Machu Picchu hija 12:30 am, li tagħti l-vantaġġ tal-passiġġieri li jidħlu fil-Sanctuary fi siegħa li ħafna viżitaturi jimbarkaw fuq vjaġġ tagħhom lura lill Cusco.
Għalhekk, Hiram Bingham passiġġieri mhux biss ikollhom l-opportunità li japprezzaw il-qedem Inca Citadel tal Machu Picchu fuq aktar privat, imma se jkollhom aktar ħin biex joqogħdu hemm, jirritorna lill-ferrovija fil sunset .
Ladarba abbord li tibda fil 6:00 pm, snacks se jkun innotifikat fil-bar offruti fuq ħajjin divertiment arti.
Hawnhekk passiġġieri jistgħu igawdu a la carte pranzu tikkonsisti ta 'input, dixx fundamentali u tad-deżerta li jkun serva fl-dining karozza.
Il-ferrovija tilħaq l-istazzjon fil Cusco Poroy fi 9:25 pm, bil-passiġġieri mnaqqsa kompletament u lesti għall-mistrieħ.
Il-vjaġġatur Andina Explorer mill Cusco biex Lake Titicaca (Puno). Dan is-servizz huwa sħiħa tal rumanz u stil, tgħaqqad żewġ l-aktar importanti ta 'destinazzjonijiet turistiċi tal-Peru.
Il-Andean Explorer huwa exquisitely imżejjen fil sottili, delikat stil Pullman kbira tal-ferroviji ta 'għoxrin sena u sħiħa tal-flotta tal-vaguni kompletament rinnovat, inklużi dining-car u car-bar beraħ osservatorju.
Dan huwa mod luxurious biex jivvjaġġaw bejn Lake Titicaca u Cusco.
Matul il-vjaġġ passiġġieri jkunu jistgħu jgawdu l-ikel li jikkonsisti ta 'dħul, u l-pjanċa tal-qiegħ tad-deżerta dining-car, segwit minn tajba kafè servew osservazzjoni fil-bar tal-karozzi.
Matul l-għaxar siegħa bit-tren, mhux biss il-pajsaġġ bidliet minn undulating muntanji u pjanuri, it-temp wkoll.
Il-Titicaca lato huwa ogħla u kesħin minn Cusco, so passiġġieri għandhom ikunu ppreparati għall-bidliet.
Ħames snin ilu l-prestiġjużi Orient Express Lukandi Ferroviji & Cruises Peruvjana u l-imsieħba jkunu favur impriża mingħajr preċedent, lussu għar-rotta minn Cusco biex Machu Picchu operati
PERURAIL. Our pajjiż teħtieġ servizz ta 'klassi dinjija ferrovija, bħal fil aktar sofistikata u jitgawdew jivvjaġġaw bil-ferrovija jgħaqqdu lvant u middle Ewropa jew Southeast Asia. Toroq li Machu Picchu ħaqqa l-attenzjoni ta 'ħafna vjaġġaturi jifhmu, bil-faċilitajiet adegwati u kura. B'din il-path ħames snin ilu kienet l-Hiram Bingham servizz, li tieħu isimha mingħand id-leġġendarju Amerikana Explorer li fl-1911 kien li niskopru mill-ġdid l-wunderbare dinja ta 'l-mitlufa Inca Citadel.
Dan uniku ferrovija kien telgha ma 'karozzi fis-Singapor u kompletament remodeled fil-Perù, mal-ifjen tapizzerija u tablecloths. Tagħha sħun kuluri fuljetta u injam jistgħu joħolqu atmosfera dreamy perfetta B'kuntrast mal-blu u deheb fuq barra, eleganti tfittex fuq.
Dan is-servizz huwa għal bosta vjaġġaturi fil-lussu dar fuq l-esperjenza tfisser ikollok biex Machu Picchu. Peress li jibda l-istaġun fil Poroy, żeffiena tradizzjonali welcome qabel boarding offruti xorb sħun u kiesaħ jew ta 'ħġieġ ċar ta' xampanja, kif deċiż mill-passiġġier. Attwalment tinsab fuq b'ħiliet ta 'livell għoli tim beda x-xogħol tiegħu bl-iskop waħdieni li ssir a jgħixu esperjenza.
Il-ferroviji tikkonsisti 2 dining karozzi, karozza bar - sala, osservazzjoni tal-karozzi u tal-kċina karozza. Infrastruttura ma 'din id-dettalji kollha huma koperti. L-esperjenza tibda b brunch amid xenarju spettakolari, biex jaslu fl-istazzjon tal Machu Picchu vjaġġaturi m'għandhomx tinkwieta dwar xi ħaġa, l-arranġamenti għall-ammissjoni fil-Citadel, it-trasport, l-ikel, gwidi esklussiva u sħiħa tour iskeda jistennew.
Wara l-esperjenza tal-Inca Citadel, siegħa minn issa l-kbira jittama fil-Machu Picchu Sanctuary Lodge, lukanda fil Orient Express. Finalment, il-waqgħat filgħaxija, il-ferrovija hija lesta għat-tieni parti tar-rotta. A ħolma ritorn ma 'ħafna welcome tagħna rich Peruvjani ċertifikat sour bħala l-korp ospitanti, akkumpanjata minn mużika live, pranzu u deluxe ċari ta' kwalità għolja u personali attenzjoni tat-tim abbord.
We nistedinkom biex jiċċelebraw dan anniversarju flimkien mar-rikonoxximent ta prestiġjużi internazzjonali pubblikazzjonijiet matul is-snin poġġew il-vjaġġ ta 'Hiram Bingham bejn il-isbaħ rotot ferrovjarji fid-dinja, a pride għall Peru, a pride għall Cusco iktar minn 100 sena, din is-sena ferrovjarji istorja.
About Orient-Express Ferroviji & Cruises
Orient-Express hija lussu katina ta 'servizz iddedikat lill-vjaġġatur ma' kważi 35 lukandi 5 stilel fil-Amerika ta 'Fuq, Amerika t'Isfel, Ewropa, l-Asja, l-Afrika u Oceania kif ukoll impressjonanti ferroviji u cruise ships mal servizzi ta' kwalità għolja għall - eżiġenti vjaġġatur. Fil-Peru għandha lukandi u 4 ferrovija li jkopri rotot differenti bejn Cuzco u Puno.
MUNTANJI VIEJA. In his kmieni mill expeditions Andes, Hiram Bingham, jinstemgħu meta jintilef belt, majjistral ta Cuzco, il-conquistadors qatt ma rnexxielha ssib. Bingham segwiti ħafna mogħdijiet, iżda fl-aħħar minnhom biss huts misjuba fl ruins. Għal tliet ijiem, filwaqt li l-Indjani kienu se jiftaħ triq permezz tal-ġungla, marru flimkien treballosament jogħlew kważi imprattikabbli. Waħda filgħodu deher fl tiegħu camp li bidwi tkellmet dwar ċertu istorja li jistabbilixxu in ruins fuq quċċata tal-muntanji fuq naħa l-oħra ta 'xmara. Fl-24 Lulju kienet kiesħa u b'xita jum, u ġew sħabi Bingham jeżawrixxi, non-tkomplija tal-ascent. Bingham, li kellu l-ebda għoli jittama, huwa ġestit tikkonvinci l-peasant Melchor Arteaga u Sergeant Carrasco li jakkumpanjawh. Ewwel qasmu l-xmara, bl-użu ta 'fraġli pont mibnija mill-Indjani u marbuta ma' fergħat. Imbagħad dawn telgħu-niżla biex xtiebi. Aħħarnett, wara li jiġu eżawriti l-tluq ta 'aktar minn 700 meters, daħal fi straw Hut, fejn żewġ Indjani li kienu hemm offruti lilhom mgħolli frisk u ilma tal-patata, u qalu li kienu biss ir-ritorn xi djar qodma u l-ħitan. Bingham ħadet f'idejha l-għoljiet u kien mal-étonné juru li kien qabel tiegħu għajnejn. Ewwel raw kważi mitt terrazzi intensifikati tal-ġebel, admirable mibnija, kejl mijiet ta 'metri: A sort enormi ta' razzett li kopra l-inklinazzjonijiet u togħla lejn l-sema.
Dan kien nofs moħbija mill oħxon web ta 'siġar u arbuxxelli, sriep infestata. Wieħed mill-aktar importanti iskoperti magħmula mill Hiram Bingham, kienet l-iskoperta tal-ħitan ta 'Mansion, primorosos maqtugħ, li għandu tliet twieqi tħares lejn il-titla ix-xemx, kif l-leġġendarju royal house fejn hu sejjaħ mill - Inca ewwel stabbilit mill tiegħu dinastija, ħadd ma jaf kif ħafna sekli, armati ta 'pallets kienu mibnija dawn il-ħitan, trażversali permezz ta' l-blat u trasportati bl-idejn. Ħafna ħaddiema oħra li jinġiebu hemm, forsi mill-wied qiegħ, tunnellati ta 'terrapien biex inbiddlu dak il-post li għadu rikki fl koltivabbli. Wara l-terrazzi, parzjalment moħbija mill-ħaxix ħażin, kien hemm aktar wonders. Forsi l-akbar architectural gem li jagħlaq Machu Picchu, huwa ħajt kollu inklinat. Fil-parti ta 'fuq tal-belt fejn l-Incas maħsub li worships-xemx, l-tempji varji, li huma wieħed mill-aktar eżempji ta' admirable Silla primitive affarijiet fid-dinja, jirrappreżentaw il-ħidma ta 'ġenerazzjonijiet ta' mgħallem tas-sengħa. Nru żewġ ġebel kien ugwali kull qatgħa li jokkupa sit, bl-Ingliż u arbitrarja metikolożimament minquxin protuberanzi li tajbin xulxin, bħal biċċiet ta 'puzzle. F'bosta punti off side taraġ. Uħud mill-iskali ta 'sitt, tmienja jew għaxar passi li jwasslu għad-Palazz, kien minquxin mal-balustrade waħdieni ta' blokk ta 'granit. Uniċi tagħna għarfien tagħhom tal-ċiviltà ġew permezz tal-chronicles bil-miktub matul il-Conquest tal-Peru, imma ebda wieħed minnhom ma semma xejn dwar il-Inca fortizza, li juri li conquerors qatt ġew jiskopru l - .
Rapport ippubblikat fil-Ħadd ta suppliment ta 'The New York Times, l-Istati Uniti gazzetta l-aktar influwenza tad-dinja jissuġġerixxi li Yale University tagħmel sew li tirrifjuta milli tirritorna lill Peru amest elef arkeoloġiku biċċiet li Hiram Bingham kien kwalità ta 'self 95 sena ilu. Bil ħżiena ħafna ħalib, nota karikatura arkeologu Luis Lumbreras u storiku Mariana moffa de Piżelli. Agħar xortih huma, fost oħrajn, l-ex President Alejandro Toledo u martu Eliane Karp. Hawn hu l-istorja ta 'tentattiv sabiex jiskredita l-Peruvjani domanda, anki r-reazzjonijiet ta' l-imsemmija u xi wħud jgħidu li ħafna rests.
Wieħed mill-aktar famużi juri tal-Peabody Museum, arxiconeguda fi Yale University fl-istat ta 'Connecticut, huwa magħmul minn partijiet li jittieħdu direttament mill arkeoloġiku Machu Picchu fl-Istati Uniti mill-leġġendarju u kontroversjali Hiram Bingham, wara l-eskavazzjoni u sejbiet fil-Inca Citadel. Li 95 sena ilu.
Bingham kien kapaċi tneħħi kważi 5.000 biċċiet Peru minħabba li se jipprovdi l-ewwel għal sena u mbagħad għal sitt xhur addizzjonali. Bingham miet f'Ġunju 1956 u minn dakinhar fi Yale University, id-depożitarju ta 'dan il-wirt tal-Peru mogħtija bħala self, l-ebda prospetti. Tmintax-il xahar ġew estiżi għal kważi seklu.
Jidher assurd, iżda huwa reali. Peruvjana u meta l-istat, imħeġġa minn grupp ta 'akkademiċi iddeċieda li jittratta r-ripatrijazzjoni, il-kontroversja sobrevingué inevitabbli. L-aħħar kapitolu għandu l-protagonisti eċċezzjoni għal New York Times (nyt), li fil-magazine ħad. aħħar Ġunju 24 ippubblika artikolu estensiv ta 'għaxar paġni javżak, mill-perspettiva tal-US, il - unika fl-istorja li huwa tajjeb Christian undress.
"Il-jippossjedi" huwa t-titolu tar-rapport bil-miktub minn Arthur Lubow. L-awtur slips l-ipoteżi li ġejjin: il-ruins tal Machu Picchu huma ukoll kkurati u Yale tkun inkonvenjenti għar-ritorn għall-pajjiż bħall Peru li tkun naqset li tkun żgurata l-wirt kulturali tagħhom. 22 deheb imsemmija biċċiet li ġew misruqa fil-Museo del Inka Cusco fl-1993. U tliet preincaicos tessili li "jisparixxi" mill-Mużew ta 'ICA fl-2004. Madankollu, Lubow tiddeskrivi bħala "spettakolari" it-telf ta 'mijiet ta' biċċiet tal-Mużew Nazzjonali ta 'Archeology fl-1979. Dan kollu mingħajr ma l-inkursjonijiet ta 'predaturi huaqueros bejgħ "is-sejbiet tagħhom" fuq il-kolletturi Peruvians u barranin. Skond Lubaw ma 'tali traġiċi realtà, it-tilwima li tkun Peru ma Yale huwa tieni ordni. Il-verità hija li l-istorja ma jiġġustifikax fi kwalunkwe mod li biċċiet ta 'valur storiku trasferiti temporanjament Peru mhumiex lura lill-post ta' oriġini.
"Meta jiffirmaw?"
Uħud mill-fuħħar u utensili jittieħdu-quċċata tal Peabody Museum of Yale University. Bingham kellha ritorn wara 18 xhur. Issa huwa ddikjarat li Peru mhuwiex kapaċi jżommu l-partijiet li jġorru 95 sena fil-U. S. Wieħed mis-sorsi ewlenin labor Lubow huwa professur tal-antropoloġija mill-Yale, Richard Bürger, student mill-Peru li tkun diretta skavi f'diversi postijiet bħall-Chavín Huantar fl Ancash. Mal-mara tiegħu, Lucy Salazar, Peruvjana arkeologu li studjat fl San Marcos, burger organizzati l-esebizzjoni "Machu Picchu: jiżvelaw l-misteru ta 'l-Incas" li bejn 2003 u 2004 hija toured l-Istati Uniti u ħafna mill-oġġetti esibiti li Bingham mibgħuta lill Yale.
Skond l-Bürger, meta jkunu għadhom kif waslu fl Yale fl-1981, il-biċċiet Peruvjani kienu mhux f'kondizzjoni tajba. Anke, xi meħtieġa ddisprata konservazzjoni xogħol "(li juri wkoll li fil Yale insajjru fażla). Huwa fittxet il-koperazzjoni tal-gvern Peruvjani iħejji l-ewwel wirja, iżda ġie miċħud. Għaddew snin u, fuq l-inizjattiva ta 'xi ħabib li ħadem fuq il-kampanja presidenzjali tal Alejandro Toledo, burger u Lucy Salazar irnexxielhom jilħqu mal Eliane Karp Awissu 2001. Karp talbu bil-miktub għall-proposta u talbu laqgħa f'okkażjoni oħra.
Dan ma seħħx sa sena wara, f'Awissu 2002, fuq il-Gvern Palace. Jekk irridu li jemmnu dak li tippubblika Lubow, ix-xena li saru hemmhekk bejn Rayó mhux tas-soltu u komiks. Burger u Salazar kienu qed jistennew siegħa u nofs sa l-Karp riċevuti. Meta inti marru fil-kamra, huma misjuba, flimkien ma 'l-ex-ewwel mara, l-arkeologu Luis Guillermo Lumbreras, f'dak iż-żmien il-kap ta' l-Istitut Nazzjonali tal-Kultura (INC). Toledo ssieħbu ftit wara. Imbagħad, skond l-nyt, saret djalogu li ġej:
- Toledo: I ara l-proposta (Bürger). I jħossuhom tajjeb ħafna. Fejn għandi nibgħat sinjal? Irrid tkun ftuħ tal-wirja.
- Karp (the finger mqajma): Inti ma tmur imkien.
- Toledo (ffissati l-għoqda ta 'l-tie): Well, I lura lill tiegħi Kunsill. Huma kollha kwistjonijiet kulturali fl-idejn ta 'Eliane.
Wara li l-ewwel huwa barra, Karp told lilu ridt burger-biċċiet kollha lura lill Peru.
Artikolu preġudikata
Fost Bürger u Lumbreras (Lubow dawk definiti fir-rapport bħala "charismatic Marxist) rivalità jeżisti minħabba studji akkademiċi li għamlu kemm fuq il-Huantar Chavín. Burger jemmen Lumbreras Karp influwenzata d-domanda għall-ripatrijazzjoni ta 'oġġetti li huma miżmuma mill-Yale. Skond l-American anthropologist, Karp huwa "kreatura tal-tas-sittinijiet, (" ideat ") f'Pariġi u Berkeley, id-drittijiet tal-popli indiġeni. Għall Karp, Lumbreras hija l-Reinkarnazzjoni ta" che "Guevara." Intervistata għal "It-Tnejn", Lumbreras flatly tiċħad li influwenzati Karp. Ma tistax tiftakar il-laqgħa kif deskritt mill Lubow, li qed tiġi akkużata li miktuba artikolu "mhux onest ħafna."
Ebda raġuni hija nieqsa. Il-karikatura hija ddedikata lil dawk kollha mill-Peru side, tkellmu favur ripatrijazzjoni. Mhux biss Karp jew Lumbreras. Lubow ukoll jiddedika tajba ammont ta 'linka li tħallew mill ħżiena oħra persuni bla xogħol bħala Jose Koechlin, Inkaterra fundatur (organizzazzjoni ddedikata għall-preservazzjoni u l-protezzjoni tal-bijodiversità) u Terry Garcia, Executive Vice President tan-National Geographic Society. Skond il-nyt, huma kemm personali kif ukoll l-interessi kummerċjali li jsegwu r-ritorn ta 'biċċiet arkeoloġiku.
Lubow huwa partikolarment preġudikata u ġusti għad-istoriku Mariana moffa de Piżelli, ippreżentat fl-Artikolu bħala "eccentric" mara determinata sabiex terġa 'lura mill-Yale ġbir. "Il-parti tal-nonsense li peux I, il-verament inkwetanti hija li l-gvern ma Peruvjani risposta linja. X'NIRRAPPREŻENTAW moqri fid-New York Times, li wieħed jiddeduċi li hemm politika kulturali fil-pajjiż," jgħid " il-ħadd.
Moffa hija partikolarment intrigued mill-fatt li l-artikolu ma jiddikjara l-kurrenti direttur ta 'l-INC, Cecilia Bakula. "Hija kienet titlaq lilu," tgħid Nicole. What ġibed aktar attenzjoni, madankollu, huwa li l-Ministru tad-Djar Hernan GARRIDO Lecca, ġie maħtur mill-gvern, il-kap ta 'tim li jinnegozja ma' l-American università. Mill-anqas li huwa dak li ntqal fid-nyt. "I see dikjarazzjonijiet tagħha, imma jgħid illi jrid jintlaħaq ftehim, mingħajr ma tispjega kif" preċiżi moffa.
Machu Picchu, 1911. Hiram Bigham matul eskavazzjoni. "Ħad." riedu jikkonfermaw ma 'l-GARRIDO Lecco jekk l-informazzjoni kienet korretta, iżda l-obbligi tagħhom barra Lima komunikazzjoni magħmula impossibbli. Imsejħa wkoll l-INC biex issir taf dwar l-ripatrijazzjoni proċess u għidna li l-INC mhix il-prinċipal uffiċjali kelliem dwar din il-kwistjoni. Xi ħaġa simili we rrispondew għall-Affarijiet Barranin Ministeru, speċifikament l-Assistent Segretarju tal-Politika Kulturali: "L-uffiċċju ma tara l-oġġett. Escape għal konsiderazzjonijiet speċjali għalina."
In his difiża tal-pożizzjoni ta 'Yale, Lubow jgħid li l-biċċiet għandhom Peruvjani riċerkaturi mill-università sabiex jilħqu konklużjonijiet utli dwar Machu Picchu. "Jekk aktar minn 90 sena ma ġewx jistgħu jsibu kollox inti mfittxija, allura sa us. Do jaħsbu li fi Yale huma l-uniċi xjenzjati bil-interessi?" Risposta Lumbreras. Il-fdalijiet (għadam, ċeramika) m'għandhom ebda valur flus. "Dan hu dak li kien fadal wara l-looting tal-Ispanjoli fis-seklu sittax, matul it-tneħħija ta 'idejoloġiji," huwa jżid. Piż tagħha huwa strettament storiċi, u akkademiċi u, kif Peruvjan ta 'oriġini, għandu mistrieħ fil Peruvjani idejk.
Orient Express (tren de lux Hiram Bingham, în Peru Andină Explorer Peru Rail Lacul Titicaca Cusco Hotel Monasterio Cuzco veche Munte Explorer Arthur Lubow posedat american Muzeul de Cuzco Inca Yale Păstaie)
De Hiram Bingham tren este cel mai luxos şi operează între Cuzco si Machu Picchu. Acest tren funcţionează, în colaborare cu Orient-Express, un nume sinonim cu final în călătorie.
În jurul prânzului, la 23 iulie 1911 un explorator pe nume Hiram Bingham, după o urcare abruptă de deal, prăbuşit cu descoperirea Machu Picchu, care până atunci au fost foarte bine păstrate secrete Inca. Lumea a fost estupefacte înainte de descoperire. Luxos tren de serviciu între Cuzco ofera PeruRail şi Machu Picchu a fost numit în onoarea lui american explorator care a descoperit ruinele legendarului.
Cu trenul de la Cuzco de dimineaţă, incepand o călătorie prin schimbarea spectaculoase peisaje, în timp ce pasagerii se bucură de un delicios dejun. După o pantă abruptă urca de la marginea Cusco, trenul coboară în Valea Sacra, trecand luxuriant domenii colorat sau plasate la poalele din Andes.
De acolo, a călătoriei este presărat cu frumoase peisaje din munti si frumoasa Urubamba râul care trece prin Valea sacru. La atingerea satul Aguas Calientes la poalele Machu Picchu, călătorii sunt transportaţi cu autobuzul la Machu Picchu Sanctuary Lodge, în cazul în care de la turneul din Machu Picchu, un tur cu ghid privat duce pasagerii prin oraş înainte de Inapoi Train Station. În tren, în timpul călătoriilor înapoi la Cusco, aproximativ trei ore si jumatate, care deservesc un minunat cina.
Pentru multi vizitatori, în excursie la Machu Picchu este o experienţă unică la viaţă. Pasagerii care utilizează serviciul de lux Hiram Bingham poate sa se concentreze atenţia asupra a ceea ce a energiei şi de cele mai multe interese, cu sentimentul de PeruRail care se ocupă de toate detaliile necesare pentru logistică calatoriei.
Automobile Hiram Bingham servicii cu distinctiv de aur şi albastru sunt culori calde si primitoare, cu un interior elegant tapiţerie.
Trenul este format din 2-masina de mese, un bar şi o maşină de bucătărie masina, pot transporta până la 84 de pasageri.
În general, un stil de aceste vagoane au fost în armonie cu "Andină Explorer" din PeruRail de operare între Cusco şi Lacul Titicaca (Puno) în statele din sud, Peru, şi arată că de lux din timp Pullman 1920.
De Hiram Bingham Cusco de la 9:00, permiţându-vă pentru a începe să vă zile, chiar mai mult decât relaxat tradiţionale încep de la 6:00 de altă parte.
În timpul de călătorie se va servi un dejun în timp ce pasagerii se bucură de spectaculos vedere care este afişat pentru a le mari de ferestre.
De la sosirea la Machu Picchu este de la 12:30, oferind avantajul de a pasagerilor care intră în Sanctuary, la o oră că cea mai mare de vizitatori demara lor călătorie înapoi la Cusco.
Astfel, Hiram Bingham pasagerii nu numai au posibilitatea de a aprecia antic Inca din cetatea Machu Picchu pe un privat mai multe, dar va avea mai mult timp să stea acolo, se întoarce în tren, la apus de soare .
După ce la bord pentru a începe de la 6:00, snack-uri va fi servit la bar oferite pe un live de divertisment arte.
Aici, pasagerii se pot bucura de o cina a la carte constă dintr-o introducere, fundamentale, antena de satelit si desert pentru a fi servit în vagon-restaurant.
Trenul ajunge la statia de la Cusco Poroy la 9:25, cu pasagerii complet relaxat şi gata să se odihnească.
Calatorul Andină Explorer din Cusco la Lacul Titicaca (Puno). Acest serviciu este plină de romantism şi de stil, uneste doua dintre cele mai importante destinaţii turistice din Peru.
Andine Explorer este exquisitely decorate in subtil, delicat stil de mare Pullman trenurile de douăzeci de ani şi are o flota de vagoane complet renovat, inclusiv masina de mese şi maşină-bar in aer liber observator.
Aceasta este o modalitate de lux pentru a călători între lacul Titicaca si Cusco.
În timpul călătoriei, pasagerii se pot bucura de masa de prânz, care constă dintr-o intrare, şi de jos în farfurie de desert de mese-car, urmat de bună cafea, servit la observare-bar masina.
Pe parcursul celor zece ore de călătorie de tren, nu numai a peisajului modificări din ondulator munţi şi câmpii, de asemenea, de vreme.
De Titicaca Lato este mai mare decât Cusco şi rece, atât de pasageri ar trebui să fie pregătit pentru schimbări.
Cinci ani în urmă, de prestigiu Orient Express Hotels & Trenurile Croaziere peruvian şi partenerii săi au susţinut o întreprindere fără precedent, un lux pentru traseul de la Cusco la Machu Picchu operate
PERURAIL. Tara noastra cere un serviciu de clasă mondială în transportul feroviar, la fel ca în mai sofisticate şi plăcută călătorie cu trenul care leagă Europa de Est şi de mijloc sau Asia de Sud-Est. Drumuri la Machu Picchu merita atentia de cele mai multe calatorii înţelege, cu echipamente adecvate şi de îngrijire. Cu această cale urmă cu cinci ani a fost de Hiram Bingham serviciu, care sa ia numele de la legendarul american explorator care in 1911 a fost de a redescoperi minunata lume a pierdut Inca cetate.
Acest tren a fost adus cu autoturisme în Singapore şi complet remodeled în Peru, cu cele mai fine şi tapiţerie de masa. Sale de culori calde şi lemn placare poate crea o atmosferă în visator perfect contrast cu albastru şi de aur, la exterior, eleganta, o caut pe.
Acest serviciu este de mai mulţi turişti în lux de origine cu privire la experienţa înseamnă că trebuie sa ajung la Machu Picchu. Deoarece incepand de sezon în Poroy, tradiţionale de dansatori de bun venit, înainte de îmbarcare oferite caldă şi rece bauturi sau o sticlă de şampanie, astfel cum a fost decis de către pasager. Este în prezent pe o înaltă calificare, echipa a inceput sa lucreze cu unicul scop de a face o experienţă de viaţă.
Trenul este compus din 2 mese autoturisme, o maşină bar - lounge, o observaţie în maşină şi o bucătărie masina. Cu această infrastructură toate detaliile sunt acoperite. Experienţa începe cu un brunch mijlocul peisaj spectaculos, pentru a ajunge la staţia de Machu Picchu călători nu trebuie să vă faceţi griji despre nimic, toate modalităţile de admitere în cetate, transport, alimente, Exclusiv ghizi turistici şi complet program aştepta.
După experienţa de la Inca cetate, acum o oră de la cele mai mari speranţe în Machu Picchu Sanctuary Lodge, un hotel în Orient Express. În cele din urmă, seara se încadrează, în care trenul este gata pentru cea de-a doua parte a traseului. Un vis a reveni cu un foarte bun venit nostru bogat peruvian Pisco acru ca gazdă, însoţit de muzica live, cina de lux clar şi de înaltă calitate şi personal atenţia de la echipa de la bord.
Va invitam sa, pentru a sărbători această aniversare, împreună cu recunoaştere a prestigioase publicaţii internaţionale de-a lungul anilor au plasat călătorie de Hiram Bingham dintre cele mai frumoase trasee feroviare din lume, o mandrie pentru Peru, o mandrie pentru Cusco mai mult de 100 de ani de istorie a acestui an de cale ferată.
Despre Orient-Express Trenurile & Croaziere
Orient-Express este un lux lanţ de serviciu dedicat pentru calatorul cu aproape 35 Hoteluri 5 Stele in America de Nord, America de Sud, Europa, Asia, Africa şi Oceania, precum şi impresionant trenuri cu navele de croazieră şi de înaltă calitate a serviciilor pentru solicitante de călătorie. În Peru are 4 hoteluri si un tren care se referă la diferite rute între Cuzco şi Puno.
MOUNTAIN Vieja. În discursul său de la începutul expediţii Andes, Hiram Bingham, auzit de un pierdut oraşului, la nord-vest de Cuzco, de conquistadors niciodată nu a reuşit să găsească. Bingham multe căi de urmat, dar la sfârşitul ei numai găsit bordeie în ruine. Timp de trei zile, în timp ce indienii au mers pentru a deschide o cale prin junglă, a mers împreună treballosament creştere aproape impracticabil. O dimineaţă a apărut în lagărul de un agricultor care a vorbit despre o anumită poveste care pune în ruine de pe vârful muntelui pe partea cealaltă a râului. La 24 iulie a fost o zi ploioasă şi rece, şi au fost colegi de Bingham epuizează, ne-a continua ascensiune. Bingham, care nu a avut mari speranţe, el a reuşit să convingă taraneasca Melchor Arteaga şi Sergent Carrasco să-l însoţească. În primul rând traversat de raul, folosind un pod construit de fragile, indienii şi legate de sucursale. Apoi au urcat pe pantă la porţi. În cele din urmă, după un obositor urca peste 700 de metri, a venit într-o colibă de paie, în cazul în care doi indieni care au fost acolo le-a oferit de apă dulce şi cartofi fierţi, şi au spus că ei au avut doar de întoarcere unele case vechi şi ziduri. Bingham luat peste deal si a fost uimit de a arăta că a fost înainte de ochii lui. În primul rând au văzut de aproape o sută pasit terase, din piatra, admirably construite, de sute de metri de măsurare: Un fel de imens fermă care a acoperit pante şi se ridică spre cer.
Acest lucru a fost ascuns de o jumătate de web groasă de copaci si arbusti, şerpi infestate. Una dintre cele mai importante descoperiri făcute de Hiram Bingham, a fost de la descoperirea de pereţi de un conac, primorosos tăiate, care are trei ferestre căutaţi în creştere faţă de soare, ca legendarul regal casa unde a sunat de la Inca prima sa stabilit de către dinastia, nimeni nu ştie cât de multe secole, armatele de paleţi au construit aceste ziduri, tăiere prin roci şi transportate de mână. Multe alte lucrătorilor care urmează a fi aduse acolo, probabil, de la vale de jos, de tone de pământ pentru a transforma acest loc, care este mai bogat in cultivabil. Dincolo de terase, parţial ascuns de buruieni, au existat mai multe minuni. Poate că cea mai mare bijuterie de arhitectura care se închide Machu Picchu, este un întreg perete înclinat. În partea de sus a oraşului în cazul în care INCAS crede că închină soarele, diverse temple, care sunt una dintre cele mai admirabile exemple de Silla primitive lucrurile din lume, reprezinta activitatea de generaţii de master meşteşugari. Nu două pietre egal fiecare a fost tăiate pentru a ocupa un site, cu limba engleză şi capricios meticulos sculptate protuberances care se potriveşte cu altele, ca piesele unui puzzle. La mai multe puncte de pe partea scări. Unele scale de şase, opt sau zece paşi care să conducă la un palat, a fost sculptat cu balustrada de un singur bloc de granit. Noastră unică de cunoaştere a civilizatiei lor au fost prin cronicile scrise în timpul cuceririi de Peru, dar nici unul dintre ei menţionat nimic despre Inca cetate, din care rezultă că niciodată nu a venit conquerors de a descoperi .
Un raport publicat în suplimentul de duminica a The New York Times, SUA, cel mai influent ziar din lume sugerează că Universitatea Yale ar face bine să refuze să se întoarcă în Peru cinci mii de piese arheologice care Hiram Bingham a fost în calitate de acordare a creditelor 95 de ani în urmă. Cu foarte rău lapte, nota Caricature arheolog Luis Lumbreras si istoric Mariana mucegai de Mazare. Mai rău de noroc sunt, printre alţii, fostul preşedinte Alejandro Toledo şi soţia sa Eliane Karp. Aici este un text de-o încercare de a discredita peruvian cerere, de asemenea, reacţii de menţionat şi unii spun că de mult se bazează.
Una dintre cele mai renumite de exponate din muzeu Păstaie, arxiconeguda la Universitatea Yale din statul Connecticut, este format din piese arheologice luate direct de la Machu Picchu din Statele Unite de către legendarul şi controversate Hiram Bingham, după excavare şi Inca constatări în cetate. Că 95 de ani în urmă.
Bingham a fost capabil de a elimina aproape 5.000 de piese, pentru că Peru, care va furniza prima pentru un an, iar apoi, timp de şase luni suplimentare. Bingham a murit în iunie 1956 şi de atunci de la Universitatea Yale, de depozitare a acestui patrimoniu din Peru dat ca împrumut, nu se întoarce. Optsprezece luni au fost prelungit timp de aproape un secol.
Pare absurd, dar este real. Şi în cazul în care peruvian stat, a încurajat de către un grup de profesori universitari au decis să se ocupe de repatrierea, inevitabilul sobrevingué controverse. Ultimul capitol are ca protagonist de excepţie de la New York Times (NYT), care, în ultima duminică revista 24 iunie publicat un amplu articol de zece pagini a spune, din punctul de vedere al SUA, unic de istorie, care este într-un bun creştin dezbrăca.
"The poseda" este titlul raportului scris de Arthur Lubow. Autorul slip următoarea ipoteză: ruinele Machu Picchu sunt bine îngrijiţi şi Yale ar fi incomod pentru a reveni la o ţară ca Peru, care nu a reuşit să se asigure patrimoniul lor cultural. Menţionat 22 de piese de aur, care au fost furate de la Museo del Inka Cusco in 1993. Si trei textile preincaicos că "dispare" de la Muzeul de Ica, în 2004. Cu toate acestea, Lubow descrie drept "spectaculos" pierderea a sute de piese de la Muzeul Naţional de Arheologie, în 1979. Toate acestea, fără de numărare a incursions de animale de pradă huaqueros vânzare "concluziile lor" pe colecţionari Peruvians şi străini. Potrivit Lubaw cu o astfel de tragic realitate, disputa care a Peru cu Yale este pentru două. Adevărul este că istoria nu se justifica in nici un fel ca piese de valoare istorică transferaţi temporar în Peru nu sunt returnate la locul lor de origine.
"În cazul în care să semneze?"
Unele din ceramică şi ustensile luate în partea de sus a Păstaie Muzeul de Universitatea Yale. Bingham avea să se întoarcă după 18 de luni. Acum este a susţinut că, Peru nu este capabil să ţină la curent părţi care transporta 95 de ani în U. S. Una din principalele surse de Lubow de muncă este un profesor de antropologie de la Yale, Richard Burger, un student din Peru care şi-a îndreptat săpături în diferite locuri, cum ar fi Chavín Huantar în Ancash. Cu soţia sa, Lucy Salazar, arheolog peruvian care a studiat în San Marcos, Burger organizat expoziţia "Machu Picchu: dezvaluie misterul de la INCAS", care între 2003 şi 2004, ea traversata de Statele Unite şi în multe dintre obiectele expuse Bingham, care a trimis la Yale.
Potrivit Burger, când a ajuns recent la Yale in 1981, a peruvian piese nu au fost în stare bună. Chiar, unele nevoie de un disperat de conservare de lucru "(care, de asemenea, arată că, la Yale bucătar fasole). El a solicitat de cooperare a guvernului peruvian de a pregăti un prim afişate, dar nu a reuşit. A fost nevoie de ani şi, la initiativa unui prieten, care a colaborat în campania prezidenţială din Alejandro Toledo, Burger şi Lucy Salazar a reuşit să se întâlnească cu Eliane Karp august 2001. Karp a cerut pentru o propunere în scris şi a solicitat o întâlnire de pe un alt prilej.
Acest lucru nu sa întâmplat până la un an mai târziu, în luna august 2002, la Palatul Guvernului. Dacă vrem să cred ce se publică Lubow, scena care a avut loc acolo între Rayó neobişnuită şi de benzi desenate. Burger Salazar şi s-au aşteptat o oră şi jumătate până la Karp primit. Când te-ai dus în cameră, au găsit, în plus faţă de fosta prima doamna, de arheolog Luis Guillermo Lumbreras, la acel moment de cap a Institutului Naţional de Cultură (INC). Toledo a aderat la scurt timp după. Apoi, în funcţie de NYT, a avut loc următorul dialog:
- Toledo: am vedea propunerea (Burger). Mă simt foarte bine. Unde semnez? Vreau să fiu la deschiderea expoziţiei.
- Karp (degetul ridicat): You're nu plec niciunde.
- Toledo (fix la nodul de la cravata): Ei bine, m-am intors sa-mi Consiliului. Toate problemele culturale se află în mâinile a Eliane.
După ce primul este în afara, Karp spus am vrut Burger toate piesele înapoi în Peru.
Articolul influenţată
Printre Burger şi Lumbreras (Lubow cele definite în raport ca fiind un "carismatic marxist) există rivalitate pentru că de studii universitare care au făcut atât pe Huantar Chavín. Burger consideră Lumbreras Karp influenţată de cererea de repatriere de obiecte care sunt deţinute de la Yale. În conformitate cu antropolog american, Karp este o "creatura a sixties, (de idei) din Paris şi Berkeley, drepturile indigene oameni. Pentru Karp, Lumbreras este reîncarnare de" Che "Guevara." Intervievaţi pentru "luni", Lumbreras neaga categoric având influenţat Karp. Nu se poate aminti de întâlnire, aşa cum este subliniat de Lubow, care este acuzat de scris un articol "nu este foarte sincer."
Nici un motiv lipseşte. De caricatură este dedicat tuturor celor de la peruvian parte, au vorbit în favoarea repatriere. Nu numai Karp sau Lumbreras. Lubow de asemenea, dedică o bună cantitate de cerneală stânga de către alte persoane rău şomeri ca Jose Koechlin, Inkaterra fondator (organizatie dedicata la conservarea şi protecţia biodiversităţii) şi Terry Garcia, Executive Vice President de la National Geographic Society. În conformitate cu NYT, sunt personale şi a intereselor comerciale de a desfăşura, în retur de piese arheologice.
Lubow este influenţată şi neloiale, în special pentru a istoricului Mariana mucegai de Mazare, a prezentat in articol ca un "ciudat" femeie hotărâtă să mă întorc de la Yale colecţie. "Partea de prostie pe care am putea spune, cu adevărat îngrijorător este faptul că guvernul a peruvian nu răspunde la o linie. Ceea ce am citit in New York Times, un infers că nu există o politică culturală în ţară", afirmă " duminică.
Mucegai este deosebit de intrigat de faptul că articol nu se declara actualul director al INC, Cecilia Bakula. "Ea a fost de a pleca el," spune ea. Ce a atras cea mai mare atenţie, cu toate acestea, este că Ministrul Locuinţelor Hernan Garrido Lecca, a fost numit de guvern, şeful echipei de negociere cu universitate americana. Cel puţin asta este ceea ce este declarat în NYT. "Am văzut-o, dar spune că vrea să ajungă la un acord, fără a explica cum" precise mucegai.
Machu Picchu, 1911. Hiram Bigham în timpul excavare. "Duminica" a dorit să confirme cu Garrido Lecco în cazul în care informaţiile au fost corect, dar în afara obligaţiilor lor Lima a făcut imposibil de comunicare. De asemenea, denumit INC pentru a afla despre procesului de repatriere şi am spus că nu este INC principalul oficial purtător de cuvânt cu privire la această problemă. Ceva similar am răspuns la Ministerul de Externe, în mod specific de Asistentul Secretarului de politici culturale: "Oficiul nu vedea element. Evadare la consideraţii speciale pentru noi."
În apărarea lui din funcţia de Yale, Lubow spune ca piesele trebuie sa peruvian cercetatori de la Universitatea de a ajunge la concluzii utile despre Machu Picchu. "Dacă mai mult de 90 de ani nu au fost capabili de a afla tot ce ai vrut, apoi până la noi. Nu cred că de la Yale sunt numai oameni de ştiinţă cu interesele?" Răspundeţi Lumbreras. A rămâne (oase, ceramică) nu au nici o valoare în numerar. "Aceasta este ceea ce a mai rămas după looting de spanioli în saisprezecea-lea, în timpul eliminarea ideologiile", adaugă el. Greutatea sa este strict istorică, şi academice şi, ca peruvian de origine, ar trebui să restul peruvian în mâini.
Orient Express (Vonat luxus Hiram Bingham a perui Andok Explorer Peru Rail Titicaca-tó Monasterio Cuzco Cuzco Hotel The Old Mountain Explorer Arthur Lubow birtokolna The American Museum of Cuzco Inca Yale Peabody)
A Hiram Bingham vonat a luxus és az üzemanyagra, Cuzco és Machu Picchu. Ez a vonat működik együtt Orient-Express, a név szinonimája a végső úti.
Dél körül 23 júl 1911 a felfedező nevezték Hiram Bingham, miután mászás meredek dombon, lezuhant a felfedezte Machu Picchu amely egészen addig jól titkosak Inca. A világ volt estupefacte előtt felfedezés. A luxus vonat között Cuzco kínál PeruRail és Machu Picchu nevezték tiszteletére az amerikai felfedező, aki felfedezte a legendás romokban.
A vonat Cuzco, reggel kezdődő látványos utazás változó táj, míg az utas élvezheti az ízletes brunch. Miután egy meredek emelkedés meredeksége a külvárosi Cusco, a vonat leereszkedik a Szent-völgy, áthárításán lush területeken színes, vagy lábánál az Andok.
Innen az út pontozott gyönyörű véleményét hegyek és a gyönyörű Urubamba folyó azaz a Szent-völgyben. Elérése, a falu Aguas Calientes lábánál Machu Picchu, az utasokat busszal szállítják a Machu Picchu Sanctuary Lodge, ahol a túra a Machu Picchu, a magán-idegenvezetést vezet az utasokat a város előtt Vissza vasútállomás. A vonattal utazás alatti vissza Cuzco, mintegy három és fél óra, egy csodálatos szolgáló vacsorára.
Sok látogatót, a kirándulás Machu Picchu egy egyedülálló tapasztalat, hogy életét. Az utasok, akik a szolgálati luxus Hiram Bingham tud koncentrálni a figyelmet és energiát, amit a legtöbb érdekeit a nyugalmat, hogy minden logisztikai PeruRail kilincsek részletei szükséges az utazás.
Autók Hiram Bingham szolgáltatás megkülönböztető kék és arany színek, meleg üdvözölve, egy elegáns belső kárpit.
A vonat áll, 2-autó étkező, bár autó és egy konyha autó, képes akár 84 utast.
Az általános stílusát ezek a kocsik voltak összhangban az Andok Explorer "az operációs PeruRail között Cusco és Titicaca-tó (Puno) a Dél-Peruban, és azt mutatja, hogy a luxus az idő Pullman 1920.
A Hiram Bingham az Cuzco at 9:00 am, lehetővé teszi, hogy a nap még nyugodt, mint a hagyományos kezdődik 6:00 a másik.
Az út során fogja szolgálni a brunch míg az utasok élvezhetik a nézet jelenik meg számukra a nagy ablakok.
Az érkezéskor Machu Picchu áll 12:30, így az utasok az előnye, hogy belépett a Sanctuary egy óra, hogy a legtöbb látogatót kezdeni utazás vissza Cusco.
Így Hiram Bingham az utasok nem csak lehetősége van arra, hogy értékeljük az ősi inka citadella a Machu Picchu a több magán-, hanem több idő áll ott, visszatérő vonatot sunset .
A fedélzeten kell kezdeni 6:00 pm, snack fogják kézbesíteni a bárban kínált élő szórakoztató művészet.
Itt az utasok élvezhetik az a la carte vacsora áll egy input, az alapvető edénybe, és a desszert kell kézbesíteni az étkezőkocsi.
A vonat megérkezik az állomásra a Cuzco Poroy at 9:25 pm, az utasok teljesen nyugodt és készen áll a többi.
Az utazók Andok Explorer Cusco a Titicaca-tó (Puno). Ez a szolgáltatás teljes egészében a romantika és a stílust, egyesíti a két legfontosabb turisztikai desztinációk Peru.
Az Andok Explorer kitűnően díszített finom, finom stílusa a nagy Pullman vonatok húsz évet, és a teljes flotta kocsik teljesen felújított, beleértve az étkező-kocsi, valamint a gépkocsi-bar szabadtéri Megfigyelőközponttal.
Ez egy luxus módon közötti utazás Cuzco és a Titicaca-tó.
Az út során az utasok élvezhetik az ebéd, hogy tartalmaz egy bejegyzést, az alsó lapot, és a desszert dining-car, majd a jó kávét szolgált a megfigyelő-bar autót.
A tíz órás vonat utat, nem csak a táj változik hullámzó hegyek és síkságok, az időjárás is.
A Titicaca Lato magasabb és hidegebb, mint Cuzco, így az utasok fel kell készülnie a változásokra.
Öt évvel ezelőtt a híres Orient Express Hotel & Trains körutazások és a perui partnerek támogatták a példa nélküli, egy luxus az útvonal Cusco, hogy Machu Picchu működtetett
PERURAIL. Hazánk igényli a szolgáltatást, világszínvonalú vasúti, mint a sokkal kifinomultabb és élvezetes utazás vonattal összeköti Európa keleti és középső, illetve Délkelet-Ázsiában. Utak a Machu Picchu a megérdemelt figyelmet a legtöbb utazó értem, a megfelelő eszközök és a gondozás. Ha ezen az úton öt évvel ezelőtt volt, Hiram Bingham szolgáltatás, amely a nevét a legendás amerikai felfedező, aki 1911-ben az volt, hogy újra felfedezzük a csodálatos világ, az elveszett inka fellegvár.
Ez az egyedülálló vonat került az autók Szingapúr és teljesen remodeled Peruban, a legszebb és kárpitok asztalterítő. A meleg színek és a fa veneering létrehozhat egy álmodozó hangulat tökéletes ellentétben a kék és az arany a külső, elegáns keresnek fel.
Ez a szolgáltatás az utasok számára a luxus hazai tapasztalatok azt jelenti, hogy a Machu Picchu. Mivel kezdődik a szezon folyamán Poroy, tradicionális táncosok üdvözlik előtti átvizsgálás kínált hideg és meleg italok, vagy a világos pohár pezsgőt, amint arról az utas. Jelenleg a magasan képzett csapat kezdte meg munkáját az egyetlen célja, hogy egy élő tapasztalat.
A vonat áll, 2 étkező autó, autó bár - társalgó, megfigyelési autó és egy konyha autó. Ezzel az infrastruktúra minden részletet is kiterjed. A tapasztalat kezdődik a brunch közepette tájjal, a helyzetben, hogy az állomás a Machu Picchu utazóknak nem kell aggódnia, semmit, minden szabályokról beléptetésre a Citadella, a közlekedés, az élelmiszer-, Exkluzív útmutatók és teljes turné menetrend várják.
Miután a tapasztalat az inka fellegvár, egy óra múlva a nagy reményt a Machu Picchu Sanctuary Lodge, a szálloda Orient Express. Végül este esik, a vonat készen áll a második rész az útvonalon. Egy álom vissza egy nagyon örvendetes a mi gazdag perui Pisco savanyú a fogadó kísért, élőzene, vacsora és deluxe világos minőségi és személyes figyelmet a csapat a fedélzeten.
Kérjük, hogy megünnepeljük ezt évfordulóját együtt elismerésének rangos nemzetközi publikáció az évek során helyezték az utazás a Hiram Bingham a legszebb vasúti útvonalak a világ, a büszkeség a perui, a büszkeség a Cuzco több mint 100 éves idén a vasúti történelem.
About Orient-Express Trains & Cruises
Orient-Express luxus lánc speciális szolgáltatás az utazók közel 35 hotel 5 Csillag itt: Észak-Amerika, Dél-Amerika, Európa, Ázsia, Afrika és Óceánia, valamint a vonatokon és a lenyűgöző óceánjáró hajók a magas színvonalú szolgáltatások igényes utazók. A Peru 4 hotel és egy vonat, amely kiterjed a különböző útvonalak között Cuzco és Puno.
MOUNTAIN Vieja. A korai expedíciók az Andokban, Hiram Bingham, hallottam egy elveszett város északnyugati Cuzco, az conquistadors még soha nem sikerült megtalálni. Bingham követte sok pályák, de a végén is csak kunyhókat találtak romokban. A három nap alatt, míg az indiánok voltak megyek nyitott utat a dzsungelen keresztül, majd végig treballosament nő szinte kivitelezhetetlen. Egyik reggel is megjelent a táborban, hogy egy gazdálkodó beszélt egy történetet, hogy romokban hevert a tetején a hegy másik oldalán a folyó. Július 24-én volt a hideg és esős napon, és a fickó Bingham kimeríti, nem folytatta a hegymászást. Bingham, aki nem volt jó reméli, sikerült meggyőznie a paraszt Melchor arteaga és Õrmester Carrasco kísérő neki. Először léptem át a folyón, egy törékeny hidat építettek az indiaiak és a kapcsolt fióktelepeire. Aztán felmászott a lejtőn, hogy a kapukon. Végül, miután egy fárasztó emelkedés több mint 700 méter, bejött egy szalma kunyhóban, ahol két indiánok, aki ott volt számukra a friss víz és a főtt burgonyát, és azt mondta, csak azt a bevallás Néhány régi házak és a falak. Bingham vette át a hegyen, és csodálkoztak, hogy az volt a szeme elõtt. Először látta közel száz lépett terasszal a kő, csodálatosan megépíteni, measuring száz méter: A fajta óriási mezőgazdasági fedett lejtőin, és emelkedik az ég felé.
Ezt a fele olyan vastag, rejtett weben a fák és bokrok, kígyók fertőzött. Az egyik legfontosabb felfedezéseket tett Hiram Bingham, a felfedezés a falak egy kastély, primorosos vágott, amely három ablak felé nézett a felkelő nap, mint a legendás királyi ház, ahol felszólította a InCa először meghatározta az ő dinasztia, senki nem tudja, hogy sok évszázadon hadseregek raklapok volna megépíteni ezeket a falakat, vágás révén a sziklák és a szállított kézzel. Sok más munkavállalók számára, hogy be van, talán a völgy alját, tonna földet viszont az a hely, hogy még mindig gazdag művelhető. Mögötte a terasz, részben rejtett gyomnövények voltak nagyobb csodákat. Talán a legnagyobb építészeti gem, hogy bezárja a Machu Picchu, az egész falat hajlik. A felső részét a városban, ahol az inkák úgy gondolta, hogy imád a nap, a különböző templomokban, amely az egyik legcsodálatosabb példa Silla primitív dolog a világon, képviseli a munkáját generációs mesterek. Nincs két azonos köveket minden volt vágva foglalnak egy oldal, az angol és a szeszélyes aprólékosan faragott deformálódás, hogy illeszkedik egymáshoz, mint egy kirakós darabjait. Több helyen ki oldalsó lépcsőn. Néhány mérlegek hat, nyolc vagy tíz lépést vezető palota volt, faragott a karfa egy blokk gránit. Egyedülálló tudás a civilizáció már a krónikák írt a honfoglalás Peru, de egyikük sem említette semmit az Inka erődítmény, amely azt mutatja, hogy a hódítók soha nem jött, és fedezze fel a .
A jelentést közzé a vasárnapi kiegészítő The New York Times, az amerikai újság a legbefolyásosabb a világ azt sugallja, hogy a Yale University tenne is utasíthatja vissza Peru ötezer régészeti darabok, hogy Hiram Bingham volt minőségét kölcsön 95 évvel ezelőtt. Nagyon rossz a tej, tudomásul karikatúra Luis Lumbreras régész és történész Mariana Mould de Peas. Rosszabb szerencséje van, többek között, a korábbi elnök, Alejandro Toledo és felesége Eliane Karp. Itt a történet egy kísérlet lejáratni a perui kereslet, még a reakciók és az említett, és azt mondják, hogy sokat pihen.
Az egyik leghíresebb kiállítási a Peabody Múzeum, arxiconeguda a Yale Egyetem állapota Connecticut, álló részei közvetlenül a régészeti Machu Picchu, az Egyesült Államok által a legendás és ellentmondásos Hiram Bingham, miután a földmunkák és a megállapításait az inka fellegvár. Ez 95 évvel ezelőtt.
Bingham tudta eltávolítani csaknem 5,000 darab miatt, hogy Peru lesz az első egy évig, majd további hat hónappal. Bingham 1956 júniusában halt meg, és azóta a Yale Egyetemen, a letéteményest e örökségének Peru adják kölcsön, nem tér vissza. Tizennyolc hónappal meghosszabbította a közel egy évszázad.
Úgy tűnik, abszurd, de az igazi. És amikor a perui állam ösztönözni akadémikusok egy csoportja úgy döntött, hogy kezelni tudja a hazaszállítás, a vita elkerülhetetlen sobrevingué. Az utolsó fejezet a főszereplője, kivéve a New York Times (nyt), amely az V. magazin utoljára június 24 közzétett egy átfogó cikket a tíz oldalt mondom, abból a szempontból az amerikai, a történelemben egyedülálló, hogy van egy jó keresztény levetkőzik.
"Az rendelkezik" a címe a jelentést írt Arthur Lubow. A szerző slips a következő hipotézist: a romjai Machu Picchu jól gondozott és Yale lenne kellemetlen, hogy visszatérjen az országban, mint Peru, hogy nem biztosítják, hogy a kulturális örökséget. Említett 22 arany volt, hogy ellopták a Museo del Inka Cusco 1993-ban. És három textilipari preincaicos, hogy "eltűnnek" a Múzeum Ica 2004-ben. Ugyanakkor Lubow írja le, mint "látványos" a veszteség több száz darab a Nemzeti Régészeti Múzeum 1979-ben. Mindez nem számítva a behatoló ragadozók huaqueros vásárlást "ténymegállapításaikat a" gyűjtők Peruvians és külföldiek. A Lubaw olyan tragikus helyzetet, a vita, hogy Peru a Yale a második sorrendben. Az igazság az, hogy a történelem nem igazolja semmilyen módon, hogy a darabot a történelmi értékű átmenetileg Peru nem visszatért a származási hely.
"Ha a jel?
Néhány a kerámia edények, és megtette a tetejére Peabody Museum of Yale University. Bingham volna visszatérni után 18 hónappal. Most azt állítják, hogy Peru nem tudja megtartani a részei, amelyek 95 évvel a U. S. az egyik fő forrása a munkaügyi Lubow egy antropológia professzora a Yale, Richard Burger, a hallgató, aki a perui irányul ásatások különböző helyeken, mint például a Chavín Huantar a Ancash. A felesége, Lucy Salazar, perui régész, aki tanult, San Marcos, Burger szerint a kiállítás "Machu Picchu: tárja fel a rejtélyt, az inkák", hogy 2003 és 2004 között ő turnézott az Egyesült Államok és számos, a kiállított tárgyak hogy Bingham küldött Yale.
A Burger, amikor az újonnan érkezett Yale 1981-ben a perui darab nem volt jó állapotban. Még néhány szükséges reménytelen védelmi munka "(ami azt is feltárja, hogy a Yale szakács bab). Azt kérik az együttműködést a perui kormányt, hogy készítsen egy kezdeti kijelző, de sikertelen volt. Ez évben vette, és kezdeményezik egy barát, aki együttműködött az elnökválasztási kampány az Alejandro Toledo, Burger és Lucy Salazar sikerült találkozni Eliane Karp 2001. Karp kért írásos javaslatot, és kérte a találkozó egy másik alkalommal.
Ez nem történt meg, míg egy évvel később, 2002 augusztusában a kormány palotában. Ha hihetünk mit tesz közzé Lubow a jelenetet, hogy történt ott a Rayo szokatlan és komikus. Burger és Salazar vártak másfél óráig, amíg a Karp érkezett. Amikor bementem a szobájába, úgy találták, azon túlmenően, hogy a korábbi, első hölgy, a régész Luis Guillermo Lumbreras, abban az időben a vezetője a Nemzeti Kulturális Intézet (INC). Toledo csatlakozott röviddel utána. Azután, hogy a nyt, került sor a következő párbeszéd:
- Toledo: látom a javaslatot (Burger). Úgy érzem, nagyon jó. Hol írjam alá? Azt akarom, hogy a megnyitón a kiállítás.
- Karp (az ujját emelt): Nem mész sehova.
- Toledo (fix a csomót a kapcsolat): Nos, vissza az én Tanácsnak. Minden kulturális kérdések vannak a kezében Eliane.
Ezután az előbbi kívül, Karp elmondta neki akartam Burger összes darabot vissza Peru.
Cikk elfogult
Között Burger és Lumbreras (Lubow határozza meg a jelentést, mint a "karizmatikus marxista) versengés létezik, mert az egyetemi tanulmányokat, melyek mind a Huantar Chavín. Burger hiszi Lumbreras Karp befolyásolja a kereslet a hazaszállítás tárgyak, amelyek birtokában Yale. Az amerikai antropológus, Karp a "teremtés a hatvanas, (ötletek), Párizsban és a Berkeley, a jogokat a bennszülött embereket. A Karp, Lumbreras a reinkarnációja" Che "Guevara. Interjút a "hétfő", Lumbreras kereken tagadja, amelyek befolyásolják Karp. Nem emlékszem a ülésén vázolt Lubow, aki vádolnak írt egy cikket "nem nagyon őszinte."
Nincs ok az hiányzik. A karikatúra is elkötelezett minden a perui oldalon, mondtam javára hazatelepítést. Nem csak Karp vagy Lumbreras. Lubow is szentel egy jó mennyiségű tinta maradt más, mint a rossz emberek munkanélküli Jose Koechlin, Inkaterra alapítója (szervezet elkötelezett a megőrzés és a biodiverzitás védelme) és Terry Garcia, Executive Vice President of a National Geographic Society. Az nyt, az egyszerre személyes és a kereskedelmi érdekek, hogy a visszatérés a régészeti darabot.
Lubow különösen elfogult és igazságtalan, hogy a történész Mariana Mould de Borsó, bemutatni a cikkben a "furcsa" nő meghatározni visszakerülni a Yale gyűjtemény. "A része a képtelenség, amit mond, az tényleg aggasztó, hogy a perui kormány nem felel meg a sorban. Amit olvastam a New York Times egyik vonja, hogy a kulturális politika az ország," az államok vasárnap.
Öntőformafedő intrigued különösen az a tény, hogy a cikk nem nyilvánítja a jelenlegi igazgató, INC, Cecilia Bakula. "Úgy volt, így neki," mondja. Mi vonzotta a legtöbb azonban a figyelmet arra, hogy a lakásügyi miniszter Hernan Garrido Lecca, nem nevezi ki a kormány, élén a tárgyaló csoport az amerikai egyetemen. Legalábbis ez az, amit azt a nyt. "Látom őt, de a azt mondta, szeretne jutni, anélkül, hogy elmagyarázza, hogyan" pontos Öntőformafedő.
Machu Picchu, 1911. Hiram Bigham földmunkák során. "V." akarta megerősíteni a Garrido Lecco, ha az információ helyes volt, de a külső kötelezettségek Lima tett kommunikációs lehetetlen. Emellett az úgynevezett INC, hogy tájékozódjanak a hazatelepítést folyamat, és mi azt mondta, hogy a KFT nem a fő hivatalos szóvivője ebben a kérdésben. Valami hasonló már válaszolt a külügyminisztérium szerint, különösen az államtitkár a kulturális politikájáról: "Az iroda nem látja az elemet. Escape speciális megfontolások a számunkra."
Az ő védelmében helyzetét Yale, Lubow azt mondja, hogy a darab a perui kutatók számára az egyetem, hogy hasznos következtetéseket a Machu Picchu. "Ha több mint 90 éven át nem sikerült kideríteni, mindent, amit akar, akkor fel minket. Azt gondolom, hogy a Yale az egyetlen tudósaikat érdekében? Válasz Lumbreras. A továbbra is (a csontokat, kerámia) nem pénzbeli értéke. "Ez az, ami maradt a fosztogatás a spanyolok a tizenhatodik század folyamán eltávolítása ideológiákban," he adds. A tömeg szigorúan történelmi és tudományos, valamint a perui eredetű, a többit a perui kézzel.
|
|
|