Hèlsinki. Vistes genrales de la ciutat amb el tramvia i el mercat de fons al carrer Eteläranta. Visita al mercat. Al costat del mercat exterior del port, trobaràs el mercat cobert. És un bon lloc per provar el peix local o per comprar embotits de ren. Plaça del Mercat Vell Aquesta zona de la ciutat de Hèlsinki, és potser la més bulliciosa i aglomerada de la ciutat. Les raons són evidents, d'una banda és el nus del qual parteixen els carrers comercials més importants, també és punt de partida dels feries que porten a Suomennlina i els vaixells que realitzen passejos per la costa. A part l'envolten monuments com la Catedral, l'Església Uspenski, el Palau Presidencial i la Cort Suprema, i és, en si centre del petit comerç i dels llocs de menjar, artesanies i fruites de temporada que es realitzen a l'estiu, que es converteixen en artesania i rebosteria nadalenca al desembre. Després de pensar que no hi havia gairebé ningú a la ciutat, arribar a la plaça i veure plena de gent i de turistes (en aquesta plaça es troba la principal oficina d'informació de Hèlsinki) va ser una mica xocant, ja que havia estat gaudint de la tranquil · litat de la ciutat des de primeres hores del matí. Però ja se sap, que els molls i ports, d'aquestes ciutats eminentment marítimes són així, el focus de la vida diària, sobretot a l'estiu. Ah, una dada important. L'obelisc que veiem va ser el primer monument públic que es va erigir a Hèlsinki el 1835. La seva part superior presenta l'àguila imerial russa, record de la visita del Tsar Nicolas i la seva dona dos anys abans.