Un 4x4 en què viatgen diversos turistes fotografien elefants bevent aigua en un abeurador proper al Savute Elephant Camp d'Orient Express a Botswana, al Parc Nacional de Chobe. L'Organització de les Nacions Unides ha alertat avui que la plaga d'elefants que castiga Botswana des que el rei no caça en aquest país podria arribar altres regions com Sud-àfrica i, a la llarga, arribar fins i tot a Europa. En Botswana, els eixams d'elefants ja han acabat amb el 90% dels cultius del país i els animals s'han habituat a conviure en els nuclis urbans. Els governs africans, atemorits, porten setmanes sol · licitant a Espanya que se li doni permís al senyor Joan Carles perquè reprengui la caça d'elefants "i torni a situar-se al lloc que li correspon en la cadena tròfica de la Sabana abans que tot el ecosistema africà s'ensorri ". El rei i el seu rifle de caçar elefants ocupaven un nínxol ecològic essencial en l'equilibri de la Sabana. "L'elefant s'ha adaptat a compartir hàbitat amb Sa Majestat el rei, escurçant els seus cicles reproductius per augmentar la població i sobreviure a l'extermini. S'havia establert una mena d'equilibri tròfic entre la pressió reproductiva de l'elefant i el fre poblacional que suposaven la fúria homicida del rei i el seu rifle de caçar elefants ", explica Konstabel els, portaveu de Protecció Civil de Sud-àfrica. Segons els, "el rei d'Espanya s'havia integrat plenament en l'ecosistema de la sabana, s'ha situat en la part superior i actuant com una mena de carnívor de tercer ordre, per sobre fins i tot dels grans felins. Ara, sense Juan Carlos I, la població d'elefants s'ha descontrolat i no podem posar-li fre ". "Encenc la llum de la cuina i els veig córrer en estampida per amagar-se darrere de la galleda de les escombraries o sota la nevera", explica una dona de Johannesburg té la casa infestada de paquiderms, exemple de fins on s'ha estès la plaga d'elefants de Botswana. "El meu marit va trepitjar 01:00 descalç i ens va donar molt fàstic perquè cruixen moltíssim amb aquests ossos tan forts que tenen". Fonts de la Casa Reial han alertat que el Rei-conegut entre la població local de Botswana com "Dimoni blanc de papada prominent que mata elefants i abraça el sòl esporàdicament" - no té planejat cap safari de caça en els propers mesos. I menys des de la polèmica que es va aixecar amb el seu últim viatge, en el qual es va fer mal el maluc, i pel que es va veure obligat a demanar disculpes públiques a tots els espanyols. "Joan Carles I per vosaltres és un rei. Per a nosaltres és un déu. I un déu no ha de demanar perdó. El que cau 'és l'escollit per acabar amb aquesta plaga interminable i només ell pot ajudar-nos ", conclou solemnement Konstabel Els