Un policia parla amb una ciutadana a Upper Midtown prop de la Cinquena Avinguda. Si alguna cosa destaca de la Cinquena en el pensament col.lectiu són les seves conegudes botigues. Passejar davant dels aparadors de firmes com Prada, Salvatore Ferragamo o Gucci pot resultar interessant. Menció especial mereix el recent flagship store de Louis Vuitton a 57th St, un enorme espai de diverses plantes la coberta va ser dissenyada pel japonès juny Aoki i que destaca amb la seva minimalista bellesa. Els amants del bàsquet tenen una cita inexcusable al NBA Store, on comprar tot tipus d'articles relacionats amb aquest esport o tafanejar entre els objectes originals de les estrelles de "la millor lliga del món". A Fifth Av hi ha temps per mirar i comprar. Si la seva butxaca no accepta les majors exigències sempre podrà optar per opcions més econòmiques. Com les de Banana Republic, Zara, Armani Exchange o Abercrombie & Fitch, que va inaugurar aquesta botiga el 2006. Els més petits gaudiran a Disney Store i sobretot en FAO Schwarz, la famosa botiga de joguines on Tom Hanks tocava el piano amb els peus a la pel.lícula Big. Al costat d'aquesta es troba al soterrani nou Apple Store de Manhattan, al qual s'accedeix per un gran cub de vidre. El Departament de Policia de Nova York i l'Autoritat Metropolitana del Transport (MTA, per la seva sigla en anglès) han decidit incrementar els nivells de seguretat i vigilància de la xarxa de metro de la ciutat després dels atacs terroristes ocorreguts avui aquest sistema de transport de Moscou.